Wpływ zagrożeń wywołanych przez bakterie Legionella na sposób obliczeń instalacji i węzłów c.w.u.

• Autorzy: Chorzelski M.

Warianty tytułu

EN

Effects of Health Hazard Caused by Legionella Bacteria on Calculation Method of Installations and district Heating Substations of Usable Hot Water

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule przedstawiono potencjalne zagrożenia powodowane przez obecność bakterii Legionella w c.w.u.. Omówiono zalecenia do projektowania instalacji c.w.u. mające na celu zminimalizowanie niebezpieczeństwa rozwoju tej grupy bakterii w instalacjach c.w.u.. W przykładzie obliczeniowym pokazano, że tradycyjny sposób projektowania instalacji, zwłaszcza wyposażonej w lokalowe instalacje cyrkulacyjne nie zabezpiecza instalacji przed rozwojem w niej bakterii Legionella. Zaproponowano inny sposób projektowania, który umożliwi zmniejszenie ryzyka rozwoju tych bakterii w instalacjach c.w.u.

EN

The article presentsthe potential risks caused by the presence of Legionella bacteria in the usable hot water. Recommen-dations for the design of hot water systems are discussed to minimize the risk of developing this group of bacteria. An ex-ample calculation shows that the traditional way of designing, especially in housing facilities equipped with circulation systems, does not protect against the development of Legionella bacteria. An another way of the design is suggested which will reduce the risk of the bacteria in domestic installations.

Słowa kluczowe

PL

bakteria Legionella; ciepła woda; sposób obliczenia instalacji

EN

Legionella bacteria; hot water; calculation method of installations

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja
• Rocznik: 2011
• Tom: T. 42, nr 1
• Strony: 24--27
• Opis fizyczny: Bibliogr. 8 poz.

Twórcy

autor

Chorzelski M.

• Zakład Systemów Ciepłowniczych i Gazowniczych, Wydział Inżynierii Środowiska, Politechnika Warszawska,

Bibliografia

• [1] Rozporządzenie ministra infrastruktury z 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz.U. nr 75 z poz. 690, 2002 r.) z późniejszymi zmianami
• [2] Rozporządzenie ministra zdrowia z 29 marca 2007 r. w sprawie wymagań, jakim powinna odpowiadać woda przeznaczona do spożycia przez ludzi (Dz.U. nr 61 poz. 417 z 2007 r.)
• [3] PN-92/B-01706/Azl:1999 Instalacje wodociągowe. Wymagania projektowe
• [4] Buczyńska E., Kozłowski B., Płuciennik M., Rutkiewicz A.: Zalecenia do projektowania instalacji cieplej wody, wentylacji i klimatyzacji minimalizujące namnażanie się bakterii legionella. Wymagania techniczne COBRTI Instal. Zeszyt 11. Warszawa, październik 2005
• [5] Chudzicki J.: Instalacje cieplej wody w budynkach. Fundacja Poszanowania Energii. Warszawa-Poznań 2008
• [6] Kaiser K.: Legionella w instalacjach budynków. Ośrodek Informacji „Technika instalacyjna w budownictwie". Warszawa 2009
• [7] Recknagel H. Sprenger E. i inni.: Ogrzewanie i klimatyzacja. Poradnik. Wydanie I. EWFE Gdańsk 1994
• [8] http://www.spec.waw.pl