Upiorne oddziaływanie na odległość

• Autorzy: Pabjan T.

Warianty tytułu

EN

Spooky action at a distance

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Jedną z najbardziej niezwykłych własności obiektów kwantowych jest ich nielokalność, określana również mianem nieseparowalności lub splątania kwantowego. Własność ta decyduje o tym, że obiekty kwantowe wydają się nie posiadać czasoprzestrzennej lokalizacji i niezależnie od dzielących je odległości, zachowują się tak, jak gdyby stanowiły jedną niepodzielną całość, w której informacja pomiędzy poszczególnymi elementami układu przekazywana jest w sposób natychmiastowy. Podstawowym celem artykułu jest przybliżenie i wyjaśnienie tego pojęcia - przede wszystkim w historycznym kontekście sporu o interpretację mechaniki kwantowej oraz twierdzenia Bella z roku 1964.

EN

One of the most extraordinary features of quantum objects is their nonlocality, which is also described by such terms as nonseparability or quantum entanglement. This feature means that quantum objects do not seem to possess any spatiotemporal localization and, regardless of their remoteness, they act as they were single indivisible entities, in which the information between the particular constituents of the system is transmitted immediately. The primary purpose of the paper is to bring closer and to explain this notion - especially in the historical context of the dispute about interpretation of quantum mechanics as well as of the Bell theorem of 1964.

Słowa kluczowe

PL

mechanika kwantowa; splątanie kwantowe; zasada lokalności; problem nielokalności

• Wydawca: Polskie Towarzystwo Fizyczne
• Czasopismo: Postępy Fizyki
• Rocznik: 2009
• Tom: T. 60, z. 4
• Strony: 166--169
• Opis fizyczny: Bibliogr. 17 poz.

Twórcy

autor

Pabjan T.

• Centrum Kopernika Badań Interdyscyplinarnych, Kraków

Bibliografia

• [1] W. Heisenberg, The Physical Principles of Quantum Mechanics (The University of Chicago Press, Chicago 1930).
• [2] T. Pabjan, Filozofia Nauki 60, 79 (2007).
• [3] A. Einstein, The Born-Einstein Letters, red. M. Born (Macmillan, London 1971).
• [4] A. Enstein, w: Albert Einstein: Philosopher-Scientist, red. P.A. Schilpp (Tudor, New York 1949).
• [5] D.W. Beleusek, Stud. Hist. Phil. Mod. Phys. 27, 437 (1997).
• [6] H.M. Wiseman, arXiv: quant-ph/0509061v3.
• [7] D. Bohm, Phys. Rev. 85, 166 (1952).
• [8] J.S. Bell, Speakable and Unspeakable in Quantum Mechanics (Cambridge University Press, Cambridge 2004).
• [9] A. Einstein, P. Podolsky, N. Rosen, Phys. Rev. 47, 777 (1935).
• [10] T. Norsen, arXiv: quant-ph/0408105v3.
• [11] J.S. Bell, Physics 1, 195 (1964).
• [12] J.F. Clauser, M.A. Home, A. Shimony, R.A. Holt, Phys. Rev. Lett. 23, 880 (1969).
• [13] A. Aspect i in., Phys. Rev. Lett. 47, 460 (1981); 49, 91 (1982); 49, 1804 (1982).
• [14] R.Y. Chiao, J.C. Garrison, Found. Phys. 29, 553 (1999).
• [15] A. Shimony, Brit. J. Phil. Sci. 35, 25 (1984).
• [16] Experimental Metaphysics. Quantum Mechanical Studies for Abner Shimony, vol. I, red. R.S. Kohen, M. Home, J.J. Stachel (Kluwer Academic Publishers, Dordrecht 1997).
• [17] M. Redhead, From Physics to Metaphysics (Cambridge University Press, Cambridge 1955).