Folwark Wilanowski - zapomniane miejsce historyczne

• Autorzy: Kaczyńska M. , Różańska A.

Warianty tytułu

EN

Wilanów Manoria Economy - a Forgotten Historic Site

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

EN

Area of the former Wilanów manorial economy is localized to the south of the Wilanów residence (pres-ently a seat of the Wilanów Pałace Museum) and historically constitutes its integral compositional element. Only recently spatial arrangement of the manorial economy, in a great measure, was still visible. Still today exists a large part of farm buildings. The manorial economy terrain is legally protected only as a part of the monumental urban complex of Wilanów. The area is not separately included in the monuments register. Despite still visible spatial values of the manorial economy, recently, construction of the new apartment house complex within the area was authorized. The new housing buildings were introduced to the terrain between the Wilanów Lake, constituting a water axis of the Wilanów landscape park and the Stanisław Kostka Potocki's street, historical road conneeting the Wilanów residence with the manorial economy, eneroaching on the former manorial economy court-yard. Introducing the new apartment house complex destroyed historical spatial composition of the manorial economy. Furthermore, multi-storey apartment houses dwarf historical farm buildings. Although the existing monumental buildings are planned to be preserved and adapted, their present technical condition and threats evoked by the new neighborhood are alarming. The article is aimed to briefly outline problems of conservator's protection of the Wilanów manorial economy which resultfrom insufficient legal protection and complicated structure of landownership. It also tries to analyze how we can counteract negative transformations in its spatial structure.

Słowa kluczowe

PL

folwark; Wilanów; historia; zagospodarowanie przestrzenne

EN

Wilanów; history; land development

• Wydawca: Wydawnictwo Uniwersytetu Przyrodniczego we Wrocławiu
• Czasopismo: Architektura Krajobrazu
• Rocznik: 2011
• Tom: nr 2
• Strony: 34--40
• Opis fizyczny: Bibliogr. 8 poz.

Twórcy

autor

Kaczyńska M.

• Katedra Sztuki Krajobrazu, Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie

autor

Różańska A.

• Katedra Sztuki Krajobrazu, Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie

Bibliografia

• 1. Korzeń J., Myczkowski Z., Kaczyńska M., Korzeń K., Wielochowska M., 2009, Projekt Planu Ochrony Wilanowskiego Parku Kulturowego, Fundacja Karkonoska, Jelenia Góra - Warszawa.
• 2. Sikora D., 2007, Problematyka granic ochrony konserwatorskiej rezydencji wilanowskiej i związanego z nią krajobrazu kulturowego [w:] „Przyroda i miasto", Wydawnictwo SGGW, tom X, część II, s. 347-363, Warszawa.
• 3. Sikora D., Hanaka A., 2005, Opinia dotycząca podstawowych granic wpisu założenia wilanowskiego do rejestru zabytków, KOBiDZ, Warszawa.
• 4. Szpanowski P., 2006, Zmiany w zagospodarowaniu przestrzennym otoczenia rezydencji wilanowskiej [w:] „Przyroda i miasto", Wydawnictwo SGGW, tom VIII, s. 159-1 79, Warszawa.
• 5. Szpanowski P., 2008, Rezydencja wilanowska -pożądane sąsiedztwo? [w:] „Zielone światy", Wydawnictwo SGGW, s. 210-233, Warszawa.
• 6. http://www.delpha.pl/pl/rezydencja_krolewska.html, maj 2011
• 7. http://www.arche.pl/oferta/villa-vogla, maj 2011
• 8. http://www.mapa.um.warszawa.pl/mapa/Mapa.aspx?service=Today, maj 2011