Some methodological problems concerning renewable energy sources in agriculture

• Autorzy: Pawlak J.

Warianty tytułu

PL

Niektóre problmy metodyczne dotyczące energii odnawialnej w rolnictwie

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

Experts in different countries emphasize the need for reduction and rationalization of energy use. Some of them exhort to the return to animal power in agriculture. They argue that work horses - contrary to tractors - are natural elements of the ecosystem. The return of horses as a power source in agriculture seems unrealistic. Howewer, in Polish agriculture farms equipped exclusively with horses constitude 17% of all farms owning any kind of tractive force. Therefore, the biomass consumed by horses should be taken into consideration in energy balances of polish agriculture. Different kinds of direct and indirect energy inputs are necesarry for the production of biomass and other renewable energy sources, which should be taken into account. Deduction of conventional energy inputs involved in the production of renewable energy sources enables the evaluation of the net renewable energy again. The appropriate calculation method is presented in the paper. In 1997, the share of gross renewable energy in the final direct energy consumption of Polish agriculture amounted to 14.5%. The energy in feedstuffs for horses constituted almost 3/4 of that. The rest was wood. In Denmark the biomass used directly for energy consumption in agriculture. In Poland horses are still used for some work on small farms, but in Denmark they are kept mostly for pleasure. The values of net renewable energy inputs amount to 87% of the gross value in Poland and 79% of the gross value in Denmark.

PL

Eksperci zwracają uwagę na konieczność zmniejszenia i racjonalizacji nakładów energii. Niektórzy z nich nawołują do powrotu do stosowania w rolnictwie żywej siły pociągowej. Twierdzą oni, że konie robocze - w odróżnieniu od ciągników - są naturalnym elementem ekosystemu. Powrót na znaczniejszą skalę do koni jako źródła energii pociągowej jest mało realny. Jednakże w rolnictwie polskim gospodarstwa mające konie jako jedyne źródło siły pociągowej stanowią 17% ogółu gospodarstw wyposażonych w jakikolwiek rodzaj siły pociągowej. Biomasa w postaci pasz zużywanych przez konie powinna więc być uwzględniana w bilansach energii polskiego rolnictwa. Podczas produkcji energii ze źródeł odnawialnych (w tym biomasy) są niezbędne różne rodzaje bezpośrednich i pośrednich nakładów energii, co powinno być brane pod uwagę w odpowiednich analizach. Odjęcie nakładów energii ze źródeł konwencjonalnych ponoszonych przy produkcji odnawialnych nośników energii umożliwia oszacowanie przychodu energii odnawialnej netto. Przedstawiono odpowiednią metodę obliczeń. W 1997 r. udział energii odnawialnej brutto w bezpośrednim zużyciu energii w rolnictwie polskim wyniósł 14,5%. Energia zawarta w paszach dla koni stanowiła prawie 3/4 tej wartości, reszta przypadała na drewno. W Danii biomasa zastosowana bezpośrednio do celów energetycznych stanowiła 5%, a pasze dla koni tylko 2,9% bezpośredniego zużycia energii w rolnictwie. Wartości nakładów energii odnawialnej netto stanowią w Polsce 82% w stosunku do wartości brutto tych nakładów, w Danii 79% w stosunku do wartości brutto.

Słowa kluczowe

EN

energy balance; feedstaffs; horse; renewable energy; net production; calculation; method

PL

bilans energetyczny; pasze inwentarskie; koń; odnawialne źródła energii; produkcja netto; obliczanie; metoda

• Wydawca: Wydawnictwo Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie
• Czasopismo: Technical Sciences / University of Warmia and Mazury in Olsztyn
• Rocznik: 2000
• Tom: nr 3
• Strony: 93--99
• Opis fizyczny: Bibliogr. 6 poz., tab.

Twórcy

autor

Pawlak J.

• Chair of Electricity and Power Engineering [Katedra Elektrotechniki i Energetyki, Uniwersytet Warmińsko-Mazurski, Olsztyn]

Bibliografia

• EUROSTAT 1995. Energiebilanzen 1992-1993. Luxembourg.
• GUS 1998: Energy Statistics 1996-1997. Warsaw.
• HAMAN J. 1999. O efektywnym ekonomicznie i nie zagrażającym środowisku stosowaniu energii w rolnictwie. (Economically effective and ecologically sound energy use in agriculture).VI International Symposium Ecological aspects of fertilization, plant protection and tillage mechanization. IBMER, Warsaw.
• PAWLAK J. 1996: Renewable energy sources and the environment - economic aspects. The International Conference on Rational Use of Renewable Energy in Agriculture in connec-tion with the Environmental Control. Budapest, Hungary
• PAWLAK J. 1999. Biomasa w bilansie energetycznym rolnictwa polskiego. Referat na konferencję. IBMER, Warszawa.
• SASIMOWSKI E., KRASOWSKI E., SASIMOWSKI E. 1999. Możliwości wykorzystania koni roboczych jako ekologicznego źródła energii w rolnictwie. (Work horses as a natural element of aroecosystems). Motorisation and energetics in agriculture. H International Research and Technical Conference MOTROL '99. Lublin. Part two.