Metoda termowizji jako narzędzie pomocnicze w procesach symulacji numerycznej

• Autorzy: Wittchen W. , Mazur A.

Warianty tytułu

EN

Thermovision method as a supportive tool for numerical simulation processes

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Technika termowizyjna w przemyśle hutniczym może być wykorzystywana do kontroli stanu technicznego urządzeń, monitorowania procesów technologicznych oraz wspomagania procedur badawczych, w tym symulacji fizycznej i numerycznej. Przykłady zastosowania termowizji jako narzędzia przydatnego w procesach symulacji numerycznej przedstawiono na przykładzie programu ProCAST służącego do symulacji odlewania i krzepnięcia metalu. Zaprezentowano to na przykładzie symulacji numerycznej procesu ciągłego odlewania stali. Ponadto przedstawiono przykład weryfikacji wyników symulacji numerycznej zmian temperatury na powierzchni kadzi lejniczej w oparciu o pomiary temperatury na obiekcie rzeczywistym. Zasygnalizowano możliwości wykorzystania techniki termowizyjnej jako narzędzia wspomagającego w pracach badawczych do weryfikacji wyników obliczeń numerycznych poprzez porównanie ich z pomiarami przeprowadzonymi na obiektach rzeczywistych w warunkach przemysłowych.

EN

Thermovision technique can be used in the metallurgical industry for controlling technical condition of devices, monitoring technological processes and supporting research procedures, including physical and numerical simulation. The examples of using thermovision as a useful tool for numerical simulation processes were shown on the basis of ProCAST software used for simulation of metal casting and solidification. It was presented based on the example of numerical simulation of continuous casting of steel. In addition, the example of verification of the results of numerical simulation of changes in temperature on the casting ladle surface based on the temperature measurements taken on the real object was presented. The possibilities of using thermovision techniques as a supportive tool in the research works for verification of numerical calculation results by comparing them to the measurements taken on the real objects under industrial conditions were indicated.

Słowa kluczowe

PL

termowizja; termografia; podczerwień; badania nieniszczące; procesy symulacji; symulacja fizyczna; symulacja numeryczna

EN

thermovision; thermography; infrared; non-destructive tests; physical simulation; numerical simulation

• Wydawca: Instytut Metalurgii Żelaza im. Stanisława Staszica
• Czasopismo: Prace Instytutu Metalurgii Żelaza
• Rocznik: 2012
• Tom: T. 64, nr 1
• Strony: 188--191
• Opis fizyczny: Bibliogr. 4 poz.

Twórcy

autor

Wittchen W.

autor

Mazur A.

• Instytut Metalurgii Żelaza

Bibliografia

• 1. Wittchen W.: Wykorzystanie techniki termowizyjnej w hutnictwie żelaza i stali, Prace IMŻ, Nr: 1,2010, s. 250-254
• 2. Wittchen W., Niesler M., Borecki M., Zdonek B.: Application of thermovision method in analysing metallurgical processes, Publikacja referatów z 9th International Conference on Quantitative InfraRed Thermography, Kraków – Poland, 2-5 czerwca 2008, s. 101-104
• 3. Borecki M., Mazur A., Stecko J., Wittchen W.: Zastosowanie termowizji w symulacji numerycznej i fi zycznej w badaniach procesów hutniczych, IX Konferencja Termografi a i Termometria w Podczerwieni, Ustroń 19-21.10.2011, s. 241-247
• 4. Więcek M., Strakowski R., Wiecek B., Olbrycht R., Świątczak T., Wittchen W., Borecki M.: Estimation of steel slag parameters using thermal imaging and neural networks classifi cation, Publikacja referatów z 10th International Conference on Quantitative InfraRed Thermography, Quebec City – Kanada, 27-30 july 2010, s. 669-673