Odwzorowanie stanu technicznego maszyny w ewolucyjnych symptomach diagnostycznych

• Autorzy: Gałka T.

Warianty tytułu

EN

Representation of machine technical condition in evolutionary diagnostic symptoms

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Charakterystyki drganiowe stanowią ważne źródło informacji o stanie technicznym maszyny. W większości zastosowań dla złożonych maszyn diagnoza opiera się na widmach drgań, jednak wpływ na nie ma, oprócz parametrów stanu, wiele innych czynników. Alternatywnym sposobem uzyskania informacji o stanie technicznym maszyny jest analiza trendów drgań. Można to zrealizować przez zastosowanie tzw. symptomów ewolucyjnych, opisujących ilościowo zależność poziomów drgań od czasu. Z modeli teoretycznych można wywnioskować, że zarówno szybkość narastania, jak i odstępstwo od liniowości mogą być przyjęte jako symptomy diagnostyczne. Ocena eksperymentalnych trendów drgań, uzyskanych dla turbin parowych, potwierdza ten wniosek i wykazuje, że tego rodzaju symptomy pod wieloma względami przewyższają typowe symptomy drganiowe, wykorzystywane w procedurach diagnostycznych.

EN

Vibration patterns provide an important source of information on machine technical condition. In most applications for complex machines, diagnosis is based on vibration spectra, but they are influence by many factors other than condition parameters. Consequently false alerts can be triggered. Analysis of vibration trends is an alternative way to extract information on machine technical condition. This can be achieved by employing so-called evolutionary symptoms, which describe quantitatively the time dependence of vibration levels. From theoretical models we may conclude that both increase rate and departure from linearity can be accepted as diagnostic symptoms. Evaluation of experimental vibration time histories, obtained for steam turbines, has confirmed this conclusion and shown that such symptoms are in many aspects superior to typical vibration-based symptoms employed in diagnostic procedures.

Słowa kluczowe

PL

drgania; diagnostyka techniczna; stan techniczny; symptomy diagnostyczne

EN

vibration; technical diagnostics; technical conditions; diagnostic symptoms

• Wydawca: Polskie Naukowo-Techniczne Towarzystwo Eksploatacyjne
• Czasopismo: Eksploatacja i Niezawodność
• Rocznik: 2008
• Tom: nr 1
• Strony: 23--29
• Opis fizyczny: Bibliogr. 12 poz.

Twórcy

autor

Gałka T.

• Instytut Energetyki, Pracownia Diagnostyki Urządzeń Cieplnych Elektrowni, 01-330 Warszawa, ul. Mory 8, Poland, tel. [phone], fax [phone],

Bibliografia

• [1] Cempel C.: Vibroacoustic Condition Monitoring, Ellis Horwood, Chichester, 1991.
• [2] Cempel C.: Theory of energy transforming systems and their application in diagnostics of operating systems. Applied Mathematics and Computer Science, 1993, vol.3, No.3, pp.533-548.
• [3] Cempel C.: Multidimensional condition monitoring of mechanical systems in operation, Mechanical Systems and Signal Processing, 2003, vol. 17(6), pp.1291-1303.
• [4] Gałka T.: Application of energy processor model for diagnostic symptom limit value determination in steam turbines, Mechanical Systems and Signal Processing, 1999, vol.13(5), pp.757- 764.
• [5] Gałka T., Orłowski Z.: Logistic vector in steam turbines diagnostics. Diagnostyka, vol. 25/2001, pp.49-56 (in Polish).
• [6] Gałka T.: Normalization of vibration measurements: Unnecessary complication or important prerequisite?, Proceedings of the Second International Symposium on Stability Control of Rotating Machinery ISCORMA-2, Gdańsk, 2003, pp.722-731.
• [7] Lampart P., Szymaniak M., Kwidziński R.: Investigation of circumferential non-uniformity in a partial admission control stage of a large power turbine, [in] Technical, Economic and Environmental Aspects of Combined Cycle Power Plants, ed. Z. Domachowski, Politechnika Gdańska, 2004, pp.261-271.
• [8] Methods of fault detection and location in steam turbines. Report of the Institute of Power Engineering, 1983-85 (unpublished, in Polish).
• [9] Morel J.: Vibrations des machines et diagnostic de leur état mécanique, Eyrolles, Paris, 1992.
• [10] Natke H. G., Cempel C.: Model-Aided Diagnosis of Mechanical Systems, Springer-Verlag, Berlin-Heidelberg-New York, 1997.
• [11] Orłowski Z.: Vibrodiagnostics of Steam Turbines, Proceedings of the Institute of Power Engineering, Warszawa, 1989 (in Polish).
• [12] Orłowski Z.: Diagnostics in the Life of Steam Turbines, WNT, Warszawa, 2001 (in Polish).