Characteristics of grasslands in the Polish Sudetes in view of fodder production potential and grassland protection

• Autorzy: Nadolna L. , Żyszkowska M.

Warianty tytułu

PL

Charakterystyka użytków zielonych w polskiej części Sudetów pod kątem możliwości produkcji pasz i ich ochrony

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

Mountain region of the Sudetes has a productive potential that allows for obtaining high quality fodder from grasslands. The potential is facilitated by the fact that 94% of grassland area is situated below the elevation of 700 m a.s.l. and 75% of them on slopes inclined less 9°. Meadows and pastures of the highest economic importance cover an area larger than 50 000 ha, most of them situated in the Kłodzko district. The analysis of ruminant and horse stock in 2008 revealed that the possibilities of fodder production largely exceeded the demands. Productive use of meadows and pastures loses importance, particularly in the Jelenia Góra district, despite financial support within the Common Agricultural Policy of the EU.

PL

Górski region Sudetów dysponuje potencjałem produkcyjnym, umożliwiającym pozyskanie dobrej jakości paszy z użytków zielonych. Świadczy o tym korzystne usytuowanie przeważającej ich powierzchni, w 94% znajdującej się do wysokości 700 m n.p.m., a w 75% do 9° nachylenia stoków. Łąki i pastwiska o największym znaczeniu gospodarczym zajmują powierzchnię przekraczającą 50 000 ha. Największa ich część znajduje się w powiecie kłodzkim. Analiza stanu pogłowia przeżuwaczy i koni, z 2008 r. wykazała, że możliwości produkcji pasz przekraczają znacznie ich zapotrzebowanie. Produkcyjne wykorzystanie łąk i pastwisk traci na znaczeniu zwłaszcza w powiecie jeleniogórskim, mimo wsparcia finansowego w ramach Wspólnej Polityki Rolnej UE.

Słowa kluczowe

EN

fodder production; grasslands; livestock population; Sudetes

PL

Sudety; użytki zielone; produkcja paszy; pogłowie zwierząt

• Wydawca: Wydawnictwo ITP
• Czasopismo: Journal of Water and Land Development
• Rocznik: 2011
• Tom: no. 15
• Strony: 29--40
• Opis fizyczny: Bibliogr. 12 poz., tab.

Twórcy

autor

Nadolna L.

autor

Żyszkowska M.

• Institute of Technology and Life Sciences, Lower Silesian Research Centre in Wrocław, ul. Gen. Z. Berlinga 7, 51-209 Wrocław, Poland,

Bibliografia

• 1. FATYGA J., 2003. The conditions of spatial restructuring of grassland management in the Sudetes. Journal of Water and Land Development, 7: 101-115.
• 2. FATYGA J., NADOLNA L. 2009. Znaczenie niskoprodukcyjnych użytków zielonych w Sudetach na tle programów zalesieniowych. (Significance of low-production Sudetes grasslands against background afforestation programmes). Łąkarstwo w Polsce, 12: 27-36.
• 3. GŁĘBOCKI B., 2006. Zasoby trwałych użytków zielonych a natężenie chowu bydła i owiec na obszarach górskich Polski w latach 1988-2002. (Permanent grassland resources and the stocking rates of cattle and sheep in the mountain regions of Poland in the years 1988-2002). Problemy Zagospodarowania Ziem Górskich. PAN, Komitet Zagospodarowania Ziem Górskich, 53: 91-108.
• 4. Journal of Laws, as AT June 29, 2007. Decision of the Minister of Agriculture and Development of Rural Areas on specific conditions and procedures of granting financial support within the scope of action „Forestation of farmlands and forestation of land other than farmlands” covered with the Rural Development Programme for the years 2007-2013”.
• 5. MIKOŁAJCZAK Z., 1996. Ekologiczne modele produkcji pasz na użytkach zielonych w Sudetach. (Ecological models of feed production on greengrasses of Sudety). Zeszyty Naukowe AR Wrocław, Konferencje 12, 291: 101-111.
• 6. NOWAKOWSKI P., 2008. Uwarunkowania i perspektywy chowu przeżuwaczy na górskich użytków zielonych. (Conditions and perspectives of ruminants keeping on mountainous grasslands). Problemy Zagospodarowania Ziem Górskich, 55: 113-121.
• 7. NOWAKOWSKI P., DOBICKI A., MIKOŁAJCZAK Z., CWIKŁA A., NOWAK W., 2000. Model mieszanego wypasu przeżuwaczy dla naturalnego pastwiska górskiego. (Model of mixed grazing of ruminants on natural mountain pasture). Zeszyty Naukowe AR Wrocław, Zootechnika 47, 400: 161-176.
• 8. European Parliament Resolution of 23 September 2008 on the situation and outlook for hill and mountain farming, Procedure: 2008/2066(INI).
• 9. Spis rolny 2002 Dolnego Śląska. (Agricultural census 2002 Lower Silesia Voivodship). Wrocław. Urząd Statystyczny. CD.
• 10. Stan i zmiany właściwości gleb użytkowanych rolniczo w województwie dolnośląskim w latach 2000-2005, 2007. (The state and changes of soil qualities in Lower Silesia Voivodship, 2000-2005). Puławy, IUNG: 223.
• 11. TAŃSKA-HUS B., OGŁY K., 2008. Produkcja zwierzęca w gospodarstwa górskich położonych w Sudetach. (Animal production in mountain farms located in Sudety). Problemy Zagospodarowania Ziem Górskich. PAN, Komitet Zagospodarowania Ziem Górskich, 55: 137-144.
• 12. Zestawienie danych dotyczących wybranych gmin w Sudetach, 2008. (A set of data on selected communes in the Sudetes). Wrocław, DODR: 1-58.