Zmiany w składzie gatunkowym naczyniowych roślin wodnych po konserwacji cieków

• Autorzy: Bondar-Nowakowska E. , Hachoł J.

Warianty tytułu

EN

Changes in the aquatic plant species composition after the maintenance works in water courses

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W 2006 r. na cieku Sąsiecznica (dopływ Baryczy) wykonano prace konserwacyjne, obejmujące koszenie skarp i odmulenie dna cieku. Ich skutkiem było całkowite usunięcie naczyniowych roślin wodnych. W sezonie wegetacyjnym następnego roku dokonano szczegółowej inwentaryzacji flory wodnej na dwóch konserwowanych i dwóch niekonserwowanych odcinkach cieku. Niekonserwowane odcinki koryta cieku wykorzystano jako porównawcze. Przeprowadzone badania wykazały, że rośliny wodne szybko odrastały. Prace konserwacyjne spowodowały jednak pojawienie się gatunków, które nie występowały na odcinkach niekonserwowanych. Podobną tendencję stwierdzono na trzech innych, małych ciekach nizinnych Dolnego Śląska.

EN

In 2006 the maintenance works were done in the Sąsiecznica River (a tributary of the Barycz River). They included mowing slopes and sediment removal from the river bed. Vascular aquatic plants were completely removed. Field studies carried out in the vegetation season next year showed the recovery of aquatic plants. We performed a detailed survey of aquatic plant communities in two transformed and two non-transformed river sections, the latter dealt with as a control. The analysis demonstrated that the aquatic plant communities rapidly recovered after the maintenance works which, however, caused the appearance of some species formerly absent from non-transformed river sections. Similar trend was found in three other lowland streams in Lower Silesia.

Słowa kluczowe

PL

naczyniowe rośliny wodne; roboty konserwacyjne na ciekach

EN

aquatic plants; maintenance works in water courses

• Wydawca: Wydawnictwo ITP
• Czasopismo: Woda-Środowisko-Obszary Wiejskie
• Rocznik: 2010
• Tom: T. 10, z. 3
• Strony: 41--48
• Opis fizyczny: Bibliogr. 18 poz., wykr.

Twórcy

autor

Bondar-Nowakowska E.

autor

Hachoł J.

• Uniwersytet Przyrodniczy we Wrocławiu, Instytut Kształtowania i Ochrony Środowiska, pl. Grunwaldzki 24, 50-363 Wrocław; tel. [phone],

Bibliografia

• BIGGS B.J.F., 1996. Hydraulic habitat of plants in streams. Regulated rivers. Research and Management 12 s. 131-144.
• BONDAR-NOWAKOWSKA E., DEJAS D., ROJEK S., 1997. Oddziaływanie robót konserwacyjnych na zbiorowiska roślinne w korycie cieku Dobra (dopływ Widawy). Roczniki AR w Poznaniu 234 Melioracje Inżynieria Środowiska 19 s. 235-242.
• COLLIER K.J., 2002. Effects of flow regulation and sediment flushing on instream habitat and benthic invertebrates in a New Zeland River influenced by a volcanic eruption. River Research and Application 18 s. 213-226.
• DEJAS D., BONDAR-NOWAKOWSKA E., 1995. Mechanizacja robót konserwacyjnych na tle wymagań ekologicznych. Zeszyty Naukowe AR we Wrocławiu Konferencje 266 s. 261-266.
• GARBEY C., THIÉBAUT G., MULLER S., 2006. An experimental study of the plastic responses of Ranunculus peltatus Schrank to four environmental parameters. Hydrobiologia 570 s. 41-46.
• GUNKEL G., 1996. Renaturierung kleiner Fließgewässer. Jena-Stuttgart: Gustav Fischer Verl. ss. 471.
• HACHOŁ J., BONDAR-NOWAKOWSKA E., w druku. Oddziaływanie robót konserwacyjnych i regulacyjnych na zbiorowiska naczyniowych roślin wodnych na przykładzie rzek Dobrej, Żaliny i Żurawki. Zeszyty Problemowe Postępów Nauk Rolniczych.
• HACHOŁ J., BONDAR-NOWAKOWSKA E., REINHARD A., 2008. Oddziaływanie wybranych elementów fizycznych koryta cieku na zbiorowiska naczyniowych roślin wodnych. Infrastruktura i Ekologia Terenów Wiejskich 7 s. 255-266.
• ILNICKI P., 1987. Ekologiczne podstawy ochrony biotopów cieków wodnych. Wiadomości Melioracyjne i Łąkarskie 10 s. 264-267.
• ILNICKI P., 1988. Ekologiczne aspekty konserwacji cieków wodnych. Wiadomości Melioracyjne i Łąkarskie 7 s. 173-179.
• KŁOSOWSKI S., KŁOSOWSKI G., 2007. Rośliny wodne i bagienne. Warszawa: Multico Ofic. Wydaw. ss. 336.
• LUDEWIG E., 1996. Veränderung und Beeinflussung der Ufervegetation der Saar durch den Menschen. Braunschweiger Geobotanische Arbeiten 4 s. 199-223.
• ROJEK S., BONDAR-NOWAKOWSKA E., DEJAS D., CHMURA K., 1997. Wpływ konserwacji cieku na zmiany szaty roślinnej. Wiadomości Melioracyjne i Łąkarskie 2 s. 57-60.
• SANDER C., 1996. Der Einfluß der Ufermorphologie auf die Artenzusammenzetzung an den Ufern der Mittelelbe zwischen Aken und Schönebeck. Braunschweiger Geobotanische Arbeiten 4 s. 25-33.
• SCHAUMBURG J., SCHRANZ C., STELZER D., HOFMANN G., GUTOWSKI A., FOERSTER J., 2006. Handlungsanweisung für die ökologische Bewertung von Fließgewässern zur Umsetzung der EU-Wasserrahmenrichtlinie: Makrophyten und Phytobenthos. München: Bayerisches Landesamt für Umwelt ss. 120.
• SZOSZKIEWICZ K., ZBIERSKA J., JUSIK S., ZGOŁA T., 2008. Metoda oceny rzek oparta na makrolitach realizowana w Polsce na potrzeby Ramowej Dyrektywy Wodnej. Wiadomości Melioracyjne i Łąkarskie 4 s. 163-165.
• VEREECKEN H., BAETENS J., VIAENE P., MOSTAERT F., MEIRE P., 2006. Ecological management of aquatic plants: effects in lowland streams. Hydrobiologia 570 s. 205-210.
• ŻELAZO J., POPEK Z., 2002. Podstawy renaturyzacji rzek. Warszawa: Wydaw. SGGW ss. 320.