Powder coating on wood based material - chances, requirements on materials and application technologies, reachable surface qualities with UV-hardening and thermosetting powder coatings

• Autorzy: Bauch H. , Emmler R. , Krug D. , Fuchs I.

Warianty tytułu

PL

Pokrycia proszkowe na materiałach drewnopochodnych - szanse, wymagania względem materiałów i technologii powlekania, właściwości powierzchni, możliwe do osiągnięcia z wykorzystaniem powłok proszkowych termoutwardzalnych i utwardzanych promieniowaniem UV

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

In order to achieve the final breakthrough in the furniture area some development work is still waiting to be accomplished. We must therefore succeed in making smooth coating, from high gloss to satin matt. With LB powders, very fine, haptically hardly sensible structures, this may be obtained already, however, it remains to be a huge leap to come to high gloss lacquers on MDF. With the UV powder coatings it is already principally possible, however, not in a single-layer application but only after powder or liquid lacquer is primed with intermediate sanding. In this respect the application of thermo-smoothing that was developed at the Institut fur Holztechnologie in Dresden offers a new solution. New properties of powder coating, like weather resistance, open new possibilities for other substrates WPC and SMC alike, which have nearly the same properties as MDF substrate. Freedom from solvent, high material efficiency by recycling and reusability of overspray, as well as savings in time and energy in a single-layer application should be sufficient reasons to focus on powder coating.

PL

Zarówno producenci płyt MDF jak i producenci powłok proszkowych znacznie rozwinęli swoje techniki wytwórcze. Spodziewany jest sukces w produkcji gładkich powłok od powłok o wysokim połysku do powłok wykonanych w satynowym macie. Bardzo drobne, trudne do wyczucia struktury, jakimi są proszki LB, pozwalają już częściowo osiągnąć ten cel, jednak wytworzenie lakierów o wysokim połysku na płytach MDF ciągle jeszcze pozostaje odległym zadaniem. Zadanie to jest już w zasadzie możliwe do wykonania z zastosowaniem powłok proszkowych UV, jednakże nie w technologii powlekania jedną warstwą, lecz z zastosowaniem pośredniego gruntowania lakieru płynnego lub proszkowego. Pod tym względem zastosowanie termowygładzania, która to technologia została opracowana w Instytucie Technologii Drewna w Dreźnie, jest rozwiązaniem nowym. Nowe właściwości powłok proszkowych, takie jak odporność na warunki pogodowe, otwierają możliwości w zakresie innych podłoży, zarówno WPC jak i SMC, które mają prawie takie same cechy jak podłoże MDF. Uwolnienie się od rozpuszczalników, nadmiaru rozpylanego środka do powlekania powierzchni (odpady nie stanowią tu problemu), jak również oszczędność czasu i energii poprzez stosowanie metody powlekania jedną warstwą, powinny stanowić wystarczający powód, aby skoncentrować się na powłokach proszkowych.

Słowa kluczowe

EN

powder coatings; MDF boards; thermo-smoothing; new solution

PL

powłoki proszkowe; płyty MDF; termowygładzanie

• Wydawca: Sieć Badawcza Łukasiewicz - Poznański Instytut Technologiczny
• Czasopismo: Drewno : prace naukowe, doniesienia, komunikaty
• Rocznik: 2007
• Tom: vol. 50, nr 177
• Strony: 101--113
• Opis fizyczny: bibliogr. 9 poz. rys. wykr.

Twórcy

autor

Bauch H.

autor

Emmler R.

autor

Krug D.

autor

Fuchs I.

• Institut fur Holztechnologie Dresden gGmbH, Germany

Bibliografia

• Godan A. [2006]: Powder Coatings for wood based panels. 5th Woodcoatings Congress, “Enhancing Service Life”, Prague, Czech Republic, 17 – 18 October
• Buysens [2001]: UV Curable Powder Coatings on Wood: New Developments, RadTech Basel
• Roux M.- L. [2005]: Powder Coatings on wooden-Based materials: Development and Improvement of the appearence. TUB III Dresden
• EP 1382 637 A1 Platte und Verfahren zur Herstellung einer Platte, Veröffentlichung 21.04.2004
• EP 1 547 763 A1 Leitfähiger Holzwerkstoffbauteil sowie Verfahren zu dessen Herstellung, Veröffentlichung 29.06.2005
• EP 1 659 146 A1 Elektrisch leitfähige Holzwerkstoffplatte und Verfahren zu deren Herstellung, Veröffentlichung 24.05.2006
• Krug D., Wolf H. [2004]: Gesunde Lösung. Entwicklungsprojekt pulverlackierbare MDF. MDF-Magazin, Supplement aus Holz-Zbl. und HK, S. 14e18
• Rehm K., Raatz [2005]: Developing of dust-free finishing processes for the industry, 17th Wood Machining Seminar, Rosenheim, Germany, 26c28. September
• Berger F. [2005]: Von Glatt bis Hochglanz – Neue Wege bei der Pulverbeschichtung von MDF. TUB III Dresden