Straty azotu podczas pryzmowego kompostowania osadu ściekowego z odpadami roślinnymi

• Autorzy: Czyżyk F. , Rajmund A.

Warianty tytułu

EN

Nitrogen loss during composting sewage sludge in a prism with plant remains

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W badaniach zastosowano do kompostowania odwodniony osad ściekowy z mechaniczno-biologicznej oczyszczalni ścieków wiejskich. Osad kompostowano z dodatkiem trocin drzewnych i zielonej masy traw, w proporcjach dających początkowy stosunek C:N = 20:1 w kompostowanej masie. Zawężony stosunek C:N umożliwia uzyskanie wysokiej temperatury w pryzmie, ale zwiększa też straty węgla i azotu, czyli niepożądaną emisję CO₂ i amoniaku do atmosfery. Podczas kompostowania maksymalna temperatura w pryzmie dochodziła do 66°C między 10. a 16. dniem kompostowania, a średnia temperatura w tym czasie wynosiła od 55 do 58°C. Później temperatura stopniowo obniżała się i po 120 dniach zbliżyła do temperatury powietrza atmosferycznego, co oznaczało koniec kompostowania. Materiał pryzmy osiągnął wygląd i strukturę podobną do tzw. ziemi ogrodniczej. Kompostowanie - jako proces egzotermiczny - spowodowało bardzo duże ubytki suchej masy. Podczas pryzmowego kompostowania, trwającego 120 dni, ubytek suchej masy wyniósł 47% masy początkowej. Po następnych 8 miesiącach przetrzymywania (dojrzewania) kompostu ubytek suchej masy zwiększył się do ok. 55%. Ulatnianie się gazowych form azotu podczas kompostowania spowodowało również duże straty ogólnej ilości tego składnika w kompoście. Straty azotu ogólnego wyniosły 47,8% ilości początkowej po 120 dniach kompostowania i 58,2% po następnych 8 miesiącach przetrzymywania kompostu. Zwiększyła się natomiast ilość azotanowej formy azotu o 33% ilości początkowej po 120 dniach kompostowania i o 166% po roku.

EN

Dehydrated sewage sludge from rural mechanical and biological wastewater treatment plant was used for composting in the study. The sludge was subjected to composting with the addition of wooden sawdust and green mass of grass, in proportions giving the initial ratio of C:N = 20:1 in the composted mass. Narrow ratio of C:N allowed to obtain high temperature in the prism but increased the emission of CO₂ and ammonia to the atmosphere. Maximum temperatures in the prism reached 66°C between 10th and 16th day of composting, and the mean temperatures during this period fluctuated from 55 to 58°C. Later, the temperature gradually decreased and after 120 days of composting it approached ambient air temperature which meant the end of composting. Prism material assumed the appearance and structure similar to the so-called horticultural soil. As an exothermic process, composting caused very high loss of dry mass. During the 120 days long composting in a prism the loss of dry mass amounted to 47% of the initial. After further 8 months of compost maturation, the loss of dry mass increased to about 55%. Evaporation of gaseous forms of nitrogen during composting also caused high loss of the total amount of this component from compost. Total nitrogen loss amounted to 47.8% of the initial quantity - after 120 days of composting and 58.2% after further 8 months of maturing. In the compost, the content of nitrates increased, however, by 33% of the initial quantity after 120 days of composting and by 166% after a year.

Słowa kluczowe

PL

kompostowanie; odpady roślinne; osad ściekowy; ubytki składników

EN

composting; loss of components; plants remains; sewage sludge

• Wydawca: Wydawnictwo ITP
• Czasopismo: Woda-Środowisko-Obszary Wiejskie
• Rocznik: 2009
• Tom: T. 9, z. 3
• Strony: 29--37
• Opis fizyczny: Bibliogr. 17 poz., wykr.

Twórcy

autor

Czyżyk F.

autor

Rajmund A.

