Technologia ciągłego wyżarzania blach cienkich

• Autorzy: Kuziak R.

Warianty tytułu

EN

Technology for continuous annealing of sheet

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule przedstawiono podstawowe informacje dotyczące technologicznych podstaw procesu ciągłego wyżarzania blach cienkich walcowanych na zimno. Cechą charakterystyczną ciągłego wyżarzania, w przeciwieństwie do wyżarzania długookresowego w piecach kołpakowych, jest jego duża wydajność. Pełny cykl procesu: nagrzewanie, wygrzewanie, chłodzenie i starzenie, trwa około 300-500 sekund. W tym czasie, w stali zachodzą przemiany fazowe obejmujące rekrystalizację odkształconego ferrytu, przemianę struktury ferrytyczno-perlitycznej w austenit (podczas nagrzewania i wygrzewania) i odwrotną przemianę austenitu w ferryt w stalach niskowęglowych lub w strukturę złożoną z ferrytu i martenzytu i I lub bainitu w stalach wielofazowych, a na końcu starzenie. Przemysłowe linie ciągłego wyżarzania umożliwiają również przeprowadzenie operacji cynkowania. I ta możliwość jest coraz częściej wykorzystywana, zwłaszcza w produkcji blach dla przemysłu samochodowego. W artykule zawarto również informacje dotyczące funkcjonujących rozwiązań technologicznych w liniach do wyżarzania oraz scharakteryzowano wpływ parametrów profilu termicznego stosowanego dla różnych gatunków stali podczas procesu ciągłego wyżarzania na właściwości mechaniczne blach.

EN

This paper presents the basic information on technological basis for continuous annealing of cold-rolled sheets. Unlike batch annealing in bell-type furnaces, the characteristic feature of continuous annealing is its high efficiency. The complete process cycle, i.e. heating, soaking, cooling and ageing, takes approx. 300-500 seconds. In this time, there oceur phase transformations in steel, which include recrystallisation of deformed ferrite, transformation of ferritic-pearlitic structure into austenite (during heating and soaking) and reuerse transformation of austenite into ferrite in low-carbon steels and into the structure consisting of ferrite and martensite andlor bainite in multi-phase steels, and, in the end, ageing. The industrial continuous annealing lines also allow galuanising to be carried out. And this possibility is more and more often used, especially in production of sheets for the automotive industry. This paper also includes the information on technological solutions existing in the annealing lines and describes the influence of parameters ofthe thermal profile used for uarious grades of steel during the continuous annealing on mechanical properties of sheets.

Słowa kluczowe

PL

cienkie blachy; wyżarzanie ciągłe; cynkowanie; profil temperaturowy; przemiany fazowe; właściwości mechaniczne

EN

sheets; continuous annealing; galuanising; temperature profile; phase transformations; mechanical properties

• Wydawca: Instytut Metalurgii Żelaza im. Stanisława Staszica
• Czasopismo: Prace Instytutu Metalurgii Żelaza
• Rocznik: 2011
• Tom: T. 63, nr 3
• Strony: 1--6
• Opis fizyczny: Bibliogr. 5 poz.

Twórcy

autor

Kuziak R.

• Instytut Metalurgii Żelaza

Bibliografia

• 1. Materials Science and Technology, A Comprehensive Treatment, vol.7 Constitution and Properties of Steels, ed. R.W. Cahn, P. Haasen, E.J. Kramer, VCH 1992, 293
• 2. Molenda R., Kuziak R.: Prace IMŻ 2 (2011), 29.
• 3. Obara T., Satoh S„ Irie K.: Proc. Symp. On Metallurgy and Continuously Annealed Sheet Steel: eds. B.L. Briamfitt, P.L.Mangonon, Warrendale, AIME, 1982, 83.
• 4. Katoh H., Takeichi H., Takahashi N., Abe M.: Proc. Symp. On Technology of Continously Annealead Cold RoUed Sheet Steel, Ed. R. Pradham, Detroid, 1984, AIME, 37.
• 5. Kuziak R., Kawalla R., Waengler S.: Archives of Civil and Mechanical Engineering, Vol, VIII, 2008, No.2, 103.