A protection strategy for the floodplains of the River Yzer (Flanders, Belgium)

• Autorzy: Rycke A. de , Devos K. , Samain B. , Sas M. , Decleer K.

Warianty tytułu

PL

Strategia ochrony doliny zalewowej rzeki Ijzer (Flandria, Belgia)

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

The Yzer is a lowland river, which rises in Northern France and discharges into the North Sea in western Flanders (Belgium) with a catchment area of 1101 km². In the downstream part, the river has been canalised and embanked for navigation. Along the middle section of the river the original, wide floodplain was preserved and still floods several times every winter. This floodplain area has a high ecological value and was designated as Ramsar and Special Protection Area under the EU Bird Directive. Due to large peak run-offs during the last decade, several times also houses and farms were endangered. An integrated project for flood protection of houses and nature restoration was elaborated. Aiming at a policy of integrated water management, the Flemish Waterways and Maritime Affairs Administration (AWZ) spends more attention for nature conservation and restoration than in the past. The Institute of Nature Conservation was contracted to elaborate nature rehabilitation scenarios for the different Flemish waterways. Within social, economic and ecological preconditions, realistic targets for nature restoration and development are formulated. Basic principle is to develop a sustainable ecosystem, neutralizing the bottlenecks as much as possible, providing (more) space for dynamic fluvial processes, and restoring the relation between river and floodplain. The aim is to (re)create and restore diverse wetland, floodplain and river habitats. This article focuses on the hydrological and ecological features of the River Yzer and describes the protection strategy for the river and its wetlands within the framework of integrated water management.

PL

Ijzer jest nizinną rzeką, która bierze początek w północnej Francji i uchodzi do Morza Północnego w zachodniej Flandrii (Belgia). Powierzchnia zlewni rzeki wynosi 1101 km². Rzeka została skanalizowana i obwałowana w swym dolnym biegu w celu umożliwienia żeglugi. W środkowym odcinku rzeka zachowała naturalną szeroką dolinę zalewową i wylewa kilka razy każdej zimy. Dolina zalewowa ma dużą wartość przyrodniczą i została wyznaczona jako siedlisko konwencji Ramsar i obszar szczególnej ochrony w ramach Dyrektywy Ptasiej UE. Z powody wysokich przepływów jakie miały miejsce w ostatnim dziesięcioleciu domy i gospodarstwa rolne były kilkakrotnie zagrożone. Opracowano zintegrowany projekt ochrony zabudowań przed powodzią i przywrócenia naturalnych walorów środowiska. Mając na względzie zintegrowaną gospodarkę wodną, Flamandzki Zarząd Dróg Wodnych i Spraw Morskich (AWZ) przykłada większą niż w przeszłości wagę do czynnej i biernej ochrony przyrody. Instytut Ochrony Przyrody opracował scenariusze rekultywacji dolin rzecznych Flandrii. W ramach wstępnie założonych uwarunkowań społecznych, ekonomicznych i ekologicznych sformułowano realistyczne cele restytucji i rozwoju środowiska przyrodniczego. Podstawową zasadą było rozwijanie zrównoważonego ekosystemu przez likwidowanie, na ile to możliwe, wszelkich ograniczeń, zapewnienie większej przestrzeni dla dynamicznych procesów fluwialnych i odtworzenie związków między rzeką a doliną zalewową. Celem było odtworzenie zróżnicowanych środowisk podmokłych, doliny zalewowej i siedlisk rzecznych. Artykuł jest poświęcony hydrologicznym i ekologicznym cechom rzeki Ijzer i opisuje strategię ochrony doliny rzeki i jej podmokłych obszarów w ramach zintegrowanej gospodarki wodnej.

Słowa kluczowe

EN

river; Yzer; river restoration; floodplain; nature protection; ecology; integrated water management; river basin plan; wetlands; natural flood protection

PL

rzeka; Ijzer; rekultywacja rzeki; dolina zalewowa; ochrona przyrody; ekologia; zintegrowana gospodarka wodna; plan dla dorzecza; środowisko podmokłe; naturalna ochrona przeciwpowodziowa

• Wydawca: Wydawnictwo ITP
• Czasopismo: Journal of Water and Land Development
• Rocznik: 2004
• Tom: no. 8
• Strony: 35--48
• Opis fizyczny: Bibliogr. 10 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Rycke A. de

• Institute for Nature Conservation, Kliniekstraat 25, 1070 Brussels, Belgium

autor

Devos K.

