Badania okulistyczne nurków

• Autorzy: Wiśniewska B. , Olszański R.

Warianty tytułu

EN

Ophthalmological examinations of divers

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W ostatnich latach obserwuje się znaczny wzrost zainteresowania nurkowaniem. Nurkowanie wiąże się z możliwością wystąpienia zmian układowych i narządowych w organizmie człowieka, w tym również w obrębie narządu wzroku. Ciągły wzrost liczby osób nurkujących zarówno profesjonalnie, jak i rekreacyjnie skłania do podejmowania badań nad bezpieczeństwem jego uprawiania. Stan narządu wzroku u nurków, a także skutki pracy i przebywania w środowisku hiperbarycznym zależne są z jednej strony od czynników osobniczych jak: stan refrakcji i prawidłowej jej korekcji, wiek, adaptacja i wytrenowanie organizmu. Z drugiej strony od czynników zewnętrznych takich jak: zmiany ciśnienia otoczenia, ciśnienia parcjalnego gazów (narkotyczne działanie azotu, toksyczne działanie tlenu), desaturacja tkanek z rozpuszczonych w nich gazów obojętnych, mogących prowadzić do choroby dekompresyjnej, zła widoczność pod wodą związana ze złym oświetleniem bądź z zanieczyszczeniem wody. Celem pracy była ocena wybranych funkcji narządu wzroku przed i po powietrznej ekspozycji hiperbarycznej odpowiadającej nurkowaniu na głębokości 30 m i 60 m. Ekspozycje hiperbaryczne na głębokość 30 m i 60 m odbywały się na podstawie tabel dekompresyjnych Marynarki Wojennej. Badanie okulistyczne przeprowadzano przed i po każdej ekspozycji hiperbarycznej. Przedstawione badania potwierdzają indywidualną wrażliwość oraz konieczność badań okulistycznych u nurków.

EN

A considerable interest in diving has been observed recently. Diving entails the possibility of system and organ changes in the human body, including the sight organ. The rising number of recreational and professional divers leads to undertaking the research on its safety. The condition of divers’ sight organ as well as the results of working and staying in hyperbaric exposure depend, on the one hand, on individual factors such as: refraction and its correction, age, adaptation and human body training; on the other hand, on external factors like environmental pressure changes, partial gas pressure (nitrogen narcosis, oxygen toxicity), desaturation of tissues with gas dissolved in them, which can result in decompression sickness, bad visibility under water caused by insufficient lightning or cloudy water. The aim of the study was to assess the selected sight organ functions before and after short air hyperbaric exposure at a depth of 30 and 60 metres. Hyperbaric exposures at a depth of 30 and 60 metres were conducted according to Navy decompression and recompression tables. Ophthalmological examination was done before and after each hyperbaric exposure. The presented research confirms individual sensitivity and the need for the ophthalmologic examination among divers.

Słowa kluczowe

PL

nurek; nurkowanie; oko; ostrość wzroku; ciśnienie wewnątrzgałkowe; pole widzenia

EN

diver; diving; eye; visual acuity; intraocular pressure (IOP); visual field

• Wydawca: Polskie Towarzystwo Medycyny i Techniki Hiperbarycznej
• Czasopismo: Polish Hyperbaric Research
• Rocznik: 2011
• Tom: nr 1(34)
• Strony: 13--19
• Opis fizyczny: Bibliogr. 23 poz.

Twórcy

autor

Wiśniewska B.

autor

Olszański R.

• Oddział Okulistyczny. Szpital Miejski im. J. Brudzińskiego ul. Wójta Radtkego 1 81-348 Gdynia; tel. [phone],

