Oznakowanie dróg, a bezpieczeństwo ruchu drogowego

• Autorzy: Gruszczyński J.

Warianty tytułu

EN

Road signage and road traffic safety

• Konferencja: Ogólnopolska Konferencja Techniczna Projektowanie i zarządzanie drogami - zasady, dobre praktyki, efektywność (2 ; 23-25.09.2009 ; Zakopane, Polska)
• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Brak świadomości, iż znaki drogowe są współodpowiedzialne za wypadki na polskich drogach. Są one zestawami komunikatów, które mają być tak percypowane, aby kierowca mógł i chciał się do nich stosować. Stanowią metajęzyk, gdzie najważniejsza jest zgodność, języka wizualnego z językiem prawnym oraz z realnymi sytuacjami. Chodzi o INŻYNIERIĘ KOMUNIKACJI WIZUALNEJ mającej na celu skuteczność ruchu drogowego, w tym bezpieczeństwo oraz potrzebę kształcenia specjalistów-projektantów oznakowania (też pod kątem psychologii percepcji) i wypracowanie metod porządkowania wizualnego tła dla oznakowania. Artykuł połączony jest z prezentacją ilustracji, na podstawie których autor omawia język znaków oraz zarys całości problematyki.

EN

It is observed lack of knowledge that road signs are jointly responsible for accidents on Polish roads. They are consist of sets of messages that should be perceived by a driver and allow him to follow according to them. They constitute a metalanguage and the compatibility of the visual and legal languages as well as real situations in signs are the most important rules. The matter is that the image communication engineering targeting the effectiveness of road traffic including the safety and the necessity to educate the specialist and designer of signage (including the psychology of perception) and elaborate the method of image background arrangement for signage. There are some illustrations to describe the language of signs and the problem of signage presented in the paper.

Słowa kluczowe

PL

zakłócenia informacyjne; lekceważenie oznakowania; metajęzyk znaków drogowych; język wizualny; język prawny; percepcja dynamiczna i podprogowa; wizualne otoczenie drogi; optymalizacja oznakowania; badanie czytelności; psychologia percepcji; inżynieria komunikacji wizualnej; kształcenie projektantów oznakowania; plastyk-projektant informacyjnego otoczenia

EN

information disturbances; signage disregard; matalanguage of road signs; image language; legal language; dynamic and subthreshold perception; optimisation of signage; image communication engineering

• Wydawca: Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Komunikacji Rzeczpospolitej Polskiej. Oddział w Krakowie
• Czasopismo: Zeszyty Naukowo-Techniczne Stowarzyszenia Inżynierów i Techników Komunikacji w Krakowie. Seria: Materiały Konferencyjne
• Rocznik: 2009
• Tom: Nr 89, z. 146
• Strony: 57--76
• Opis fizyczny: Bibliogr. 21 poz.

Twórcy

autor

Gruszczyński J.

• Studio Projektowe ROAD SIGN DESIGNE, Zakopane,

Bibliografia

• 1. Bąk J., Psychologiczne badania kierowców. Miesięcznik Bezpieczeństwo pracy - nauka i praktyka nr 6/2004.
• 2. Cielecki A., Oznakowanie drogowskazowe, jak wpływa na bezpieczeństwo ruchu drogowego? Miesięcznik „Magazyn Autostrady” nr 6/2009.
• 3. Drexler Z., Przepisy z dwustuletnią historią, Kwartalnik ITS Bezpieczeństwo Ruchu Drogowego nr 2/2006.
• 4. Gaca S., Suchorzewski W., Tracz M., Inżynieria ruchu drogowego. Teoria i praktyka, Wydawnictwa Komunikacji i Łączności, Warszawa 2008.
• 5. Gruszczyński J., Analiza i koncepcja Systemu Komunikacji Wizualnej dla Miasta Zakopanego (Miejsko Turystyczny System Informacji), praca na zlecenie Urzędu Miasta, Zakopane - 2002.
• 6. Gruszczyński J., Zaśmiecenie informacyjne krajobrazu, Miesięcznik „Aura” nr 10/2005.
• 7. Gruszczyński J., witryna internetowa - www.znaki drogowe.eu pt. „Studio projektowe - Road Sign Design: Z peryskopu projektanta” (2004-2009).
• 8. Krystek R. (red.), Węzły drogowe i autostradowe, Wydawnictwa Komunikacji i Łączności, Warszawa 2008.
• 9. Rynowiecki M., witryna internetowa - www.znaki-drogowe.pl pt. „Znaki drogowe; historia i współczesność”.
• 10. „Instrukcja o znakach i sygnałach na drogach” - Zarządzenie Ministrów Komunikacji, Gospodarki Terenowej i Ochrony Środowiska i Spraw Wewnętrznych z dnia 16 grudnia 1974 r. w sprawie znaków i sygnałów na drogach (Mon. Pol. Nr 42, poz. 264), Wydawnictwo Komunikacji i Łączności, Warszawa 1975.
• 11. Instrukcje: o znakach drogowych pionowych, o znakach drogowych poziomych, o drogowej sygnalizacji świetlnej. Załączniki l-3 do zarządzenia Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 3 marca 1994 r. (Mon. Pol. Nr 16, poz. 120).
• 12. Szczegółowe warunki techniczne dla znaków i sygnałów drogowych oraz urządzeń bezpieczeństwa ruchu drogowego i warunki ich umieszczania na drogach. Załączniki 1-4 do rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 3 lipca 2003 r. w sprawie szczegółowych warunków technicznych dla znaków i sygnałów drogowych oraz urządzeń bezpieczeństwa ruchu drogowego i warunków ich umieszczania na drogach.
• 13. Ustawa o drogach publicznych (Tekst jednolity: Dz. U. z 2004 r. Nr 204, poz. 2086).
• 14. Ustawa Prawo o ruchu drogowym (Tekst jednolity: Dz. U. z 2005 r. Nr 108. poz. 908).
• 15. Rozporządzenie Ministrów Infrastruktury oraz Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 31 lipca 2002 r. w sprawie znaków i sygnałów drogowych.
• 16. Konwencja Wiedeńska o Ruchu Drogowym, sporządzona w Wiedniu dnia 8 listopada 1968 r. (Dz. U. z 1988 r. Nr 5, poz. 40).
• 17. Konwencja o Ruchu Drogowym protokół w sprawie znaków i sygnałów drogowych oraz akt końcowy, podpisane w Genewie dnia 19 września 1949 r. (Dz. U. z 1959 r. Nr 54, poz. 321) wraz z uzupełnieniem (tamże poz. 322).
• 18. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 23 września 2003 r. w sprawie szczegółowych warunków zarządzania ruchem na drogach oraz wykonywania nadzoru nad tym zarządzaniem (Dz. U. z 2003 r. Nr 177, poz. 1729).
• 19. Improver (Impact Assessment of Road Safety Measures for Vehicles and Road Equipment) - Final Report, Subproject 4, Harmonisation of road signs and road markings on the TERN from a safety point of view - VTT Technical Research Centre of Finland with partners (2006).
• 20. Instruction Interministerielle sur la Signalisation Routiere - Arrete du 7 juin 1977 relatif à la signalisation des routes et autoroutes (version consolidee 2008).
• 21. Wypadki drogowe w Polsce w 2006 roku, Komenda Główna Policji. Biuro Prewencji i Ruchu Drogowego Wydział Profilaktyki w Ruchu Drogowym. Warszawa 2007.