Drainage system in the Kampinos National Park

• Autorzy: Mioduszewski W. , Kowalewski Z. , Żurawski R. , Stankiewicz J.

Warianty tytułu

PL

System odwadniający w Kampinoskim Parku Narodowym

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

The Kampinos National Park was established to protect valuable wetlands, mainly shallow peat lands. The wetlands are subject to different kind of anthropogenic impact. The most significant is a threat caused by drainage system constructed to regulate soil moisture for agriculture purposes. The observations have shown that constant lowering of groundwater level caused degradation of organic soils and unfavourable changes of ecosystems. The research was conducted to find some technical measures to stop ecosystem degradation and to reconstruct the natural water conditions. Most important is to implement a proper water management which would help keeping a high soil moisture. The study shows that it is necessary to build hundreds of small weirs on all ditches and rivers. The dikes should keep the spring water on the surface of the valley. The possibilities of delivery of some water from the Vistula River are discussed as well. The most important is to implement the proper water management using existing hydraulic structures.

PL

Podstawowym ekosystemem, do ochrony którego został powołany Kampinoski Park Narodowy, są cenne przyrodniczo mokradła. Mokradła te znajdowały i znajdują się pod presją różnych oddziaływań antropogenicznych. Najistotniejszym z nich wydają się melioracyjne systemy odwadniające, wykonane w przeszłości na potrzeby intensyfikacji produkcji rolniczej na terenach odwadnianych. Wybudowane kanały, wyposażone w urządzenia hydrotechniczne, w pierwotnym zamiarze miały służyć usprawnieniu gospodarowania wodą i dostosowaniu uwilgotnienia gleb do wymagań upraw rolnych. Zakładana zmiana funkcji obszarów mokradłowych z "produkcyjnych" na "przyrodnicze" wymaga również zmian w pierwotnych założeniach gospodarowania wodą. Niezbędne jest podwyższenie poziomu wód gruntowych, zwiększenie uwilgotnienia gleb organicznych oraz dłuższe przetrzymywanie wody na powierzchni terenu. Celem niniejszej pracy jest przedstawienie przyczyn zmian warunków wodnych obszaru Parku, historii przekształceń sieci hydrograficznej, aktualnego sposobu gospodarowania wodą i na tej podstawie określenie możliwości wykorzystania istniejącej infrastruktury wodnej w celu dostosowania do nowych zadań, tj. warunków wodnych ze względu na ochronę walorów przyrodniczych obszarów bagiennych.

Słowa kluczowe

EN

hydraulic structure; hydrology; wetlands; national parks

PL

budowle wodne; hydrologia; mokradła; parki narodowe

• Wydawca: Wydawnictwo ITP
• Czasopismo: Journal of Water and Land Development
• Rocznik: 2010
• Tom: no. 14
• Strony: 83--95
• Opis fizyczny: Bibliogr. 17 poz., rys.

Twórcy

autor

Mioduszewski W.

autor

Kowalewski Z.

autor

Żurawski R.

autor

Stankiewicz J.

• Institute of Technology and Life Sciences, Department of Water Resources, Falenty, 05-090 Raszyn,

Bibliografia

• 1. ANDRZEJEWSKA A., 2003. Physiography and nature monitoring in the Kampinos National Park. Ecohydrology and Hydrobiology, 3: 247-254.
• 2. BYCZKOWSKI A., DĘBSKI K., KICIŃSKI T., 1960. Bilans wodny rzeki Łasicy (Water balance of Łasica River). Gospodarka Wodna, 9: 412-414.
• 3. CAMPBELL C.S., OGDEN M.H., 1999. Constructed wetlands in the sustainable landscape. John Wiley & Sons, Inc.: 1-270.
• 4. CHUDZYŃSKI M., 2005. Puszcza Kampinoska w XIX w. i na początku XX w. W: Kampinoski Park Narodowy. (The Kampinos Forest in the XIX and begining of XX centuary. In: The Kampinos National Park). T. 3 cz. 1. Pr. zbior. Red. P. Matusiak. Izabelin, Wydaw. KPN: 351-455.
• 5. DEMBEK W., OŚWIT J., 1989. Niektóre aspekty roli mokradeł w gospodarce wodnej krajobrazu. (Some aspects of the role of wetlands in the water management). Wiadomości Melioracyjne i Łąkarskie 8/9: 150-161.
• 6. GUTRY-KORYCKA M., MICHNA I., MACIOCH A., 2009. Raport z realizacji Podzadania 3, Narzędzia 3 - Zadanie B2 i B3 wykonanego w ramach Projektu PL0268. (The Report of topic 3, tool 3 - task B2, B3 of the Project PL0268) Warszawa, UW maszynopis.
• 7. Hydrogeology of wetlands, 1993. Journal of Hydrology vol. 141: 1-272.
• 8. KAZIMIERSKI B., PILICHOWSKA-KAZIMIERSKA E., SIKORSKA-MAYKOWSKA M., 1995. Studium warunków wodnych. W: Plan ochrony Kampinoskiego Parku Narodowego. (The study of water conditions. In: Plane of the protection of the Kampinos National Park). Warszawa, Narodowa Fundacja Ochrony Środowiska: 1-100.
• 9. KAZIMIERSKI B., SIKORSKA-MAYKOWSKA M., 1979. Koncepcja organizacji sieci obserwacyjnej wód podziemnych wybranej jednostki hydrogeologicznej. (The concept of observation net of groundwater level for chosen hydrographic area). Gospodarka Wodna, 9: 269-272.
• 10. KROGULEC E., 2004. Ocena podatności wód podziemnych na zanieczyszczenia w dolinie rzecznej na podstawie przesłanek hydrodynamicznych. (The analysis of water quality in the river valley). Warszawa, Wydaw. UW: 1-140.
• 11. MICHALAK J., SIKORSKA-MAYKOWSKA M., KAZIMIERSKI B., 1982. Obniżenie poziomu wód gruntowych tarasu przyczyną degradacji środowiska Kampinoskiego Parku Narodowego. (Decreasing of groundwater table as a reason of environmental degradation in the Kampinos National Park). Gospodarka Wodna, 6: 75-78.
• 12. MIODUSZEWSKI W. (red.), 2002. Gospodarowanie wodą w łęgowej dolinie Górnej Narwi. (Water management in the Narew Valley). Falenty, Wydaw. IMUZ.
• 13. OKOŁÓW G., 2009. Kampinoski Park Narodowy. (Kampinos National Park). Izabelin, Wydaw. KPN: 1-20
• 14. OKRUSZKO T., 2005. Kryteria hydrologiczne w ochronie mokradeł. (The hydrological criteria in protection of wetlands). Rozprawy Naukowe i Monografie. Warszawa, SGGW: 1-146.
• 15. SOMOROWSKA U., 2006. Wpływ stanu retencji podziemnej na proces odpływu w zlewni nizinnej. (The influence of groundwater retention on the process of water outflow from the river basin). Warszawa, Wydaw. UW: 1-150.
• 16. STEFANIAK P., 2009. Walka o wodę. (The struggle for water). Puszcza Kampinoska, 2 (62): 1-24.
• 17. TYLKO M., 1950. Stan i potrzeby melioracji w Puszczy Kampinoskiej. (The condition and need for drainage system in the Kampinos Forest). Gospodarka Wodna, 6: 264-268.