Twierdza Srebrna Góra, jej losy zapisane w krajobrazie

• Autorzy: Potyrała J.

Warianty tytułu

EN

Srebrna Góra Fortress, its Lot Written in the Landscape

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

EN

Srebrna Góra fortress, bearing the name of a historic monument, has been effectively guarded within the confines of resiliently active Cultural Park. It constitutes an exceptional relic of fortification art on the European scale, and can play a leading role in re-composition of the landscape of Bardzkie and Sowie Mountains gorge. In order to make it a proper spatial dominant, it must be exposed from among the overgrowing it greenery. The Fortress Cultural Park is an implement which makes such an activity possible. However, a question arises: in what way should the trees be cut down in order to obtain the best composition, reconciling simultaneously the historical- architectonic values of the whole complex with ecology and protection of the natural environment existing there? The spatial image of the fortress underwent considerable changes during its 230 year existence. They were closely connected with the history of the stronghold, i.e. the evolution of the first-class military object in the 18th century into a prison, an engineer polygon, a tourist object and finally a forgotten ruin in the second part of the 20th century. A model of the contemporary panorama of the fortress and town seen from the side of Brudzew was taken as a basis for the analysis. While comparing the archival photographic materials, subsequent models of similar panoramic views from different historical periods were made. Srebrna Góra fortress has a chance to be the most attractive tourist fortress in Pradziad Euroregion, without being competitive for the fortresses in Klodzko and Nysa. On the contrary, the rank of the Euroregion and its meaning in European tourism will be strengthened. The form of exposing of Srebrna Góra fortress in the landscape becomes, in this context, of great importance.

Słowa kluczowe

PL

Twierdza Srebrna Góra; krajobraz; Kotlina Kłodzka

EN

Srebrna Góra Fortress; landscape; Kłodzka Valley

• Wydawca: Wydawnictwo Uniwersytetu Przyrodniczego we Wrocławiu
• Czasopismo: Architektura Krajobrazu
• Rocznik: 2007
• Tom: nr 2
• Strony: 41--49
• Opis fizyczny: Bibliogr. 7 poz., rys.

Twórcy

autor

Potyrała J.

• Instytut Architektury Krajobrazu, Uniwersytet Przyrodniczy we Wrocławiu

Bibliografia

• 1. Bleyl W., 1939, zeszyt specjalny z serii pism „Śląska Ojczyzna" Śląskiego Związku Opieki nad Ojczyzną, Śląskie Wydawnictwo i Drukarnia Karl Klossok, Wrocław.
• 2. Lorenc M. W., Lorenc M., Potyrała J., 2006, Twierdza Srebrna Córa - trwała ruina jako forma udostępnienia (na przykładzie Fortu Chochoł Mały), Konferencja Naukowa, PKN ICOMOS i Politechnika Lubelska, Janowiec, Trwała ruina, Problemy utrzymania i adaptacji, Wydawnictwo Politechniki Lubelskiej, Lublin, s. 101 - 117.
• 3. Małachowicz M., 2000, Fortyfikacje przełęczy Sudetów, Międzynarodowa Konferencja Naukowa Kłodzko i Srebrna Góra. 6-8.X.2000: Fortyfikacja europejskim dziedzictwem kultury, t. XII, Nowożytne fortyfikacje Śląska. Twierdza Kłodzka i Srebrna Góra, Towarzystwo Przyjaciół Fortyfikacji, Warszawa, s. 81.
• 4. Przerwa T., 2001, Dzieje Srebrnej Góry, Nasza Srebrnogórska Oficyna Wydawnicza, Srebrna Góra.
• 5. Przerwa T., 2000, Przewodnik Srebrna Góra, Nasza Srebrnogórska Oficyna Wydawnicza, Srebrna Góra.
• 6. Wnuk K., Trasa turystyczna na Chochołach w Twierdzy Srebrna Góra, Praca magisterska w Instytucie Architektury Krajobrazu Uniwersytetu Przyrodniczego we Wrocławiu pod kierunkiem dr inż. arch. J. Potyrały, Wrocław 2006.
• 7. Niedźwiecka-Filipiak I., J. Potyrała A, Twierdza Srebrnogórska atrakcją turystyczną dla Wrocławia, Architektura Krajobrazu 3-4/2003, AR Wrocław