• Institute for Nature Conservation, Kliniekstraat 25, 1070 Brussels, Belgium

autor

Samain B.

• International Marine & Dredging Consultants N. V. Wilrijkstraat 37-45, B4, 2140 Antwerp, Belgium

autor

Sas M.

• International Marine & Dredging Consultants N. V. Wilrijkstraat 37-45, B4, 2140 Antwerp, Belgium

autor

Decleer K.

• Institute for Nature Conservation, Kliniekstraat 25, 1070 Brussels, Belgium

Bibliografia

• 1. A.W.Z. Afdeling Waterwegen Kust. (Flemish Waterways and Maritime Affairs Administration), 1999. Beleidsplan IJzer. (Management plan Yzer). Interim Report/Voorlopige versie ed. januari: 126.
• 2. Beheerssysteem Uzerbekken. Uitbreiding hydrodynamisch model. Scenarioberekeningen natuurfunctie IJzer. 2003. Studie in opdracht van de Vlaamse gemeenschap, Administratie waterwegen en zeewezen - afd. waterwegen kust. (International Marine & Dredging Consultants NV. Management system Yzer basin. Extended hydrological model: scenario calculations for the nature function). Study in order of the Flemish Waterways and Maritime Affairs Administration.
• 3. Eindrapport Beheerssysteem Uzerbekken. Hydrologisch en hydrodynamisch numeriek model van het Ijzerbekken, 1998. Studie in opdracht van de Vlaamse gemeenschap, Administratie waterwegen en zeewezen — afd. waterwegen kust. (International Marine & Dredging Consultants NV. Final report Management system Yzer basin. Hydrological and numeric hydrodynamic model of the Yzer basin). Study in order of the Flemish Waterways and Maritime Affairs Administration.
• 4. DECLEER K., DEVOS K., KUIJKEN E., 1995. Het verschil tussen nat en droog. Natuur en landschap in de Yzervallei. (The difference between wet and dry. Nature and landscape in the Yzer valley). In: De Yzer. Beeld van een stroom. (The Yzer. Vision of a stream). Eds. N. De Roo, K. Hindryckx. Lannoonv,Tielt: 176.
• 5. DEMAREST L., 1993. Natuurgericht beheer in het ecologisch impulsgebied Yzervallei. Het plan Otter Uitgewerkt. (Nature oriented management in the impuls area of the Yzer valley. Plan Otter elaborated,). Studie uitgevoerd door Natuurreservaten vzw, in opdracht van de Vlaamse Landmaatschappij. (Research executed by Natuurreservaten vzw, in order of the Flemisch Land Organization).
• 6. DE RYCKE A., DEVOS K., DECLEER K., 2001. Verkennende Ecologische gebiedsvisie voor de Ijzer. Rapport Instituut voor Natuurbehoud. (Exploring an ecological vision for the Yzer. Report Institute for Nature Conservation). IN.R.2001.06 Brussel: 123.
• 7. DEVOS K., 1998. Watervogels in het blankaartgebied en de Yzerbroeken, seizoen 1995/1996. Rapport Instituut voor Natuurbehoud. (Waterfowl in the blankaart area and Yzer valley, winter 1995/1996. Report Institute for Nature Conservation) IN.R.98/15: 43.
• 8. DEVOS K., DECLEER K.., KUIJKEN E., 1997. Krachtlijnen voor het herstel en de ontwikkeling van duurzame natuur in de Yzervallei. Studiedag "Naar een integraal waterbeleid in het Yzerbekken". (Headlines in the restoration and development of sustainable nature in the Yzer valley. Congress "Towards an integrated water management in the Yzer basin"). Water no. 97: 301-308.
• 9. STRUBBE J., 1999. Op weg naar een integraal waterbeleid. (On the way to an integrated water management) Het Ingenieursblad 12.
• 10. Waterbird population estimates, 2002. Wetlands international. Third edition. Wetlands International Global Series No. 12 Wageningen, The Netherlands.