Harmonisation of water management and agricultural policies in Slovenia

• Autorzy: Pintar M. , Globevnik L. , Bremec U.

Warianty tytułu

PL

Harmonizowanie gospodarki wodnej i polityki rolnej w Słowenii

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

In order to maintain and improve water quality, man has an increasing need to understand the relations among basin land use and in stream water quality. Being concerned about quality and quantity status of European waters European Union has adopted Water Framework Directive (2000/60/EU). The process of pressure and impact analyses and water status assessment is termed, in short, as "first characterisation" of water bodies. In accordance to WFD programmes of measures have to be developed by 2009. In WFD programmes existing measures for water protection directed by other EU directives such are Nitrate, Urban Waste Water, Dangerous Substances and IPPC will be further developed and new added. In the paper, we describe the first characterisation of the Slovene waters and show cross compliance of the Nitrate and Water Framework Directives in Slovenia.

PL

Człowiek odczuwa rosnącą potrzebę zrozumienia związków między użytkowaniem zlewni i jakością wód rzecznych, aby zachować lub poprawić tę jakość. W trosce o ilościowy i jakościowy status wód Unia Europejska przyjęła Ramową Dyrektywę Wodną (2000/60/EU). Proces analizy oddziaływania gospodarki, w tym rolnictwa, na stan jakościowy wód nazwano w skrócie "pierwszą charakterystyką" scalonych części wód. Zgodnie z RDW, programy służących temu narzędzi mają powstać do roku 2009. W programach RDW stworzone zostaną nowe środki ochrony wód, a istniejące, takie jak europejska Dyrektywa Azotanowa, Dyrektywa o gospodarce odpadami i substancjami niebezpiecznymi oraz IPPC, będą rozwijane. W artykule przedstawiono wstępną charakterystykę słoweńskich wód i wzajemną zgodność Dyrektywy Azotanowej i Ramowej Dyrektywy Wodnej w Słowenii.

Słowa kluczowe

EN

agricultural policies; nitrate directive; water bodies; Water Framework Directive UE; water management

PL

części wód; dyrektywa azotanowa; gospodarka wodna; polityka rolna; ramowa dyrektywa wodna

• Wydawca: Wydawnictwo ITP
• Czasopismo: Journal of Water and Land Development
• Rocznik: 2007
• Tom: no. 11
• Strony: 31--44
• Opis fizyczny: Bibliogr. 9 poz., rys.

Twórcy

autor

Pintar M.

autor

Globevnik L.

autor

Bremec U.

• Center for Agricultural Land Management and Agrohydrology, Jamnikarjeva 101, 1000 Ljubljana, Slovenia,

Bibliografia

• 1. Navodilo za izvajanje dobre kmetijske prakse (Code of good agricultural practice), 2000. OJ RS 34.
• 2. Corine land cover, 2000. Geodetska uprava Republike Slovenije, Ljubljana, 2003.
• 3. Environment protection Law (Zakon o varstvu okolja), 1993, 1996. OJ RS 32/93 and 1/96.
• 4. GLOBEVNIK L., 2006. Izvajanje Vodne direktive v Sloveniji: predstavitev prvih ocen možnosti dose-ganja okoljskih ciljev za vodna telesa v Sloveniji po načelih Vodne direktive. Inštitut za vode Repub-like Slovenije.
• 5. GLOBEVNIK L, BIZJAK A., BREMEC U., DODOČ J., DREV D., GABRIJELČIČ E., PETERLIN M., SLUGA M., SMOLAR ŽVANUT N., URBANIČ G., 2006. Strokovne podlage za začasni načrt upravljanja voda. Inštitut za vode Republike Slovenije.
• 6. Ministrstvo za okolje in prostor, 2005a. Izvajanje Vodne direktive na Vodnem območju Jadranskega morja, Ljubljana. Ministrstvo za okolje in prostor.
• 7. Ministrstvo za okolje in prostor, 2005b. Izvajanje Vodne direktive na Vodnem območju Donave, Ljubljana Ministrstvo za okolje in prostor.
• 8. Regulation on the input of the dangerous substances and plant nutrients into the soil (Uredba o spremembah in dopolnitvah uredbe o vnosu nevarnih snovi in rastlinskih hranil v tla), 1996, 2001, 2004. OJ RS 68/1996, 35/2001, 29/2004.
• 9. Statistični urad Republike Slovenije, 2007. Statistical data.