Miejsce dla drzewa

• Autorzy: Nieroda B.

Warianty tytułu

EN

A place for a tree

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Pomimo podejmowania szeregu działań ochronnych sylwety wysokich drzew w miejskim i wiejskim krajobrazie stają się osobliwością. Sytuacja ta prowokuje do pytań zarówno o przyczyny jak i o lekarstwo. Być może stosowane dotychczas metody nie stymulują oczekiwanych proekologicznych zachowań. Wysokie koszty utrzymania zieleni jak i obowiązujące zasady prawne obciążają właścicieli drzew zbyt licznymi obowiązkami i ograniczeniami. Posiadacz nieruchomości sadząc drzewo, pomimo ponoszonych corocznie znacznych nakładów finansowych (koszt pielęgnacji oraz koszt gruntu oddanego na ten cel) - traci uprawnienia do swobodnego decydowania o dalszym losie drzewa. Natomiast lokalna społeczność, korzystająca z obecności zieleni, nie partycypuje w jej utrzymaniu. W rezultacie pomimo rozbudowanego systemu ochronnego, wysoka zieleń, zwłaszcza w dużych miastach, powoli zanika (drzewa nie są wieczne, a wobec świadomości konsekwencji, właściciele nieruchomości rzadko decydują się na nowe nasadzenia). Wnioski takie pociągają za sobą potrzebę zmiany strategii działania. Same sankcje i brak wsparcia niczego nie rozwiążą. W związku z tym potrzebny jest nowy, spójny program oparty tak na teoretycznej wiedzy jak i na uzyskanych już, często negatywnych doświadczeniach. Dlatego też wydaje się, że jeżeli odciążymy właścicieli nieruchomości (np. poprzez system zwolnień podatkowych) i przywrócimy im swobodę podejmowania decyzji - to w wielu przypadkach drzewa zostaną zachowane a liczba nowych znacząco wzrośnie.

EN

Despite a number of measures undertaken to protect the silhouette of high trees in urban and rural landscape, they are becoming a peculiarity. This situation provokes questions on both: the reasons and the remedies. Maybe the up-to-date applied methods do not stimulate the anticipated pro-ecological behaviour. High costs of maintaining the green alongside with the effective legal regulations impose too many duties and limitations on the tree owners. When planting a tree, beside significant financial outlays incurred yearly (cultivation costs and cost of land used for that purpose), a property owner looses the right to make free decisions on its future fate. At the same time local communities benefiting from the green do not participate in its maintenance. In consequence, despite a developed protection system, the high green, especially in large cities, slowly disappears ( trees are not eternal and keeping in mind the consequences, property owners seldom make decisions to plant trees) Such conclusions entail the necessity to change the strategy of action. Sanctions as such and lack of support are not a solution. Therefore a new, cohesive programme is needed that would take account of both: theoretical knowledge and experiences including the lessons already learned. It seems that if we reduce the burden of responsibility assigned to the property owners (e.g. through tax incentives) and restore their freedom in decision making - the old trees in many cases will survive at an increasing number of the newly planted ones.

Słowa kluczowe

PL

drzewo; krajobraz; prawo

EN

tree; landscape; law

• Wydawca: Górnośląska Wyższa Szkoła Pedagogiczna im. Kardynała Augusta Hlonda
• Czasopismo: Problemy Ekologii
• Rocznik: 2005
• Tom: R. 9, nr 3
• Strony: 146--149
• Opis fizyczny: Bibliogr. 4 poz., rys.

Twórcy

autor

Nieroda B.

• Wydział Architektury i Urbanistyki, Urząd Miasta Krakowa

Bibliografia

• [1] Ustawa z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody (Dz.U.04.92. 880 ze zm.)
• [2] Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska (Dz.U.01. 62.627 ze zm.)
• [3] Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 13 października 2004 r. w sprawie opłat dla poszczególnych rodzajów i gatunków drzew (Dz.U.04. 228.2306 ze zm.)
• [4] Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 22 września 2004 r. w sprawie trybu nakładania kar pieniężnych za usuwanie drzew lub krzewów bez wymaganego zezwolenia oraz za zniszczenie terenów zieleni, zadrzewień albo drzew lub krzewów (Dz.U.04.219.2229)