Flood protection of the Walichnowska Lowland

• Autorzy: Dirksen W. , Mioduszewski W.

Warianty tytułu

PL

Ochrona przed powodzią Niziny Walichnowskiej

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

Walichnowska Lowland is an area that for ages was flooded and where the Vistula intensively meandered. After every overbank flow the Vistula flooded the valley and left mud which in time formed fertile alluvial soils. Spring and Sumer floods were a constant threat. Acquisition of these areas for agriculture began at the end of the 13th century. To protect the valley the embankment commune was established. Our ancestors 400 years ago created a democratic order to serve their development and wealth. The embankment statute is an evidence of autonomous will and responsibility. Unchanged through 240 years it was accepted by 10 generations. The history of management and flood control in the river valley in the area presently called Walichnowska Lowland is a typical example of human struggle for survival but also for security and better life conditions. Fertile riverine alluvia allowed for developing agriculture. They were the basis for economic and civilisation development of the region. Despite repeated destructions by water element of facilities and anti-flood constructions, mail did not step back. After every catastrophe he rebuilt his settlement and developed protective systems. Much less he thought of natural values of inundated valleys.

PL

Nizina Walichnowska to nisko położony teren, który był przez całe wieki obszarem zalewowym, a koryto Wisły meandrowało po całej dolinie. Po każdym przejściu fali wezbraniowej wody Wisły zalewały dolinę i pozostawiały namuły, które z czasem utworzyły urodzajne gleby - mady. Nizinę tworzyło wówczas bardzo wiele wysp, jednakże rolnicze użytkowanie tych terenów było utrudnione ze względu na nadmierne uwilgotnienie. Ponadto ciągle groziły wiosenne i letnie powodzie. Pozyskiwanie tych terenów dla rolnictwa rozpoczęło się w końcu XIII w., kiedy to Krzyżacy postanowili zasiedlić doliny Wisły i Nogatu. Obwałowania części Niziny dokonano prawdopodobnie już w końcu XIV w. Pierwsze wały przeciwpowodziowe cechowała jednakże stosunkowo niewielka wysokość i mała wytrzymałość. Rozbudowa i utrzymanie urządzeń przeciwpowodziowych wymagało zbiorowego wysiłku. Założono więc dobrowolną organizację zwaną "wspólnotą wałową". Wraz z założeniem wspólnoty wałowej przodkowie nasi przed ponad 400 laty stworzyli demokratyczny porządek służący rozwojowi i ochronie dobytku. Statut wałowy, jest dowodem woli samorządności i odpowiedzialności. Niezmieniony przez 240 lat znalazł akceptację 10 generacji. Historia zagospodarowywania i ochrony przed powodzią Niziny Walichnowskiej jest typowym przykładem walki człowieka o przetrwanie, ale również walki o poprawę bezpieczeństwa i jakości życia. Żyzne rzeczne mady pozwoliły na rozwój rolnictwa. Dały też podstawę do rozwoju gospodarczego i cywilizacyjnego tego regionu. Pomimo wielokrotnego niszczenia przez żywioł wodny urządzeń i budowli przeciwpowodziowych, człowiek nie ustępował. Po każdej katastrofie odbudowywał swoją sadybę i rozbudowywał system ochrony przeciwpowodziowej. Mało w tym czasie myślał o walorach przyrodniczych zalewanych dolin rzecznych. Nadal tereny te są zagrożone zalaniem. Nie ma bowiem możliwości zabezpieczyć się w 100% przed groźnym żywiołem wodnym. Na Nizinie chronionej wałami i odwadniającym systemem melioracyjnym mieszka obecnie około 1000 ludzi (znajduje się tu 312 gospodarstw). Niezbędne jest więc utrzymanie wałów w dobrym stanie technicznym, zapewnienie sprawnego monitoringu wodnego i systemu prognoz, jak również systemu ostrzegawczego.

Słowa kluczowe

EN

flood protection; river valleys; flood embankments; Walichnowska Lowland

PL

ochrona przeciwpowodziowa; doliny rzeczne; wały przeciwpowodziowe; Nizina Walichnowska

• Wydawca: Wydawnictwo ITP
• Czasopismo: Journal of Water and Land Development
• Rocznik: 2005
• Tom: no. 9
• Strony: 73--83
• Opis fizyczny: Bibliogr. 2 poz., rys.

Twórcy

autor

Dirksen W.

• BIOM Bureau of Infrastructure, Organisation and Management, Koenigswinter

autor

Mioduszewski W.

• Department of Water Resources, Institute for Land Reclamation and Grassland Farming, Falenty

Bibliografia

• 1. DIRKSEN R., 1899. Chronik des Deichverbandes der Falkenauer Niederung nebst einem Anhang, angelegt in Jahre 1888. Verlag A. Schroth. Danzig.
• 2. MIODUSZEWSKI W., 2004. The idea of flood protection in Poland. J. Water Land Dev. 7.