Dyskusja możliwych losów dwóch rodzin bobra europejskiego z Czarnej Rzeczki zagrożonych budową autostrady A4

• Autorzy: Mundała P. , Szwalec A. , Guzdek A.

Warianty tytułu

EN

Two families of European beaver are being threatened by a planned A4 motorway

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Praca przedstawia dyskusję możliwych rozwiązań sytuacji dwóch rodzin bobrowych bytujących w Czarnej Rzeczce (zlewnia Wisłoka) w powiecie Ropczycko-Sędziszowskim. Ich siedliska przecina planowana autostrada A4. Pomimo sporych trudności autorzy postulują przeniesienie koryta Czarnej Rzeczki łącznie z oczkami wodnymi. Stworzy to szansę na przeniesienie się tam opisywanych zwierząt. Planowany odcinek autostrady A4 trzeba bezzwłocznie budować. Kompensacja przyrodnicza powinna być szerzej wykorzystywana w praktyce ochrony przyrody.

EN

Due local human settlement the motorway can not be placed in other position. The author discussed possible solution of the problem. They recommend moving the beaver habitats. The new Czarna Rzeczka River bed could be made (including two small water bodies). In this case, there would be change, the animals colonize them.

Słowa kluczowe

PL

bóbr europejski; Czarna Rzeczka; autostrada A4

EN

European beaver; A4 motorway; Czarna Rzeczka River

• Wydawca: Górnośląska Wyższa Szkoła Pedagogiczna im. Kardynała Augusta Hlonda
• Czasopismo: Problemy Ekologii
• Rocznik: 2008
• Tom: R. 12, nr 5
• Strony: 255--259
• Opis fizyczny: Bibliogr. 11 poz.

Twórcy

autor

Mundała P.

autor

Szwalec A.

autor

Guzdek A.

• Zakład Ekologicznych Podstaw Inżynerii Środowiska Akademii Rolniczej w Karakowie,

Bibliografia

• [1] Czech A.: Natural Systems. Poradnik minimalizowania szkód. Analiza szkód wyrządzanych przez bobry oraz metody rozwiązywania sytuacji konfliktowych. Materiał Informacyjny Ministerstwa Środowiska, 2007
• [2] http://www.mos.gov.pl / 2materialy_informacyjne/raporty_opracowania / poradnik_minimalizowania_szkod_wyrzadzanych_przez_bobry.pdf
• [3] Brzuski P. , Kulczycka A.: Bóbr - symbol powrotu do natury. Polski Związek Łowiecki, Warszawa 1999
• [4] Dyrektywa habitatowi i ptasia 79/409/EWG i 92/43/EWG. 2007
• [5] http://natura2000.mos.gov.pl/natura2000/pl/?s=42
• [6] Ustawa o ochronie przyrody
• [7] GUS, rocznik statystyczny ochrony środowiska za 2006 rok, 2007
• [8] http://www.stat.gov.pl/gus/45_1523_PLK_HTML.htm
• [9] Internetowa strona domowa poświęcona bobrom Bobry.pl. 2007. http://www.bobry.pl
• [10] Rozporządzenie Ministra Środowiska w sprawie gatunków dziko występujących zwierząt objętych ochroną (Dz. U. 2004, Nr 220, poz.2237)
• [11] Ustawa o ochronie przyrody (Dz. U. 2004, Nr 92, poz. 880)