Elements of water management planning according to EU Water Framework Directive in the catchment of Upper Narew

• Autorzy: Pusłowska-Tyszewska D. , Kindler J. , Tyszewski S.

Warianty tytułu

PL

Elementy procesu planowania gospodarowania zasobami wodnymi według Ramowej Dyrektywy Wodnej na przykładzie górnej Narwi

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

Analysis of the national and regional plans shows that the current year, 2006, shall determine the key lines of national and regional development practically till 2015, that means till the time when, under the Water Framework Directive, Poland should have achieved its major objectives. This year shall witness decision making not only on the key objectives, priority strategies and measures undertaken for social and economic development of the country and regions, but also allocation of the main streams of funds from the EU and public funds from national sources. This is a sort of challenge for administration bodies responsible for water management, particularly in respect of programming water management tasks and their incorporation into documents which are strategic for development on national and regional level. Over 2006-2008 efforts of water management administration bodies should be focused on incorporation of water management issues into the consecutive edition of the National Ecological Policy and environmental protection programmes - at regional level, to be followed by county and community levels. This paper is a part of the broad stream of methodology and pilot work on the implementation of provisions of the Water Framework Directive in Poland. The main body of the paper consists of the summary of work done for the pilot river basin of Upper Narew .

PL

Omówiono najważniejsze własności i etapy procesu planowania gospodarowania wodami w obszarach dorzeczy, zgodnie z zaleceniami Ramowej Dyrektywy Wodnej UE. Przedstawiono metodycznie jeden z najważniejszych etapów procesu planowania, jakim jest identyfikacja antropogenicznych oddziaływań na wody i ocena ich skutków. Identyfikacja ta stanowi element zarówno wstępnej, jak i właściwej analizy problemów gospodarki wodnej w obszarze dorzecza i jest podstawą do realizacji kolejnych etapów cyklu planistycznego, zwłaszcza opracowywania planów gospodarowania wodami na obszarach dorzeczy wraz z programami działań niezbędnych do osiągnięcia celów środowiskowych RDW. Opisano kolejne etapy prac i doświadczenia autorów uzyskane w wyniku wdrożenia tej metodyki w zlewni pilotowej górnej Narwi. Prace w tej zlewni nie objęły jeszcze prognozy stanu wód w roku 2015 ani analiz zmierzających do określenia niezbędnych dla osiągnięcia dobrego stanu wód w 2015 r.

Słowa kluczowe

EN

hydrology; management plan; river basin; water balance; water management

PL

bilans wodny; gospodarka wodna; hydrologia; plan ochrony; zlewnia rzeczna

• Wydawca: Wydawnictwo ITP
• Czasopismo: Journal of Water and Land Development
• Rocznik: 2006
• Tom: no. 10
• Strony: 15--38
• Opis fizyczny: Bibliogr. 9 poz., rys.

Twórcy

autor

Pusłowska-Tyszewska D.

autor

Kindler J.

autor

Tyszewski S.

• Warsaw Technical University , Institute of Environmental Engineering Systems

Bibliografia

• 1. Directive 2000/60/ec of the European Parliament and of the Council of 23 October, 2000 establishing a framework for community action in the field of water policy. Ministry of Environment materials (http://www.mos.gov.pl/dzw/dokumenty/ ramowa_dyrektywa_wodna.doc).
• 2. NACHLIK E. et al., 2004. Identification and assessment of anthropogenic pressure impacts on water resources for the purpose of indication to water bodies threatened by failing to achieve environmental objectives. Cracow, Publishing House of the Cracow Technical University.
• 3. Typology of surface waters and Identification of surface water and groundwater bodies under the Provisions of the WFD 2000/60/EC; 2004. Consortium: Institute of Meteorology and Water Management, Institute of Environmental Protection, National Institute of Geology, Maritime Institute.
• 4. G3 Guidelines - Planning water management in Poland under the provisions of the Water Framework Directive, 2005. Technical Assistance in the Implementation of WFD 2000/60/EC in Poland. Warszawa.
• 5. PUSŁOWSKA-TYSZEWSKA et al., 2005. Identification of anthropogenic pressures on waters and assessment of their impacts on the example of Upper Narew Basin. Warsaw, Publishing House of the Institute of Environmental Engineering Systems of the Warsaw Technical University.
• 6. General agricultural census 2002, 2003. Warszawa, GUS (http://www.stat.gov.pl)
• 7. Statistical year book - environmental protection, 2003. Warszawa, GUS.
• 8. Environment status in the Podlaskie Region over 2000-2001, 2002. Environment Monitoring Library. Białystok, WIOŚ.
• 9. Tender dossier for the unlimited tender procedure for „Development of analysis of pressures and impacts of anthropogenic pollution in detailed breakdown to surface water and groundwater bodies for the purpose of development of programmes of measures and water management plans”, 2006. Warszawa, National Fund for Environmental Protection and Water Management.