Implementation of the Water Framework Directive: achievements and lessons learned at the half-way mark

• Autorzy: Ietswaart T.

Warianty tytułu

PL

Wdrażanie Ramowej Dyrektywy Wodnej: osiągnięcia i doświadczenia zdobyte w połowie drogi

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

The Netherlands has a long tradition in water management, mainly stemming from the geography of the country. The 'struggle with water' has been organised from medieval times by the water boards (waterschappen), which are the oldest democratic institutions in the Netherlands . Nowadays the water boards, 27 in the whole of the Netherlands , are not only responsible for flood protection and regulation of water levels, but for water quality management and waste water treatment as well. In the years in which the WFD implementation has been underway in the Netherlands , several issues have arisen. Cooperation between all levels of government is key. This requires as clear as possible divisions of competences between the various parties involved. It also takes much time, especially in a process in which many matters have to be invented 'on the fly', such as criteria for designating water bodies, ecological standards, and the formulation of MEP and GEP.

PL

Zdobyto wiele doświadczeń w dotychczasowych pracach związanych z wdrożeniem Ramowej Dyrektywy Wodnej (RDW). Podstawowym elementem niezbędnym dla osiągnięcia celu RDW jest ścisła współpracy między wszystkimi organami rządowymi i administracyjnymi, ponieważ problematyka wodna jest bardzo rozproszona. Dlatego też istotnym wymogiem jest wyraźne sprecyzowanie kompetencji poszczególnych organów. Kolejny problem to ustalenie rzeczywistych, możliwych do osiągnięcia, ekologicznych standardów dla wód powierzchniowych i podziemnych. Okazało się np. że nie jest możliwe osiągnięcie maksymalnego potencjału ekologicznego (MEP) i należało sformułować aktualny potencjał ekologiczny (GEP). Wydaje się, że termin osiągnięcia niektórych celów trzeba będzie przesunąć z 2015 na 2027 r.

Słowa kluczowe

EN

flood protection; surface water; water management; water quality

PL

gospodarka wodna; jakość wody; ochrona przed powodzią; wody powierzchniowe

• Wydawca: Wydawnictwo ITP
• Czasopismo: Journal of Water and Land Development
• Rocznik: 2006
• Tom: no. 10
• Strony: 39--44
• Opis fizyczny: rys.

Twórcy

autor

Ietswaart T.

• Province of Fryslan , the Netherlands