Bibliografia

• 1. Bennett M.H., Doolette D.J., Heffernan N.: Ocular tear film bubble counts after recreational compressed air diving. Undersea & Hyperbaric Medicine. 2001; 28,1:1-7.
• 2. Butler F.K.: Diving and Hyperbaric Ophthalmology. Surv. Ophthalmol. 1995; 39, 5: 347-366.
• 3. Carlson K.H.,McLaren J.W., Topper J.E., Brubaker R.F.: Effect of Body Position on Introocular Pressure and Aqueous Flow. Invest Ophthalmol Vis Sci. 1987; 28: 1346-1352.
• 4. Ersanli D., Akin S., Yildiz A., Akin A., Bilge A.H., Uzun G.: The effect of hyperbaric oxygen on intraocular pressure. Undersea & Hyperbaric Medicine. 2006; 33, 1: 1-4.
• 5. Gillan - Cohen P.F., Podos S.M., Yablonski M.E.: Oxygen lowers intraocular pressur. Invest Ophthalmol Visc Sc. 1980; 19: 43-48.
• 6. Holden R., Morsman C.D., Lane C.M.: Ocular fundus lesions in sports divers using safe diving practices. Br J Sp Med. 1992; 26, 2: 90-93.
• 7. Kalthoff H., John S., Scholz V.: Problems of intraocular pressure in scuba diving. Klin. Mbl. Augenheilk. 1975; 166: 488-493.
• 8. Kania B., Krzyżak J.: Badania porównawcze zmian na dnie oczu u nurków. Klinika Oczna. 1990; 92: 92-93.
• 9. Macarez R., Dordain Y., Hugon M., Kovalski J.L., Guigon B., Bazin S., May F., Colin J.: Long-term effects of iterative diving on visual field, color vision and contrast sensitivity in professional divers. J.Fr. Ophtalmol. 2005; 28 (8): 825-31.
• 10. Mekjavic I.B., Campbell D.G., Jaki P., Dovsak P.A.: Ocular bubble formation as a method of assessing decompression stress. Undersea Hyp Med. 1998; 25, 4: 201-210.
• 11. Mori K., Ando F., Nomura H., Sato Y., Shimokata H.: Relationship between intraocular pressure and obesity in Japan. Int J Epidemiol. 2000; 29: 661-666.
• 12. Mozolewska - Piotrowska K.: Wpływ ciężkiej pracy fizycznej w niskiej temperaturze na wybrane funkcje wzrokowe u nurków. Praca doktorska. I Klinika Okulistyczna Pomorskiej Akademii Medycznej w Szczecinie. Szczecin. 1996.
• 13. Nemesure B., Suh-Yuh Wu., Hennis A., Leske C.: Factors Related to the 4-Year Risk of High Intraocular Pressure. The Barbados Eye Studies. Arch Ophthalmol. 2003; 121: 856-862.
• 14. Olszański R.: Ocena zagrożenia chorobą dekompresyjną u nurków. Wojskowy Instytut Medyczny. Drukarnia Wydawnictwo Druk-Ar, 2006.
• 15. Olszański R., Siermontowski P.: ABC zdrowia nurka. Zakład Poligraf. Druk-Ar s.c. 2003: 67-71.
• 16. Olszański R., Skrzyński St., Kłos R.: Problemy medycyny i techniki nurkowej. Gdańsk: Wyd. Okrętownictwo i Żegluga. 1997: 268-283.
• 17. Ostachowicz M.: Badania nad wpływem hiperbarii na narząd wzroku. Acta Biol. Med. Soc. Sc. Gedan. 1968; 13: 321-353.
• 18. Ostachowicz M.: Retinopatia dekompresyjna. Klinika Oczna. 1975; 45, 12: 1289-1291.
• 19. Peyraud - Gilly V.M., Daubas P., Joly T., Filliard G., Monroux-Rousseau S.: Macular function in professional divers. J. Fr. Ophtalmol. 2000; 23 (5): 472-4.
• 20. Polinghorne J.P., Sehmi K., Cross M.R., Minassian D., Bird A.C.: Ocular funds lesions in divers. Lancet. 1988: 1381-1383.
• 21. Rogatsky G.G., ShifrinE.G., Mayevsky A.: Physiologic and biochemical monitoring during hyperbaric oxygenation: A review. Undersea Hyp Med. 1999; 26 (2): 111-122.
• 22. Vieira G.M., Oliveira H.B., Andrade D.T., Bottaro M., Ritch R.: Intraocular pressure variation during weight lifting. Arch Ophthalmol. 2006; 124: 1251-1254.
• 23. Walters K.C., Gould M.T., Bachrach E.A., Butler Jr F.K.: Screening for oxygen sensitivity in U.S. Navy combat swimmers. Undersea & Hyperbaric Medicine. 2000; 27, 1: 21-26.