Ataki fizyczne i elektroniczne na systemy energetyczne - identyfikacja zagrożeń i wymagania w celu przeciwdziałania im

• Autorzy: Jormakka H. , Koponen P. , Pentikäinen H. , Bartoszewicz-Burczy H.

Warianty tytułu

EN

On managing physical and cyber threats to energy systems identification and countermeasure requirements

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

Control centers of energy systems are subjects to different kind of threats such as natural disasters, hackers, or terrorist attacks, or finally unintentional personnel errors. The article introduces some protections methods against those threats. It proposes a protocol to be used for routine self-assessment to provide companies with feedback on the effectiveness of their security policy. The protocol can be used as well during security audits for detection of energy systems infrastructure vulnerabilities. Both, physical and cyber attacks are taken into consideration.

PL

Centra dyspozycji i sterowania systemami energetycznymi narażone są na różnego typu niebezpieczeństwa. Należą do nich miedzy innymi klęski żywiołowe, ataki hakerów, czy terrorystów, a także niezamierzone błędy popełniane przez personel. Artykuł przedstawia metody zapobiegające tym zagrożeniom. Proponuje protokół mogący posłużyć do wykrycia braków w zabezpieczeniu przed zagrożeniami, jak i do oceny stanu bezpieczeństwa systemów energetycznych. Pod uwagę brane są zarówno zagrożenia fizyczne, jak i ataki elektroniczne.

Słowa kluczowe

EN

control systems; security

PL

systemy dyspozycji i sterowania; bezpieczeństwo

• Wydawca: Polskie Naukowo-Techniczne Towarzystwo Eksploatacyjne
• Czasopismo: Eksploatacja i Niezawodność
• Rocznik: 2010
• Tom: nr 3
• Strony: 27--33
• Opis fizyczny: Bibliogr. 5 poz.

Twórcy

autor

Jormakka H.

autor

Koponen P.

autor

Pentikäinen H.

autor

Bartoszewicz-Burczy H.

• VTT (Technical Research Centre of Finland) P.O. Box 1000, FI-02044 VTT, Finland,

Bibliografia

• 1. Guide to Industrial Control Systems (ICS) Security, National Institute of Standards and Technology, September 2008, pp. 156, (csrc.nist.gov/publications/drafts/800-82/draft_sp800-82-fpd.pdf)
• 2. ISA SP99.: Integrating Electronic Security into the Manufacturing and control Systems Environment, Instrumentation, Systems, and Automation Society, ISA-TR99.00.02-2004, April 2004
• 3. 4th Benchmarking Report, on Quality of Electricity Supply 2008, Council of the European Energy Regulators, December 2008, pp. 177, ( www.energy-regulator.eu )
• 4. Zimmerman R, Restrepo C. , Dooskin N. , Freyissinet J. , Hartwell R. , Mille J., Remingto W. : Diagnostic tools to estimate consequences of terrorism attacks against critical infrastructure. Center for Rik and Economic Analysis of Terrorism Events, University of Southern California, LA, California, draft report #05-014, May 31, 2005. pp. 66.
• 5. Holstein D. , Tengdin J. , Wack J. , Butler R. , Draelos T. , Blomgren P. : Cyber Security for Utility Operations, www.sandia.gov/scada/documents.htm, 2005.