Niektóre ergonomiczne problemy użytkowania urządzeń sygnalizacyjnych współczesnych maszyn rolniczych

• Autorzy: Juliszewski T.

Warianty tytułu

EN

Some ergonomic problems of utilization of signaling devices of the modern agricultural machines

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Przepływ informacji pomiędzy maszynami rolniczymi a ciągnikiem rolniczym sformalizowany jest normą ISO 11783 (wcześniej DIN 9684). Połączenie ISO-Bus pomiędzy komputerami pokładowymi różnych maszyn rolniczych i ciągnikiem jest rozwiązaniem skomplikowanych problemów komunikacji pomiędzy elektrycznymi i elektronicznymi systemami. Przepływ informacji pomiędzy maszynami a ciągnikiem jest tylko fragmentem systemu informacji wewnątrz gospodarstwa i systemu informacyjnego łączącego gospodarstwo z otoczeniem (rynek, banki itp.). Z ergonomicznego punktu widzenia cały system powinien być dostosowany do użytkownika (operatora). W ergonomii problem ten nazywany jest kompatybilnością. Problem ten przedstawiono w odniesieniu do technicznego wyposażenia nowoczesnego gospodarstwa rolniczego.

EN

Information flow between agricultural machines and tractor is standardised by ISO 11783 (former DIN 9684). ISO-Bus connection between board computers of different agricultural machines and tractor is the solution of the complicated communication problems between electrical and electronic systems. However information transmission between machines and tractor is only a part of the information system inside farm and information system connecting farm with outside production environment (market, banks etc). From the ergonomic point of view whole system should be adapted to the user (operator). In ergonomics such problem is called as compatibility. Compatibility problems were presented in relation to technical equipment of the modern farm.

Słowa kluczowe

PL

ergonomia; urządzenie sygnalizacyjne; maszyna rolnicza; użytkowanie

EN

agricultural machine; ergonomy; signaling device; usage

• Wydawca: Sieć Badawcza Łukasiewicz - Poznański Instytut Technologiczny
• Czasopismo: Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering
• Rocznik: 2008
• Tom: Vol. 53, nr 1
• Strony: 9--11
• Opis fizyczny: Bibliogr. 11 poz.

Twórcy

autor

Juliszewski T.

• Akademia Rolnicza im. Hugona Kołłątaja w Krakowie

Bibliografia

• [1] Bernotat R.: Anzeigen (w: Ergonomie 2. Gestaltung von Arbeitsplatz und Arbeitsumwelt). München: Carl Hanser Verlag, 1974, s. 68.
• [2] Grandjean E.: Physiologische Arbeitsgestaltung. 0tt Verlag Thun, 1987, s. 179.
• [3] Hagerer P., Köbsell H.: Erste systemergonomische Untersuchungen einer Arbeitsgestaltung beim Mähdrescher. Grundl. Landtechnik 1986, Bd. 36, nr 3, s. 87-93.
• [4] Hoyos G.C.. Kompatibilität. (w: Ergonomie 2. Gestaltung von Arbeitsplatz und Arbeitsumwelt). München: Carl Hanser Verlag, 1974, s. 93-112.
• [5] Holpp M.. Traktor als multifunktionelle Plattform. Schriftenreihe von Agroscope FAT Tänikon, Schweiz. 2004, nr. 59, s. 47-57.
• [6] Juliszewski T.. Wybrane ergonomiczne problemy przekazu i przetwarzania informacji w rolnictwie. Inżynieria rolnicza, 2000, nr 7(18), s. 71-76.
• [7] Juliszewski T.: Compatibility of signalling equipment in tractors and farming machines. Proceedings of the CIGR World Congress, Bonn, 2006, s. 366-368.
• [8] Psychologia przemysłowa. Pod red. Jana Okonia. PWN, 1970, s. 262-286.
• [9] Speckmann H.: BUS - und Schnittstellensysteme als Bindeglied zwischen Traktor Gerät und Betriebsmanagement (PC). Elektronik in der Landwirtschaft. Schriftenreihe der Eidg. Forschungsanstalt für Agrarwirtschaft und Landtechnik, Tänikon, Schweiz, 1998, nr. 47, s. 42-56.
• [10] Tadeusiewicz R.: Sieci neuronowe. Warszawa: Akademicka Oficyna Wydawnicza RM, 1993, s. 13.
• [11] Zalewski P., Pleszczyński W.: Ergonomia dla mechanizatorów rolnictwa. Państwowe Wydawnictwo Rolnicze i Leśne, 1979, s. 103-119.