• Dolnośląski Ośrodek Badawczy IMUZ, ul. Berlinga 7, 51-209 Wrocław; tel. [phone],

Bibliografia

• BÖHME L., 1957. Compostierung von Klarschlamm nach dem Verfahren natürlicher Compostierung. Landvirtschaft. H. 12 ss. 83.
• CIEĆKO Z., HARNISZ M., NAJMOWICZ T., 2001. Dynamika zawartości węgla i azotu w osadach ściekowych podczas ich kompostowania. Zesz. Probl. Post. Nauk Rol. z. 475 s. 253–262.
• CZEKAŁA J., JAKUBUS M., MOCEK A., OWCZARZ A., 1999. Możliwość wykorzystania osadów ściekowych i odpadu tytoniowego do produkcji kompostów. Zesz. Nauk. AR Szczec. z. 77 s. 45–50.
• CZYŻYK F., KOZDRAŚ M., 2004. Właściwości chemiczne i kompostowanie osadów z wiejskich oczyszczalni ścieków. Woda Środ. Obsz. Wiej. t. 4 z. 2a (11) s. 559–569.
• CZYŻYK F., KUCZEWSKA M., SIERADZKI T., 2001. Wstępne wyniki badań kompostowania płynnych osadów ściekowych ze słomą. Zesz. Probl. Post. Nauk Rol. z. 475 s. 263–269.
• CZYŻYK F., RAJMUND A., 2008. Ubytek suchej masy, węgla i substancji organicznej w procesie pryzmowego kompostowania osadu ściekowego z odpadami roślinnymi. Zesz. Probl. Post. Nauk Rol. z. 533 s. 89–95.
• HERMANOWICZ W., DOŻAŃSKA W., DOJLIDO J., KOZIOROWSKI B., ZERBE J., 1999. Fizyczno-chemiczne badania wody i ścieków. Warszawa: Arkady ss. 540.
• KRZYWY E. WOŁOSZYK C., IŻEWSKA A., 1999. Zmiany zachodzące w kompostach z osadów ściekowych podczas ich fermentacji kompostów. Cz. 1. Zmiany zawartości suchej masy i azotu ogólnego. Zesz. Nauk. AR Szczec. z. 77 s. 311–316.
• KRZYWY E., WOŁOSZYK C., IŻEWSKA A., 2000. Ocena możliwości rolniczego wykorzystania kompostów z osadów z komunalnych oczyszczalni ścieków. W: Charakterystyka i zagospodarowanie osadów ściekowych. Bydg. Tow. Ściek. Ser. A 30 s. 29–35.
• MAZUR T., 1996. Rozważania o wartości nawozowej osadów ściekowych. Zesz. Probl. Post. Nauk Rol. z. 437 s. 13–22.
• OLESZKIEWICZ J.A., 1998. Gospodarka osadami ściekowymi. Poradnik decydenta. Wyd. 1. Kraków: LEM s.c. ss. 273.
• PATORCZYK-PYTLIK B., SPIAK Z., GEDIGA K., 1999. Ocena możliwości rolniczego wykorzystania osadów ściekowych z zakładów przetwórstwa drobiowego. Cz. 1. Wpływ procesu kompostowania na zmiany składu chemicznego osadów przemysłu drobiowego. Zesz. Nauk. AR Szczec. z. 77 s. 311–316.
• Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 1.08.2002 r. w sprawie komunalnych osadów ściekowych. Dz.U. 2002 nr 134 poz. 1140.
• SIUTA J., WASIAK G., CHŁOPECKI K., KAŹMIECZUK M., JOŃCA M., MAMELKA-SUŁEK S., 1996. Przyrodniczo- techniczne przetwarzanie osadów ściekowych na kompost. Warszawa: IOŚ ss. 40.
• WASIAK G., 1994. Wytwarzanie, właściwości i gospodarka osadami ściekowymi w Polsce na tle Zachodniej Europy i USA. W: Przyrodnicze użytkowanie osadów ściekowych Mater. semin. nauk.- -tech. Warszawa, październik 1994. Warszawa: IOŚ, AG-CHEM EQ CO. INC s. 11–23.
• Wastewater residuals stabilisation, 1995. MOP FD-9. Aleksandria: Water Env. Fed. ss. 244.
• Zestaw norm. Woda i ścieki, 1999. Warszawa: Wydaw. Normaliz. Alfa-Wero.