Dangerous land & sea - borne creatures posing hazard to recreational divers in the tropical climate

• Autorzy: Korzeniewski K. , Damme-Ostapowicz K. van , Gulyar S.

Warianty tytułu

PL

Niebezpieczne zwierzęta lądowe i morskie będące zagrożeniem dla nurków rekreacyjnych w klimacie tropikalnym

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

Due to intensively growing international tourism, increasing numbers of people leave for countries with hot climates, where various threats for human health and life exist. Besides climatic and sanitary conditions, a rich fauna, represented by predators and venomous animals, can be included. Based on available world literature and their own observations, the authors present the threats that a tourist can possibly encounter whilst relaxing on the beach or during recreational diving in tropical waters. When staying in water, a large threat is posed by marine fish of prey (sharks, barracuda, muraena), Cnidaria (jellyfish, corals, anemones) and venomous animals (fish, sea snakes). On land, on the other hand, a threat can be posed by venomous arthropoda (scorpions, spiders) and Hymenoptera insects. The study presents the most important representatives of fauna present in coastal areas frequently visited by diving enthusiasts. Also, clinical image and conduct in the case of body injures are discussed.

PL

W związku z intensywnie rozwijającą sie turystyką miedzynarodową, coraz więcej osób wyjeżdża do krajów strefy klimatu goracego, gdzie wystepują różnorodne czynniki stwarzające realne zagrożenie dla zdrowia i życia człowieka. Oprócz warunków klimatycznych i sanitarnych zalicza sie do nich także bogatą faunę reprezentowaną przez drapieżniki i zwierzeta jadowite. Autorzy pracy na podstawie piśmiennictwa światowego oraz własnych obserwacji przedstawiają zagrożenia, z jakimi może spotkać się potencjalny turysta podczas wypoczynku na plaży oraz nurkowań rekreacyjnych w wodach tropikalnych. W czasie pobytu w wodzie duże niebezpieczeństwo dla człowieka stwarza spotkanie z drapieżnymi rybami morskimi (rekiny, barakudy, mureny), parzydełkowcami (meduzy, koralowce, ukwiały) oraz zwierzętami jadowitymi (ryby, weże morskie). Z kolei na lądzie zagrożeniem sa jadowite stawonogi (skorpiony, pająki) oraz owady błonkoskrzydłe. W pracy przedstawiono głównych reprezentantów fauny występujacej w rejonach nadmorskich, często odwiedzanych przez amatorów nurkowania. Omówiono również obraz kliniczny i postępowanie w przypadku doznanych obrażen ciała.

Słowa kluczowe

EN

land and sea-borne creatures; diving; tropical climate

PL

zwierzęta lądowe i morskie; nurkowanie; klimat tropikalny

• Wydawca: Polskie Towarzystwo Medycyny i Techniki Hiperbarycznej
• Czasopismo: Polish Hyperbaric Research
• Rocznik: 2008
• Tom: Nr 2(23)
• Strony: 7--15
• Opis fizyczny: Bibliogr. 34 poz.

Twórcy

autor

Korzeniewski K.

autor

Damme-Ostapowicz K. van

autor

Gulyar S.

• Departament of Maritime and Tropical Medicine, Military Institute of Medicine, 81-103 Gdynia, Grudzinskiego St.4.,

