Ciągła modernizacja urządzenia i technologii COS w Ferrostal (ELSTAL) Łabędy, Sp. z o.o.

• Autorzy: Grabelus J. , Kania H. , Mazur A. , Ochab K. , Rachwalski M.

Warianty tytułu

EN

Continuous modernisation of COS equipment and technology in Ferrostal (ELSTAL)Łabędy

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Omówiono ciągłą modernizację techniczną urządzenia i technologii COS, prowadzoną w ministalowni Ferrostal Łabędy (dawniej ELSTAL). W I etapie technicznej modernizacji trzyżyłowego urządzenia COS dozbrojono je technicznie do odlewania stali na wlewki o formatach 100 x 100 i 120 x 120 mm z użyciem wylewków dozatorowych. Zasadniczej modernizacji technicznej urządzenia dokonano w 2000 roku, głównie poprzez zabudowę mieszadel indukcyjnych w dolnej części krystalizatorów i wprowadzenia odlewania stali wylewami zanurzanymi. W 2001 roku technicznie przystosowano jedną żyłę do odlewania wlewków okrągłych średnica 170 mm i przystąpiono do odlewania tych wlewków dla potrzeb walcowni rur bez szwu. Równolegle z ciągłą modernizacją techniczną urządzenia realizowany jest także ciągły rozwój metalurgii pozapiecowej i "know-how" ciągłego odlewania, mający na celu lepsze dostosowanie produkcji ministalowni do zmieniającego się w ostatnich latach rynku krajowego i zagranicznego półwyrobów i wyrobów stalowych. Niniejszy opis modernizacji urządzenia i rozwoju technologii ciągłego odlewania w ministalowni Ferrostal Łabędy rozszerza i uzupełnia obszar wiedzy o rozwoju ministalowni Ferrostal, zawarty w poprzednim artykule.

EN

This paper describes a continuous technical modernisation of COS machine and technology conducted in Ferrostal Łabędy mini stal plant (former ELSTAL). On the first stage of the technical modernisation of the three-strand COS machine, the additional technical elements were installed to enable casting steel for 100 x 100 and 120 x 120 mm billets with the use of batcher nozzles. The basic technical modernisation of the machine was carried out in 2000 and it mainly involved the installation of induction stirrers at the bottom part of the crystallisers and implementation of steel casting with immersed nozzles. In 2001, one of the strands was technically adapted so that it could cast round diameter 170 mm billets. Casting of such billets for the needs of seamless tube rolling mill was started then. Simultaneously with continuous technical modernisation of the machine, the secondary processes in metallurgy of steel and know-how of continuous casting are continually developed in order to adjust production of the mini steel plant to the recently changing domestic and forein market for steel semi- and finished products. This description of machine modernisation and continuous casting technology developments in Ferrostal Łabędy mini steel plant expands and supplements the knowledge included in the preceding article.

Słowa kluczowe

PL

stalownia; modernizacja; technologia nowoczesna

• Wydawca: Instytut Metalurgii Żelaza im. Stanisława Staszica
• Czasopismo: Prace Instytutu Metalurgii Żelaza
• Rocznik: 2003
• Tom: T. 55, z. 3
• Strony: 29--39
• Opis fizyczny: Bibliogr. 3 poz., tab., wykr., rys.

Twórcy

autor

Grabelus J.

• Instytut Metalurgii Żelaza

autor

Kania H.

• Instytut Metalurgii Żelaza

autor

Mazur A.

• Instytut Metalurgii Żelaza

autor

Ochab K.

• FERROSTAL Łabędy Sp. z o.o.

autor

Rachwalski M.

• FERROSTAL Łabędy Sp. z o.o.

Bibliografia

• 1. Ochab K, Odoj H.: Materiały seminaryjne „Nowoczesne półwyroby do przeróbki plastycznej", Gliwice, listopad 1999, s. 7-19.
• 2. Grabelus B., Nawrot A., Ochab K., Rachwalski M.: Referat na Konferencji „Ciągłe odlewanie stali", Krynica 13-15 czerwiec 2002 r.
• 3. Bołd T., Bulkowski L., Galisz U., Garbarz B., Grabelus J., Mazur A., Zdonek B., Żak A., Ochab K., Nawrot A., Rachwalski M.: Rynek Stali - Przegląd Krajowy 3 (1999), s. 1-9.