Aspekty ekologiczne w wodach podziemnych przeznaczonych do spożycia z obszaru Tczewa

• Autorzy: Wons M.

Warianty tytułu

EN

Ecological aspects in ground waters meant for consumption from Tczew area

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W pracy przedstawiono wyniki analiz wód podziemnych, które jako jeden z najcenniejszych abiotycznych elementów środowiska podlegają szczególnej ochronie. Wieloletnie wyniki badań, obejmowały dwa ujęcia wody „Park" i „Motława" w Tczewie (północna Polska), na które składało się 19 otworów eksploatacyjnych ujmujących wody z trzech warstw wodonośnych: kredy (4), trzeciorzędu (10) i 5 trzeciorzędowo-czwartorzędowe. Stwierdzono, niskie zawartości NO2 (od 0,000 mg/dm-3 NO2 do 0,043 mg/dm-3 NO2) i NO-3 (od 0,09 mg/dm-3 NOf do 0,26mg/dm-3 NO-3), które były poniżej obowiązują­cych norm NDS. Nieco inaczej kształtowały się zawartości amoniaku (NH4 ), którego zawartość w wodach surowych w ujęciu całościowym każdego ujęcia charakteryzowała się przekroczeniem normy NDS. Oddzielnym problemem są fluorki w wodach, których stężenia mieściły się w granicach od 0,28 do 2,80 mg/dm-3 F przy najwyższym dopuszczalnym stężeniu (NDS) równym 1,5 mg/dm- F. Wykazano, że 38% próbek przekraczało normę jakości. Stwierdzono, że najwyższe stężenia fluorków miały miejsce w wodach pobieranych z poziomów wodonośnych kredy do głębokości 150 m. Mieszanie wód pochodzących z różnych warstw wodonośnych okazało się wystarczającym zabiegiem dla uzyskania wody dobrej jakości o optymalnym stężeniu fluorków.

EN

Results of ground waters analysis, which as one of the most precious abiotic elements of the environment are under special protection, were presented in the work. Long-term research results included 2 water intakes "Park" and "Motława" in Tczew (northern Poland) consisting of 19 operational openings taking water from three water-bearing layers: Cretaceous (4), Teritary (10) and 5 Teritary-Cretaceous. Low content of NO2 (from 0,000 mg/dm-3 NO2 to 0,043 mg/dm-3 NO2) and NO3 (from 0,09 mg/dm-3 NO3 to 0,26 mg/dm-3 NO3) was found, placing lower than the NDS obligatory standards. Ammonia content (NH4+) turned out differently. Its content in raw water in general depiction of every water intake was characterized by overrunning the NDS standards. Fluorides in waters are a separate problem, the concentration of which was between 0,28 to 2,80mg/dm-3 F at the highest concentration allowable (NDS) equaling 1,5 mg/dm-3. It wasproved that 38% of samples over run the quality standards. It was noted that the highest fluorides' concentration level was present in waters taken from water-bearing Cretaceous levels down to 150 m. Mixing the waters coming from different water-bearing layers turned out to be a sufficient procedure for getting good quality water with optimum fluorides' concentration.

Słowa kluczowe

PL

woda podziemna; spożycie; Tczew; ekologia

EN

ground water; consumption; Tczew; ecology

• Wydawca: Sieć Badawcza Łukasiewicz - Poznański Instytut Technologiczny
• Czasopismo: Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering
• Rocznik: 2009
• Tom: Vol. 54, nr 4
• Strony: 178--184
• Opis fizyczny: Bibliogr. 16 poz.

Twórcy

autor

Wons M.

• Powiatowa Stacja Sanitarno-Epidemiologiczna w Tczewie ul. Obrońców Westerplatte 10, 83-110 Tczew,

Bibliografia

• [1] Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi. Dz. U, Nr 61, poz. 417., 2007.
• [2] Kłoss-Trębaczkiewicz H.; Osuch-Pajdzińska E.; Roman M.; Skutki wdrożenia dyrektywy Unii Europejskiej 98/83/EC dotyczącej jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi. Ochrona Środowiska, R. 25, nr 3, s. 3-8, 2003.
• [3] Białach L., Gorycki J., Młyńczak A., Nowak A., Odoj M., Orłowski R., Roeding E., Świerszcz W., Warchoł W., Zaleski A., 1997, Studium rozpoznania ilości i jakości wód podziemnych z piętra kredowego, trzeciorzędowego i czwartorzędowego na terenie województwa gdańskiego i elbląskiego. Maszynopis. Przedsiębiorstwo Hydrogeologiczne Sp. z 0.0. Gdańsk, 4-12, 1997.
• [4] Demuth S. Friend 97-Regionale Hydrologie FRIEND und die 3. Internationale Koferenz vom 30. Oktober 1997 in Postojna, Slovenien. Deutsche Gewasserkundiliche. Mitteilungen (DGM), 42, Nr. 4, s. 164-165, 1998.
• [5] Kabata-Pendias A., Pendias H. Biogeochemia pierwiastków śladowych. Wydawnictwo Naukowe PWN, SA, Warszawa, 397. 1999.
• [6] Błaszyk T., Górski J. Zanieczyszczenie, zagrożenie i ochrona wód podziemnych w Polsce, Wyd. UAM. Seria Geologia nr 13, Poznań, 48-57, 1993.
• [7] WHO Guidelines for drinking water ąuality. Genewa (wyd.3) www.who.int/water_sanitation_heath. 2004.
• [8] Koc J., M. Wons, K. Glińska-Lewczuk and S. Szymczyk. Content of Iron, Manganese and Flurine in Groundwater and After its Purification to Potable Water. Polish. J. Environ. Stu., 15, No. 2a, 364-370, 2006.
• [9] Koc J., K. Glińska-Lewczuk. and M. Wons. Influence of hydro-geological conditions on fluorine concentrations in underground water intended for consumption. Journal of Elementology. 12, 4, 303-316, 2007.
• [10] Indulski J. A. Fluor i fluorki .PZWL. Warszawa, 22-23, 63-69, 1989.
• [11] Sikorska-Jaroszyńska M., Czelej G. Fluor w stomatologii i medycynie. Lublin, 185, 2000.
• [12] Ahmadian M.R. Aluminium fluoride associates with the small guanine nucleotide binding proteisns. FEBS Letters, 408 (3), 315-8. 1997.
• [13] PN-73/C-04576.01. Badania zawartości związków azotu. Oznaczanie azotu amonowego metodą kolorymetryczną z odczynnikiem Nesslera,, 1-3.
• [14] PN-73/C-04576.06. Oznaczanie azotu azotynowego metodą kolorymetryczną z kwasem sulfanilowym i 1-nafryloaminą, 1-4.
• [15] PN-82/C-04576/08 Badania zawartości związków azotu. Oznaczanie azotu azotanowego metodą kalorymetryczną z salicylanem sodowym, 1-4.
• [16] PN-70/C-04588. Oznaczanie zawartości fluoru, 1-3.