Problemy metodyczne związane z oceną stopnia eutrofizacji jezior na potrzeby wyznaczania stref wrażliwych na azotany

• Autorzy: Soszka H.

Warianty tytułu

EN

Methodical problems associated with the assessment of lake eutrophication for designation of zones vulnerable to nitrates Water Framework DirectiveWater Framework Directive

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Celem artykułu jest analiza podejścia do oceny eutrofizacji w świetle wymagań dyrektywy azotanowej, Ramowej Dyrektywy Wodnej (RDW) oraz przepisów polskich. W żadnym z tych aktów prawnych nie podaje się metodologii oceny zjawiska. Opracowany w 2005 r., w ramach Wspólnej Strategii Wdrażania RDW, projekt wytycznych do oceny eutrofizacji w kontekście europejskiej polityki wodnej oparty jest na zharmonizowanym podejściu do zagadnienia, uwzględniającym wymagania RDW oraz dyrektywy azotanowej i ściekowej. Oznacza to, że metodologia oceny eutrofizacji przyjęta w RDW powinna być zastosowana również w celu spełnienia wymagań pozostałych dyrektyw i, tym samym, przepisów polskich.

EN

An analysis of approaches to the assessment of eutrophication in view of the requirements of nitrate directive, Water Framework Directive and Polish legal acts is presented in this paper. None of the acts gives the methodology of assessing the phenomenon. Draft guidelines for assessing eutrophication in the context of European water policies, prepared in 2005 within the Common Implementation Strategy of the WFD, are based on harmonised approach to the problem with the consideration of the WFD, nitrate directive and urban waste-water treatment directive. It means that the methodology of assessing eutrophication adopted in the WFD should be used in to fulfil the requirements of other directives and Polish regulations.

Słowa kluczowe

PL

dyrektywa azotanowa; dyrektywa ściekowa; eutrofizacja wód; ramowa dyrektywa wodna

EN

eutrophication of waters; nitrate directive; urban waste-water treatment directive; Water Framework Directive

• Wydawca: Wydawnictwo ITP
• Czasopismo: Woda-Środowisko-Obszary Wiejskie
• Rocznik: 2009
• Tom: T. 9, z. 1
• Strony: 151--159
• Opis fizyczny: Bibliogr. 10 poz.

Twórcy

autor

Soszka H.

• Instytut Ochrony Środowiska, Zakład Metod Oceny i Monitoringu Wód, ul. Kolektorska 4, 01-692 Warszawa; tel. [phone],

Bibliografia

• CARDOSO A.C., DUCHEMIN J., MAGOAROU P., PREMAZZI G., 2001. Criteria for the identification of freshwaters subject to eutrophication. Eur. Comm. Luxemburg ss. 87.
• Dyrektywa Rady 91/271/EWG z dnia 21 maja 1991 r. dotycząca oczyszczania ścieków komunalnych. Dz. U. UE L91.135 z dnia 30 maja 1991 r.
• Dyrektywa Rady 91/676/EWG z dnia 12 grudnia 1991 r. dotycząca ochrony wód przed zanieczyszczeniami powodowanymi przez azotany pochodzenia rolniczego. Dz. U. UE L91.375 z dnia 31 grudnia 1991 r.
• Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2000/60/WE z dnia 23 października 2000 r. ustanawiająca ramy wspólnotowego działania w dziedzinie polityki wodnej. Dz. U. UE L00.327 z dnia 22 grudnia 2000 r.
• Eutrophication assessment in the context of European water policies. Draft version 9.1. 2005. CIS Working Group A ECOSTAT ss. 177.
• Eutrophication of waters, monitoring, assessment and control, 1982. Paris: OECD ss. 150.
• Nitrates directive. Status and trends of aquatic environment and agricultural practice. Reporting guidelines, 2000. Eur. Comm. Luxemburg ss. 42.
• Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 23 grudnia 2002 r. w sprawie kryteriów wyznaczania wód wrażliwych na zanieczyszczenie związkami azotu ze źródeł rolniczych Dz. U. 2002 nr 241 poz. 2093.
• Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 20 sierpnia 2008 r. w sprawie sposobu klasyfikacji stanu jednolitych części wód powierzchniowych. Dz.U. 2008 nr 162 poz. 1008.
• Ustawa „Prawo wodne” z dnia 18 lipca 2001 r. Dz.U. 2005 nr 239 poz. 2019 tekst ujednolicony z późn. zm.