Koncepcja monitorowania i diagnostyki maszyn wirujących małej i średniej mocy

• Autorzy: Barszcz T.

Warianty tytułu

EN

Concept of monitoring and diagnostics of small and medium power rotating machinery

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Artykuł przedstawia propozycję nadzoru diagnostycznego nad maszynami wirującymi małej i średniej mocy, zwanymi tu również maszynami pomocniczymi. Głównym obiektem zainteresowania są maszyny ułożyskowane tocznie o mocach od kilkudziesięciu kW do kilku MW. W pierwszej części przedstawiono uwarunkowania pod kątem diagnostyki, odnoszące się do tej grupy obiektów, a następnie określono zadania monitorowania. W kolejnej części zaprezentowano koncepcję diagnozowania obiektów. Została ona oparta na doborze częstotliwości charakterystycznych układu oraz na dopasowaniu poziomów ostrzeżeń do rzeczywistych danych, przechowywanych w bazie. Istotną częścią prezentowanej koncepcji jest automatyzacja procesu konfiguracji. Artykuł zakończono opisem możliwości zastosowań, m. in. w energetyce i transporcie. Dodatkowo zaproponowano możliwości usprawnień eksploatacyjnych.

EN

The paper presents proposal for monitoring and diagnostics of small and medium power rotating machinery, referred to also as auxiliary machinery. Main points of interest are machines with rolling bearings of power between few tens of kW to few MW. The first part presents characteristics of machinery from diagnostics point of view and requirements for monitoring. Next part contains concept of diagnostics for these machines. It is based on selection of characteristic frequencies of the object and tuning of alert levels based on real data, stored in the database. Important part of this concept is automation of this process. The paper ends with proposals of applications, e.g. in power generation and transport. It also contains several ideas, which can improve practical implementation.

Słowa kluczowe

PL

maszyny pomocnicze; monitorowanie; diagnostyka; drgania

EN

auxiliary machinery; monitoring; diagnostics; vibrations

• Wydawca: Polskie Towarzystwo Diagnostyki Technicznej
• Czasopismo: Diagnostyka
• Rocznik: 2005
• Tom: Vol. 35
• Strony: 49--56
• Opis fizyczny: Bibliogr. 18 poz.

Twórcy

autor

Barszcz T.

• Akademia Górniczo-Hutnicza, Katedra Robotyki i Dynamiki Maszyn, Al. Mickiewicza 30, 30-059 Kraków,

Bibliografia

• [1] Barszcz T.: „Nowoczesny system zbierania i przetwarzania danych w diagnostyce maszyn”. Praca doktorska, AGH, Kraków, 1997.
• [2] Barszcz T. „Proposal of the new method for mechanical vibration measurement”, Metrology and Measurement Systems, 12/2004.
• [3] Bendat A., Piersol J.: Przetwarzanie i analiza sygnałów losowych. Biblioteka inżyniera, WNT Warszawa 1982.
• [4] Cempel Cz. „Podstawy wibroakustycznej diagnostyki maszyn”, WNT, Warszawa 1982.
• [5] Cempel Cz., Cholewa W., Drobniak S., Kiciński J., Krzyżanowski J., Orłowski Z.: „Systemy diagnostyki turbozespołów energetycznych nowej generacji”, Przegląd Mechaniczny, no. 1-2, 1995.
• [6] Chiang L.H., Russel E.L., Braatz R.D. „Fault detection and diagnosis in industrial systems”, Springer, London, 2001.
• [7] T.J. Clark, R.F. Bauer, J.R. Rasmussen, „Wind power comes of age”, ORBIT 2Q 2004.
• [8] European Wind Energy Association, „Wind Energy. The facts. An analysis of wind energy in the EU-25”, EWEA, 2005.
• [9] European Wind Energy Association, „Wind power continues to grow in 2004 in the EU”, EWEA, 2005.
• [10] R. C. Eisenmann, „Machinery Malfunction Diagnosis and Correction”. Hewlett Packard Professional Books, 1997.
• [11] Gertler J. „Fault detection and diagnosis in engineering systems”, Dekker, New York, 1998.
• [12] U. Klein, „Schwingungsdiagnostische Beurteilung von Maschinen und Anlagen”, Stahleisen Verlag, Duesseldorf, 2003.
• [13] Kościelny J. M.: Diagnostyka zautomatyzowanych procesów przemysłowych, EXIT, 2001.
• [14] Nowak J., Saarinen K., Orkisz M., Wnęk M. „Integracja zadań diagnostyki i sterowania na przykładzie systemu do monitorowania łożysk głównych napędów okrętowych”, materiały konferencji Diagnostyka Procesów Przemysłowych, Rajgród, 09.2005.
• [15] Randall R.B.: Frequency Analysis. Bruel & Kjaer, Naerum, 1987.
• [16] Reeves Ch. W.: The Vibration Monitoring Handbook. Coxmoor Oxford 1998.
• [17] Trendmaster goes Pro. ORBIT 2/2004.
• [18] www.spminstruments.com