Wybór systemu sterowania oświetleniem w budynku

• Autorzy: Turlej Z.

Warianty tytułu

EN

Selection of a system for controlling illumination in a building

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Tworzenie środowiska przyjaznego człowiekowi jest ideą starą jak cywilizacja. Koniec dwudziestego wieku przyniósł jednak istotny przełom. Postęp w technologii umożliwił realizację wizji tzw. „inteligentnego budynku". W Polsce dotychczasowe osiągnięcia są jeszcze dość skromne - czasem prasa donosi o oddaniu do użytku kolejnego inteligentnego budynku. Należy jednak pamiętać, że pojęcie inteligentnego budynku jest dynamiczne i zależne od aktualnego stanu technologii i organizacji zachowań ludzkich. Powstające obecnie obiekty, najczęściej biurowce, są wyposażane w urządzenia, których zadaniem jest stworzenie bezpiecznej i komfortowej przestrzeni do pracy i wypoczynku. Inteligentny budynek biurowy jest interdyscyplinarnym dziełem architektów i inżynierów, gdzie oświetlenie jest istotnym i niezależnym medium współdecydującym o bezpieczeństwie, ergonomii, estetyce i energooszczędności. Czynniki te bezpośrednio wpływają na wydajność pracy i według danych z UE stanowią zaledwie l % rocznych kosztów pracy oraz 30% zużycia energii elektrycznej w obiekcie komercyjnym.

EN

Problems associated with the application of systems for controlling illumination in a building. Categories of the space are selected with respect to the ways of using the illumination control systems. Principles of selection of an illumination control system in an office.

Słowa kluczowe

PL

budownictwo; budynek; oświetlenie; system kontrolny

EN

building; illumination; controlling system

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Wiadomości Elektrotechniczne
• Rocznik: 2001
• Tom: R. LXIX, nr 11
• Strony: 480--486
• Opis fizyczny: Bibliogr. 7 poz., tab., rys.

Twórcy

autor

Turlej Z.

• Zakład Technik i Systemów Oświetlenia Instytutu Elektrotechniki Warszawa członek SEP

Bibliografia

• [1] Building control systems. CIBSE Guide H. Butterworth-Heinemann. London 2000. Katalogi firm Erco, Philips i Thorn
• [2] KNIGHT I.P.: Measured energy savings due to photocell control of indvidual luminaires. Lighting Research and Technology 1999 nr 31
• [3] Motion sensor (passive infrared type). NAIS Matsushita Automation Controls 1998
• [4] NORWISZ J.: Audyt energetyczny. Materiały pomocnicze. Narodowa Agencja Poszanowania Energii, Gliwice 1999
• [5] Lighting controls. International Lighting Review nr 981
• [6] WOUTERS M., BOMMEL W.: The urany faces of the world of office lighting. Trends in the office world and the consequences of these for the lighting. International Lighting Review nr 981
• [7] TURLEJ Z., HINEK B., JANKOWSKI A., MORA-WSKI J.: Energetyczne efekty sterowania oświetleniem w biurze. VIII Konferencja NOT „Racjonalizacja użytkowania energii i środowiska". Gliwice 2000