Wykorzystanie paciorkowców kałowych w mikrobiologicznej ocenie procesu higienizacji kompostowanych osadów ściekowych

• Autorzy: Szala B. , Paluszak Z.

Warianty tytułu

EN

Application of faecal stretococci in the microbiological assessment of composted sewage sludge sanitization

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Ze względu na obecność w surowym osadzie ściekowym zarówno niebezpiecznych związków chemicznych, jak i patogennych drobnoustrojów, musi być on poddany procesowi uzdatniania. Wykorzystanie w rolnictwie niewłaściwie higienizowanych osadów ściekowych stanowi zagrożenie dla środowiska oraz zdrowia ludzi i zwierząt. Celem badań była mikrobiologiczna ocena skuteczności kompostowania osadów ściekowych wraz z odpadami z miejskich terenów zielonych w technologii kontenerowej, na podstawie tempa inaktywacji paciorkowców kałowych. Doświadczenie prowadzono w trzech cyklach - wiosną, latem i jesienią. Bakterie wskaźnikowe wprowadzano do kompostowanego materiału w postaci nośników. W czasie trwania procesów kompostowania stwierdzono całkowitą eliminacje paciorkowców kałowych w nośnikach z górnej i środkowej warstwy biomasy we wszystkich cyklach. Teoretyczny czas przeżywalności bakterii wynosił od 19 do 49 dni. Latem i jesienią w nośnikach zwarstwy dolnej liczebność bakterii wskaźnikowych po 35 i 38 dniach zmniejszyła się z wartości 109 NPL·g-¹ do odpowiednio 10⁴ i 10³ NPL·g-¹. W nośnikach w warstwie dolnej nie uzyskano więc pełnej higienizacji biomasy.

EN

Due to the presence of dangerous chemical compounds and pathogenic microorganisms in crude sewage sludge, it must be subjected to pre-treatment. Application of improperly sanitized sewage sludge in agriculture poses a threat to people and animal's health. The aim of the study was to perform microbiological assessment of the effectiveness of sewage sludge composting together with wastes from municipal greens in the container technology based on the inactivation rate of faecal streptococci. The experiment was carried out in three cycles - in spring, summer and autumn periods. Indicator bacteria were introduced into composted material in the form of carriers. In the course of composting the total elimination of faecal streptococci was found in carriers from the top and middle layers of the biomass in all cycles. Theoretical time of bacterial survival ranged from 19 to 49 days. In summer and autumn, however, after 35 and 38 days the number of indicator bacteria in carriers from the bottom part decreased from 10⁹ MPN·g-¹ to 10⁴ and 10³, respectively. Thus, the complete biomass sanitization was not obtained in carriers in the bottom layer.

Słowa kluczowe

PL

kompostowanie; osad ściekowy; paciorkowce kałowe

EN

composting process; faecal streptococci; sewage sludge

• Wydawca: Wydawnictwo ITP
• Czasopismo: Woda-Środowisko-Obszary Wiejskie
• Rocznik: 2010
• Tom: T. 10, z. 2
• Strony: 179--188
• Opis fizyczny: Bibliogr. 16 poz., wykr.

Twórcy

autor

Szala B.

autor

Paluszak Z.

• Uniwersytet Technologiczno-Przyrodniczy w Bydgoszczy, Katedra Mikrobiologii, ul. Bernardyńska 6/8, 85-029 Bydgoszcz; tel. [phone],

Bibliografia

• BEFFA T., BLANC M., MARILLEY L., LOTT FISHER J., LYON P.F., 1996. Taxonomic and metabolic microbial diversity during composting. W: The science of composting. Pr. zbior. Red. M. De Bertoldi, P. Sequi, B. Lemmes, T. Papi. London: Blackie Acad. Professional s. 149-161.
• BÖHM R., 2000. Hygienic aspects of sludge reuse. W: Workshop on problems around sludge. Pr. zbior. Red. H. Langenkamp, L. Marno. EUR 19657 EN s. 95-115.
• CHRISTENSEN K.K., CARLSBÆK M., NORGAARD E., WARBERG K.H., VENELAMPI O., BRØGGER M., 2002. Supervision of the sanitary quality of composting in the Nordic countries. Evaluation of 16 full-scale facilities. København: Nordisk ministerräd s. 3-68.
• CHU C.W., POON C.S., CHEUNG R.Y.H., 1998. Characterization of raw sludge, chemically modified sludge and anaerobcially digested sludge in Hong Kong. Water Sci. Tech. 38 (2) s. 25-32.
• COOLS D., MERCKX R., VLASSAK K., VERHAEGEN J., 2001. Survival of E, coli and Enterococcus spp, Derived from pig slurry in soils of different texture. Appl. Soil Ecol. 17 s. 53-62.
• DUDLEY D.J., GUENTZEL M.N., IBARRA M.J., MOORE B.E., SAGIK B.P., 1980. Enumeration of potentially pathogenic bacteria from sewage sludge. Appl. Env. Microbiol. 39 (1) s. 118-126.
• EL-ABAGY M.M., SHABAN A.M., 1996. Bacterial removal in the treatment of sewage sludge by composting, fixed-bed and stirred anaerobic digester. Inter. J. Env. Health Res. 6 s. 245-250.
• HASSEN A., BELGUITH K., JEDIDI N., CHERIF A., CHERIF M., BOUDABOUS A., 2001. Microbial characterization during composting of municipal solid waste. Biores. Technol. 80 s. 217-225.
• MILLNER P.D., OLENCHOCK S.A., EPSTEIN E., RYLANDER R., WALKER J., OOI B.I., HORNE E., MARITATO M., 1994. Bioaerosols associated with compost facilities. Compos. Sci. Util. 2 s. 6-57.
• OGDEN I.D., FENLON D.R., VINTEN A.J.A., LEWIS D., 2001. The fate of Escherichia coli O157 in soil and its potential to contaminate drinking water. Intern. J. Food Microbiol. 66 s. 111-117.
• PARMAR N., SINGH A., WARD P., 2001. Characterization of the combined effects of enzyme, pH and temperature for remove of pathogens from sewage sludge. World J. Microbiol. Biotechnol. 17 s. 169-172.
• SCHNAAK W., KÜCHLER TH., KUJAWA M., HENSCHEL K., SÜßENBACH D., DONAU R., 1997. Organic contaminants in sewage sludge and their ecotoxicological significance in the agricultural utilization of sewage sludge. Chemosphere 35 (1/2) s. 5-11.
• SIDHU J., GIBBS R.A., HO G.E., UNKOVICH I., 2001. The role of indigenous microorganisms in suppression of Salmonella regrowth in composted biosolids. Water Res. 35 (4) s. 913-920.
• STRAUCH D., 1991. Survival of pathogenic microorganisms and parasites in excreta, manure and sewage sludge. Rev. Sci. Tech. 10 (3) s. 813-846.
• TATEDA M., TRUNG L.D., HUNG N.V., IKE M., FUJITA M., 2002. Comprehensive temperature monitoring in an in-vessel forced-aeration static-bed composting process. J. Mater Cycles Waste Manag. 4 s. 62-69.
• YINGMING L., COREY R., 1993. Redistribution of sludge-borne cadmium, copper and zinc in a cultivated plot. J. Env. Quality 22 (1) s. 1-8.