Jakość i kształt napoin układanych drutem proszkowym w osłonach mieszanek gazowych z regulowaną zawartością azotu

• Autorzy: Meka K.

Warianty tytułu

EN

The quality and shape of surfaced layers produced by FCAW method in gas shields with controlled content of nitrogen

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule przedstawiono wyniki badań wpływu zawartości azotu w mieszance gazu osłonowego na stabilność procesu spawania oraz jakość i kształt ściegów napoin układanych metodą GMA drutem proszkowym. Próby układania ściegów na płycie ze stali dupleks prowadzono drutem proszkowym przy trzech zakresach parametrów (energie liniowe 0,4, 0,7, 1,3 [kJ/mm]) w osłonach mieszanek gazowych Ar-CO2 z dodatkiem azotu w ilości O, 10, 20, 30, 40% oraz w osłonie czystego azotu. Analiza wpływu azotu z mieszanki osłonowej na stabilność jarzenia się luku wykazała, że nie wpływa on ujemnie na stabilność łuku spawalniczego. Ze wzrostem zawartości azotu w mieszance osłonowe] łuku spawalniczego zaobserwowano jednak niewielki rozprysk oraz wzrost porowatości napoin. Porowatość napoin pojawiała się przy zawartości powyżej 20% azotu w osłonie gazowej luku, a niewielki rozprysk przy zawartości 30, 40% N2 w mieszance Ar-CO2 oraz podczas napawania w czystym azocie. Na podstawie przeprowadzonych prób układania ściegów napoin stwierdzono bardzo korzystne oddziaływanie azotu na kształt napoiny i przebieg procesu napawania. Ze wzrostem zawartości azotu w mieszance osłonowej łuku spawalniczego rośnie głębokość wtopienia, pole powierzchni wtopienia oraz szerokość lica napoiny, maleje natomiast wysokość nadlewu.

EN

The paper presents the results of research on nitrogen content influence in gas shield on stability of welding process and quality and shape of surfaced layers by FCAW method. The trials with bead layering on the duplex steel slab were conducted using flux cored wire for three ranges of parameters (linear energies: 0.4, 0.7, 1.3 [kJ/mm]) and Ar-CO2 gas shield with nitrogen inclusion in quantities: O, 10, 20, 30, 40% and for pure nitrogen gas shield. The analysis of an influence of nitrogen content in the gas shield on the welding process stability indicated that its presence has not any negative effect on the electric arc stability. With the increase in the nitrogen content in the gas shield a slight metal spatter and welds porosity could be observed. The welds porosity appears at 20 and above percent of nitrogen content in the arc gas shield, whereas the slight metal spatter at 30, 40% N2 in the blend of Ar-CO2 and during surfacing with pure nitrogen shield. According to the obtained results from bead layering trials, a favourable effect of nitrogen influence on weld shape and process stability was found. Increasing the content of nitrogen in the arc gas shield, an increase in the depth of arc penetration, area of intersection of parent material penetration and width of face of the weld was observed with simultaneous decrease of the weld reinforcement height.

Słowa kluczowe

PL

napawanie; stal duplex; drut proszkowy; azot

EN

surfacing; duplex stainless steel; flux cored wire; nitrogen

• Wydawca: Instytut Odlewnictwa
• Czasopismo: Biuletyn Instytutu Odlewnictwa
• Rocznik: 2001
• Tom: R. 4, nr 2
• Strony: 11--17
• Opis fizyczny: fot., wykr., Bibliogr. 11 poz.

Twórcy

autor

Meka K.