Bibliografia

• 1. Strickland TG., eds.: „Hunter’s Tropical Medicine and Emerging Infectious Diseases”, WB Saunders Company, Philadelphia 2000, pp. 895-896,.
• 2. Banner AM.: „Hazardous marine animals”. In: Tedeschi CG., Eckert WG., Tedeschi LG., eds.: „Forensic Medicine, Vol. 3. Environmental Hazards”, WB Saunders Company, Philadelphia 1977.
• 3. Warrell DA.: „Injuries, envenoming, poisoning, and allergic reactions caused by animals”. In: Warrell DA., Cox TM., Firth JD., eds.: „Oxford Textbook of Medicine”, 4th ed., Vol.1, Oxford: Oxford University Press 2003, pp. 923-946.
• 4. Junghanss T., Bodio M.: „Medically Important Venomous Animals: Biology, Prevention, First Aid, and Clinical Management”, Clinical Infectious Diseases 2006;43:1309-1317.
• 5. Halstead BW.: „Poisonous and venomous marine animals of the world”, Darwin Press, Princeton 1988.
• 6. Sutherland SK., Tibballs J.: „Australian animal toxins: the creatures, their toxins and care of the poisoned patient”, 2nd ed., Oxford University Press, Melbourne 2001.
• 7. Fenner PJ., Williamson JA., Skinner RA.: „Fatal and non-fatal stingray environment”, Medical Journal of Australia 1989:151:621-625.
• 8. Meier J., White J.: „Handbook of clinical toxicology of animal venoms and poisons”, CRC Press, Boca Raton 1995.
• 9. Auerbach PS., Yajko DM., Nassos PS., et al.: „Bacteriology of the marine environment: implications for clinical therapy”, Annals of Emergency Medicine 1987;16:643-649.
• 10. Maretic Z., Russell FE., Ladavac J.: „Epidemic of stings by the jellyfish Pelagia noctiluca in the Adriatic”. In: Eaker D., Wadstrom T., eds.: „Natural toxins: proceedings of the 6th international symposium on animals, plants and microbial toxins”, Uppsala, August 1979, Pergamon Press, Oxford 1980, pp. 77-82.
• 11. Reed KM., Bronstein BR., Baden HP.: „Delayed and persistent cutaneous reactions to coelenterates”, Journal of the American Academy of Dermatology 1984;10:462-466.
• 12. Ohtaki N., Satoh A., Azuma H., Nakajima T.: „Delayed flare-up reactions caused by jellyfish”, Dermatologia 1986;172:98-103.
• 13. Martin JC., Audley I.: „Cardiac failure following Irukandji envenomation”, Medical Journal of Australia 1990;153:164-166.
• 14. Tomchik RS., Russell MT., Szmant AM., Black NA.: „Clinical perspectives on seabather’s eruption, also known as sea lice”, Journal of the American Medical Association 1993;269:1669-1672.
• 15. Togias AG., Burnett JW., Kagey-Sobotka A., Lichtenstein LM.: „Anaphylaxis after contact with a jellyfish”, Journal of Allergy and Clinical Immunology 1985;75:672-675.
• 16. Hartwick R., Callanan V., Williamson J.: „Disarming the box-jellyfish: nematocyst inhibition in Chironex fleckeri”, Medical Journal of Australia 1980;1:15-20.
• 17. Beadnell CE., Rider TA., Williamson JA., Fenner PJ.: „Management of a major box jellyfish (Chironex fleckeri) sting: lessons from the first minutes and hours”, Medical Journal of Australia 1992;156:655-658.
• 18. Reid HA.: „Epidemiology and clinical aspects of sea snakes bites”. In: Dunson WA., ed.: „The biology of sea snakes”, Park Press, Baltimore 1975, pp. 417-462.
• 19. Keegan HL.: „Scorpions of medical importance”, University Press of Mississippi, Jackson 1980.
• 20. Curry SC., Vance MV., Ryan PJ., Kunkel DB, et al.: „Envenomation by the scorpion Centruroides sculpturatus”, Journal of Toxicology-Clinical Toxicology 1983;21:417-449.
• 21. Bawaskar HS., Bawaskar PH.: „Management of the cardiovascular manifestations of poisoning by the Indian red scorpion (Mesobuthus tamulus)”, British Hearth Journal 1992;68:478-480.
• 22. Muller GJ.: „Scorpionism in South Africa”, South African Medical Journal 1993;83: 405-411.
• 23. Amaral CF., Lopes JA., Magalhaes RA., de Rezende NA.: „Electrocardiografic, enzymatic and echocardiografic evidence of myocardial damage after Tityus serrulatus scorpion poisoning”, American Journal of Cardiology 1991;67:655-657.
• 24. Gueron M., Margulis G., Ilia R., Sofer S.: „The management of scorpion envenomation”, Toxicon 1993;31:1071-1076.
• 25. Ismail M.: „Serotherapy of the scorpion envenoming syndrome is irrationally convicted without trial”, Toxicon 1993;31:1077-1083.
• 26. Amaral CF., de Rezende NA.: „Treatment of scorpion envenoming should include both a potent specific antivenom and support of vital functions”, Toxicon 2000;38:1005-1007.
• 27. Muller GJ.: „Black and brown widow spider bites in South Africa, a series of 45 cases”, South African Medical Journal 1993;83:399-405.
• 28. Rees RD., Campbell D., Rieger E., King LE.: „The diagnosis and treatment of brown recluse spider bites”, Annals of Emergency Medicine 1987;16:945-949.
• 29. Isbister GK., Gray MR.: „A prospective study of 750 definite spider bites, with expert spider identification”, QJM 2002;95:723-731.
• 30. Iisbister GK., Graudins A., White J., Warrell D.: „Antivenom treatment in arachnidism”, Journal of Toxicology-Clinical Toxicology 2003;41:291-300.
• 31. Vetter RS., Bush SP.: „Reports of presumptive brown recluse spider bites reinforce improbable diagnosis in regions of North America where the spider is not endemic”, Clinical Infectious Diseases 2002;35:442-445.
• 32. Chang PC., Soong HK., Barnett JM.: „Corneal penetration by tarantula hairs”, British Journal of Ophthalmology 1991;75:253-254.
• 33. Muller UR.: „Insect sting allergy”, Gustav Fischer, Stuttgart 1990.
• 34. Chippaux JP.: „Snake-bites: appraisal of the global situation”, Bulletin WHO 1998;76:515-524.