Problemy pasywnej i aktywnej ochrony wozów bojowych

• Autorzy: Walentynowicz J.

Warianty tytułu

EN

Problems related to passive and active protection of fighting vehicles

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule przedstawiono wybrane problemy dotyczące pasywnej i aktywnej ochrony współczesnych wozów bojowych. Scharakteryzowano krótko scenariusze działania sił zbrojnych i zagrożenia, jakie wynikają z obecnie stosowanych przeciwpancernych środków bojowych, takich jak ręczne granatniki przeciwpancerne, przeciwpancerne pociski kierowane, pociski podkalibrowe, pociski kinetyczne oraz miny i improwizowane ładunki wybuchowe. Przedstawiono stosowane obecnie pasywne i reaktywne osłony wozów bojowych, chroniące załogi podczas uderzenia pocisków w pojazdy. Przeanalizowano fazy wykrywania zagrożenia oraz reakcji na występujące zagrożenia, w tym czas niezbędny na skuteczną odpowiedź systemu ochrony. Scharakteryzowano środki przeciwdziałania zagrożeniom pojazdów, stosowane w układach aktywnej ochrony. Przedstawiono właściwości niektórych opracowanych obecnie systemów aktywnej ochrony wozów bojowych oraz ich podstawowe parametry taktyczno – techniczne.

EN

This paper introduces the basic problems relating to the passive and active protection of present fighting vehicles. The author briefly describes the scenarios of the operations of armed forces and threats resulting from the use of armour-piercing guns, such as armour-piercing grenade hand launchers, armour-piercing missiles, sub-calibre projectiles, kinetic bullets, land mines and improvised explosive devices. The article presents passive and reactive protections of fighting vehicles used now, protecting crews when the vehicle is being hit by a projectile. The stages of detecting the threat and reacting to it are analysed, including the time required so that the protection system can respond appropriately. The author describes the means of counteracting the threats posed to vehicles, used in the systems of active protection. Proprieties of some of the systems of the active protection of fighting vehicles and their basic tactical and technical parameters are described.

Słowa kluczowe

PL

wozy bojowe; osłony pasywne; osłony aktywne; systemy osłony aktywnej

EN

fighting vehicles; passive protection; active protection; active protection systems

• Wydawca: Wydawnictwo Akademii Wojsk Lądowych imienia generała Tadeusza Kościuszki
• Czasopismo: Zeszyty Naukowe / Wyższa Szkoła Oficerska Wojsk Lądowych im. gen. T. Kościuszki
• Rocznik: 2011
• Tom: Nr 2
• Strony: 219--236
• Opis fizyczny: Bibliogr. 5 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Walentynowicz J.

• Wojskowa Akademia Techniczna

Bibliografia

• [1] Haug D., Wagner H. J., Abstandsaktive Hard-kill-Schutzsysteme, [in:] „Strategie & Technik“, 10/2008, pp. 24-31.
• [2] Gooch W. A., An Overview of Protection Technology for Ground and Space Applications, Combat Survivability of Air, Sea and Land Vehicles, [in:] NATO RTO MP-090, AC/323(AVT-087)TP/61, (pp. 42.1-42.15).
• [3] McClelland R. E., Survivability of the Future U.S. Army Mounted Force, Combat Survivability of Air, Sea and Land Vehicles, [in:] NATO RTO MP-090, AC/323(AVT-087)TP/61 (pp. 2.1-2.9).
• [4] Scher S., Templeton D, Barshaw E., Ballistic Protection technology for Future combat System, [in:] NATO RTO MP-090, AC/323(AVT-087)TP/61, (pp. 41.1-41.14).
• [5] Van der Merwe C., Vehicle Protective Technology, [in] 4th Annual Armor Protection Conference, 23-26.06.2009, Mc Lean, VA.