Nowa koncepcja oczyszczania ścieków w górach - zagrodowa oczyszczalnia ze stokowym złożem darniowo-glebowym

• Autorzy: Jucherski A.

Warianty tytułu

EN

New concept of sewage purification in mountain region - the single-household treatment plant with ground-turf slope bed located at Krynica-Słotwiny

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Przedstawiono wyniki 2-letnich badań zagrodowej oczyszczalni ścieków, składającej się z osadnika o objętości 6 m sześciennych, wstępnego mini złoża o przepływie pionowym o powierzchni 2 m kwadratowych i dwustopniowego stokowego złoża darniowo-glebowego o powirzchni 63 m kwadratowych. Podstawowym celem prac było określenie charakterystyki przemian związków azotu w stale modernizowanych złożach stokowych oraz określenie skuteczności zmniejszania w nich stężeń azotu amonowego i całkowitego. Dotychczasowa skuteczność usuwania Nc ze ścieków wynosiła w okresach wiosenno-letnich 79,9%, a w okresach jesienno-zimowych 50,5%, co świadczy o znaczącym wpływie (29,4%) warunków zimowych na efekty oczyszczania. Stwierdzono stabilną efektywność działania osadnika w okresie trzyletniej jego eksploatacji, podczas której osadu z komór nie usuwano.

EN

The results of two years' investigation of a new concept of single household wastewater treatment plant were discussed. The treatment plant consist of septic tank 6m3 volume, preliminary down flow treating bed of 2 m2 area and a special soil-turf slope filter strip of total area 63 m2. The main task of research work carried out from 1999, was to asses the features of nitro-compound transformation running along the slope of the filter strip and to determine the efficiency of lowering ammonium and total nitrogen concentration in treate sewage. Hitherto existing effectiveness of N TOT removal from the sewage (concentration of N TOT after settling tank were 126,7 mg/l on an average) was 79.9% in spring-summer periods and 50.5% in autumn-winter periods. This means that winter-time cinditions remarkably influenced (-29.4%) the effectiveness of wastewater treatment. Improvement of "winter" wastewater treatment parameters needs a new concept of more effective preliminary bed, preceding soil-turf slope strip. Satisfactory functioning efficiency of septic tank was observed within three years' operation period, without any removal of the sediments.

Słowa kluczowe

PL

oczyszczalnia; oczyszczalnia ścieków; złoże; złoże darniowo-glebowe; teren górzysty

EN

soil-turf slope bed; wastewater treatment; mountain area

• Wydawca: Wydawnictwo ITP
• Czasopismo: Problemy Inżynierii Rolniczej
• Rocznik: 2001
• Tom: R. 9, nr 3
• Strony: 59--66
• Opis fizyczny: Bibliogr. 2 poz., wykr. rys.

Twórcy

autor

Jucherski A.

• Instytut Budownictwa, Mechanizacji i Elektryfikacji Rolnictwa Zakład w Krynicy