Jak pisać teksty techniczne poprawnie

• Autorzy: Pawluk K.

Warianty tytułu

EN

How to correctly write technical papers

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Pisząc jakikolwiek tekst, stosujemy się oczywiście do reguł ortografii, której podstawowe zasady wpaja się nam od wczesnej młodości. Tekst techniczny - najeżony wzorami matematycznymi, liczbami, oznaczeniami jednostek i symbolami wielkości fizycznych, które są przeważnie zaopatrzone we wskaźniki (najczęściej dolne prawostronne), zawierający liczne skróty i akronimy - wychodzi poza ramy tradycyjnej ortografii. Międzynarodowa społeczność inżynierów wprowadziła szereg zasad [5-8] akceptowanych przez polskie normy [1-4], zgodnie z którymi powinno się pisać teksty techniczne: artykuły, opracowania niepublikowane, instrukcje eksploatacji itp. Zasady te można interpretować jako swoistego rodzaju ortografię dla tekstu technicznego.

EN

Most important rules on writing and preparing for print technical papers including mathematics; numerous examples. Attention paid to the necessity of conforming to the Polish and international standards, denotations and symbols. International editorial standards.

Słowa kluczowe

PL

tekst matematyczny; tekst techniczny; zasady pisania; normy edytorskie

EN

technical paper; mathematic paper; editorial standards

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Wiadomości Elektrotechniczne
• Rocznik: 2001
• Tom: R. LXIX, nr 12
• Strony: 513--515
• Opis fizyczny: Bibliogr. 8 poz.

Twórcy

autor

Pawluk K.

• Instytut Elektrotechniki w Warszawie, członek SEP

Bibliografia

• [1] PN-88/E-01100. Oznaczenia wielkości i jednostek miar używanych w elektryce. Postanowienia ogólne. Wielkości podstawowe
• [2] PN-89/E-01102. Oznaczenia wielkości i jednostek miar używanych w elektryce. Telekomunikacja i elektronika
• [3] PN-88/E-01103. Oznaczenia wielkości i jednostek miar używanych w elektryce. Wielkości logarytmiczne
• [4] PN-68/N-01050. Podstawowe oznaczenia matematyczne
• [5] IEC 60027-1: 1992. Letter symbols to be used in electrical technology - Part 1: General + Amendment 1: 1997
• [6] LEC 60027-2: 1972. Letter symbols to be used in electrical technology - Part 2: Telecommunication and electronics
• [7] lEC 60027-3: 1981. Letter symbols to be used in electrical technology - Part 3: Logarithmic quantities und units
• [8] ISO 31-0: 1992. Quantities and units - Part 0: General principles