Small water reservoirs - their function and construction

• Autorzy: Mioduszewski W.

Warianty tytułu

PL

Małe zbiorniki wodne - ich funkcje i konstrukcje

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

Small water reservoirs play important role in rural areas. They used to be very popular, but most of them have been devastated in the last century. It is worth to restore them and to construct new ones. Very small reservoirs (ponds) can be constructed in economical and cost efficient way by individual farmers. In regard to damming below 1.0 m and to reservoirs situated outside protected areas, the permission for construction and the environmental impact assessment is not required. However, one should always keep in mind that even the smallest construction is the work of engineering and should be performed in accordance with the current standards. The increase of available water resources and improvement of water quality demand various measures including those aimed at reducing and limiting water runoff and pollutants transport from the river basins. One of the methods to improve the structure of water balance and the amount of water in rivers is the construction of a large number of small reservoirs, wetland reconstruction etc. Such reservoirs may be divided to: recreational, floristic and faunistic conservation sites, swimming pools, water quality protection (constructed wetlands) and infiltration reservoirs. Reservoirs can have many functions of the economic and natural character. If they are designed and constructed properly they can be a valuable element of the natural landscape in rural areas. Basic data for designing of small reservoirs serving mainly recreational (decorative) purposes and those used for water treatment and ground water recharge are given in the paper.

PL

Zmiany zagospodarowania i użytkowania zlewni, a także niektóre prace hydrotechniczne spowodowały przyspieszenie obiegu wody w przyrodzie, zanik wielu cennych przyrodniczo obszarów, zwiększenie zanieczyszczenia wód podziemnych i powierzchniowych. Konieczne jest więc podjęcie działań w celu zwiększenia pojemności retencyjnej zlewni. Jedną z metod zatrzymania wód opadowych i roztopowych w zlewni jest budowa wszelkiego typu zbiorników wodnych, zarówno gromadzących wodę na powierzchni terenu, jak i zasilających wody podziemne. Celem artykułu było, na podstawie dostępnej literatury i doświadczeń własnych, wykazanie roli małych zbiorników wodnych. Stanowią one cenny element zarówno w krajobrazie rolniczym, jak i zurbanizowanym. Przyczyniają się do poprawy struktury zasobów wodnych i zwiększają różnorodność biologiczną terenów wykorzystywanych przez człowieka, a jednocześnie mogą być wykorzystywane do celów gospodarczych. Ta duża różnorodność funkcji małych zbiorników powinna być możliwie często wykorzystywana. Celowe jest ustanowienie programów mających na celu pomoc finansową i merytoryczną dla osób podejmujących się budowy takich zbiorników.

Słowa kluczowe

EN

small scale water retention; water balance; water quality; water reservoirs

PL

bilans wodny; jakość wody; mała retencja; zbiorniki wodne

• Wydawca: Wydawnictwo ITP
• Czasopismo: Journal of Water and Land Development
• Rocznik: 2012
• Tom: no. 17 [VII-XII]
• Strony: 45--52
• Opis fizyczny: Bibliogr. 14 poz., rys.

Twórcy

autor

Mioduszewski W.

• Institute of Technology and Life Sciences, Department of Water Resources, al. Hrabska 3, Falenty, 05-090 Raszyn, Poland,

Bibliografia

• ADAMSKI W., GORTAT J., LEŚNIAK E., ŻBIKOWSKI A. 1986. Małe budownictwo wodne dla wsi [Small water construction in rural areas]. Warszawa. Arkady. ISBN 8321332196 pp. 198.
• BORCZ B., POGODZIŃSKI Z. 1994. Woda w krajobrazie wiejskim: zagrożenia i ochrona [Water in agricultural landscape – threads and protection]. Zeszyty Naukowe Akademii Rolniczej we Wrocławiu. Nr 236. Monografie 4. ISSN 0867-2393 pp. 47.
• CAMPBELL C.S., OGDEN M.H. 1999. Constructed wetlands in the sustainable landscape. New York. John Wiley. ISBN 978-0471107200 pp. 288.
• CZAMARA W., WIATKOWSKI M. 2002. Ochrona małych zbiorników przed zanieczyszczeniami antropogenicznymi [Protection of constructed wetlands against anthropogenic pollution]. Prace Instytutu Geografii Akademii Świętokrzyskiej. Nr 7 p. 67–72.
• DOLL B. 1996. Engineered stormwater controls. Water quality and management [online]. [Access 08.08.2012]. Available at: www.bae.ncsu.edu/ programs.
• GUZIUR J., WOŹNIAK M. 2006. Produkcja ryb w małych zbiornikach [Fish farming in small reservoirs]. Warszawa: Ofic. Wydaw. Hoża. ISBN 97883850381460 pp. 322.
• KARDEL I., KUPCZYK P., MIODUSZEWSKI W., MITRASZEWSKA-OSTAPOWICZ A., OKRUSZKO T., PCHAŁEK M. 2011. Mała retencja. Planowanie – realizacja – eksploatacja. [Small retention – planning, realization, exploitation]. Warszawa. Poradnik Polskiego Komitetu Globalnego Partnerstwa dla Wody. Warszawa. Wydaw. Bigraf. ISBN 83-923215-3-7 pp. 86.
• Minnesota Pollution Control Agency 2000. Stormwater--detention ponds. In: Protecting water quality in urban areas. Best management practices for dealing with storm water runoff from urban, suburban and developing areas of Minnesota [online]. [Access 13.12.2012]. Available at: http://www.pca.state.mn.us/index.php/view-document.html?gid=7156
• MIODUSZEWSKI W. 1995. Zasady projektowania, budowy i eksploatacji małych zbiorników wodnych. Metodyczne podstawy rozwoju małej retencji [Principles of designing, construction and exploitation of small water reservoirs]. Materiały Informacyjne. Nr 32. Falenty. Wydaw. IMUZ. ISSN 08060-1410 pp. 104.
• MIODUSZEWSKI W. 2003. Mała retencja. Ochrona zasobów wodnych i środowiska naturalnego. Poradnik. [Small water retention. Protection of water resources and nature environment]. Falenty. Wydaw. IMUZ. ISBN 83-88763-24-5 pp. 49.
• MIODUSZEWSKI W. 2008. Budowa stawów [Ponds construction]. Warszawa. Ofic. Wydaw. Hoża. ISBN 978-83-85038-23-8 pp. 119.
• RADCZUK L., OLEARCZYK D. 2002. Małe zbiorniki retencyjne jako element poprawy bilansu wodnego zlewni użytkowanej rolniczo [Small retention reservoirs as an element improving water balance of the rural catchment]. Zeszyty Naukowe AR w Krakowie. Nr 393. Inżynieria Środowiska. Z. 23 p. 139–148.
• WAŁĘGA A. 2005. Wykorzystanie stawu retencyjno-infiltracyjnego do oczyszczania i odprowadzania ścieków opadowych z terenów zurbanizowanych [Retention – infiltration pond use for purification and transport of rainwater from urban areas]. PhD Thesis. Kraków. AR pp. 145.
• ŻBIKOWSKI A., ŻELAZO J. 1993. Ochrona środowiska w budownictwie wodnym [Environmental protection in water constructions]. Materiały informacyjne. Warszawa. MOŚZNiL. ISBN 83-901312-0-X pp. 156.