Warunki prowadzenia dezynfekcji termicznej instalacji c.w.u. w budynkach mieszkalnych

• Autorzy: Szaflik W. , Nejranowski J.

Warianty tytułu

EN

Conditions of thermal disinfection concerning installations of usable hot water in residential buildings

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Omówiono podstawy prawne dezynfekcji instalacji ciepłej wody użytkowej w budynkach mieszkalnych. Następnie określono temperaturę wody wychodzącej z układu jej przygotowania zapewniającą wymaganą wartość temperatury w instalacji w czasie procesu dezynfekcji. Dla przyjętego wariantu rozwiązania instalacji przeprowadzono symulację procesu dezynfekcji termicznej przy różnych liczbach jednocześnie dezynfekowanych pionów. Z obliczeń wynika, że przy jednoczesnej dezynfekcji połowy pionów w instalacji wymagana temperatura ciepłej wody wychodzącej z węzła jest najniższa a przepływ wody zbliżony jest do cyrkulacyjnego.

EN

The legal basis for the disinfection of usable hot water installation in residential buildings is discussed in the paper. Then the temperature of the water flowing out from the system was determined to ensure the required temperature in the plant during the disinfection process. For adopted solution of the installation, a simulation of the thermal disinfection process was carried out at different numbers of risers disinfected simultaneously. The results show that in the case of simultaneous disinfection of one half of the risers the required temperature of the hot water flowing out from the thermal centre is the lowest temperature and the flow is almost circular.

Słowa kluczowe

PL

dezynfekcja termiczna; ciepła woda użytkowa; budynek mieszkalny; temperatura

EN

thermal disinfection; usable hot water; temperature; building

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja
• Rocznik: 2009
• Tom: R. 40, nr 7-8
• Strony: 32--34
• Opis fizyczny: Bibliogr. 8 poz.

Twórcy

autor

Szaflik W.

autor

Nejranowski J.

• Katedra Ogrzewnictwa, Wentylacji i Ciepłownictwa, Zachodniopomorski Uniwersytet Technologiczny w Szczecinie

Bibliografia

• [l] Krogulska B., Matuszewska R.: Problemy związane z występowaniem bakterii z rodzaju Legionella w instalacjach wody ciepłej i urządzeniach wytwarzających aerozol wodno-powietrzny w obiektach opieki medycznej. Część 7, rozdział 5 9.3-9.12 w: Higiena w placówkach opieki medycznej. Fachowy poradnik dla zarządzającymi placówkami opieki medycznej oraz lekarzy. Praca zbiorowa pod red G. Dulny, E. Lejbrandt Warszawa, Verlag Dashofer, grudzień 2003
• [2] Norma PN-B-02421 Izolacje cieplne przewodów, armatury i urządzeń. Wymagania i badania odbiorcze
• [3] Projekt badawczy nr 8 T10 B030 29. Określenie i ocena warunków, możliwości i sposobów dezynfekcji termicznej instalacji ciepłej wody użytkowej w aspekcie racjonalizacji zużycia ciepła. Szczecin 2005-2008. Kierownik projektu dr hab. inż. Władysław Szaflik
• [4] Rozporządzenie ministra infrastruktury z 12 kwietnia 2002 roku w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie. Dziennik Ustaw 75/2002, poz. 690
• [5] Rozporządzenie ministra zdrowia z 29 marca 2007 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi Dziennik Ustaw nr 61, poz. 417
• [6] Szaflik W.: Projektowanie instalacji ciepłej wody użytkowej w budynkach mieszkalnych. Szczecin, Wydawnictwo Politechniki Szczecińskiej, 2008
• [7] Szaflik W.: Projektowanie jednostopniowych bezzasobnikowych układów cieplej wody użytkowej z priorytetem jej przygotowania. Instal 9/2005
• [8] Szaflik W, Nejranowski J.: Wpływ regulacji hydraulicznej i izolacji instalacji ciepłej wody użytkowej z cyrkulacją na rozkład temperatury w przewodach. Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja 12/2008