Procedury obsługi urządzeń sygnalizacyjnych i sterowniczych wybranych maszyn rolniczych

• Autorzy: Juliszewski T. , Kiełbasa P. , Trzyniec K.

Warianty tytułu

EN

Procedures of operation of signalling and controlling devices of the selected agricultural machines

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Artykuł prezentuje problem naukowy, jakim jest ergonomiczna ocena procedur obsługi urządzeń sygnalizacyjnych i związanych z nimi urządzeń sterowniczych. Kluczowym zagadnieniem w procesie przepływu informacji pomiędzy urządzeniami sygnalizacyjnymi, a operatorem jest tzw. kompatybilność, tj. jednoznaczna interpretacja sygnałów przekazywanych (zwykle wizualnie) operatorowi w umownym kodzie (np. cyfr, liczb, liter, lub tzw. piktogramów). W przypadku maszyn rolniczych jednoznaczna interpretacja sygnałów jest utrudniona, ponieważ sygnały przekazujące informację tego samego rodzaju (np. o prędkości jazdy) kodowane są w różny sposób. Problem operatora polega na tym, że obsługuje różne maszyny rolnicze, w których te same czynności sygnalizowane są w różny sposób. Prowadzić to może nie tylko do pomyłek, ale także powoduje niepotrzebne obciążenie informacyjne operatorów. Poruszony w artykule problem polega na wykazaniu różnic w kodach przekazu informacji, a także w procedurach obsługi wybranych trzech maszyn rolniczych (sieczkarnia Claas Jaguar - model 900, opryskiwacz MAC - modele 4000-5000S oraz kombajn zbożowy Claas Lexion - modele 410-460) oraz wstępnej, ergonomicznej ocenie przekazu informacji na tych maszynach.

EN

The article presents a scientific issue, that is an ergonomic assessment of operational procedures of signalling devices and controlling devices related to them. Compatibility, i.e. clear interpretation of signals transferred (usually by visual means) to the operator in a conventional code (e.g. digits, numbers, letters or the so-called pictograms) is a key issue in the process of information flow between signalling devices and an operator. In case of agricultural machines, explicit interpretation of signals is impeded since signals that transfer information of the same type (e.g. on the speed of driving) are coded in a varied manner. The operator's problem is that he operates different agricultural machines, in which the same operations are signalled in a different manner. It may lead no only to mistakes but also causes unnecessary information loading for operators. The issue, undertaken in this article consists in proving differences in codes of transferring information and also in procedures of operation of the selected agricultural machines (Class Jaguar-model 900 chaff-cutter, MAC sprayer - models 4000-5000S and Class Lexion combine harvester - models 410-460) and initial, ergonomic assessment of information transfer on these machines.

Słowa kluczowe

PL

ergonomia; kompatybilność; urządzenie sygnalizacyjne; maszyna rolnicza

EN

ergonomics; compatibility; signalling device; agricultural machine

• Wydawca: Polskie Towarzystwo Inżynierii Rolniczej
• Czasopismo: Inżynieria Rolnicza
• Rocznik: 2012
• Tom: R. 16, nr 4, t. 1
• Strony: 109--122
• Opis fizyczny: Bibliogr. 12 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Juliszewski T.

autor

Kiełbasa P.

autor

Trzyniec K.

• Instytut Eksploatacji Maszyn, Ergonomii i Procesów Produkcyjnych, Uniwersytet Rolniczy w Krakowie, ul. Balicka 116B, 30-149 Kraków,

Bibliografia

• Grandjean E. (1987): Physiologische Arbeitsgestaltung. Leitfaden der Ergonomie. ECOMED, Ott Verlag Thun, 177-254.
• Hoyos G.C. (1974): Kompatibilität. W: Ergonomie 2. Gestaltung von Abeitsplatz Und Arbeitsumwelt. Carl Hanser Verlag, Munchen, 93-112.
• Jabłoński J. (red). (2006): Ergonomiczne zasady projektowania oprogramowania komputerowego. W: Ergonomia produktu. Ergonomiczne zasady projektowania produktów. Wydawnictwo Politechniki Poznańskiej, Poznań.
• Juliszewski T., Kiełbasa P. (2010): Urządzenia sygnalizacyjne ciągników i maszyn rolniczych. PWRiL, Poznań. ISBN 978-83-09-99034-5.
• Juliszewski T., Walczykova M. (2011): Ergonomic aspects of operations of IT System in precision agriculture. Journal of Envinronmental Science and Engineering, Vol. 5, No 12, 1662-1667.
• Koradecka D. (red.). (1997): Stresory psychospołeczne w miejscu pracy. W: Bezpieczeństwo pracy i ergonomia, tom 1. Centralny Instytut Ochrony Pracy, Warszawa, 165-189.
• Schmidtke H. (1973). Mentale Beanspruchung. W: Ergonomie 1. Grudlagen menschlicher Arbeit und Leistung. Carl Hanser Verlag, München, 256-279.
• Tadeusiewicz R. (1993): Sieci neuronowe. Akademicka Oficyna Wydawnicza RM, Warszawa.
• Tadeusiewicz R. (red). (2009): Modele elementów układu nerwowego w postaci sztucznych sieci neuronowych. W: Neurocybernetyka teoretyczna. Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa, 109-127.
• Wykowska M. (1994): Ergonomia (on-line), [dostęp 27.06.2012], Dostępny w internecie: http://www.ergonomia.agh.edu.pl/Skrypt_Ergonomia-M.Wykowska/ergonomia/index.htm
• Zalewski P., Pleszczyński W. (1979): Ergonomia dla mechanizatorów rolnictwa. PWRiL, Warszawa.
• Agricultural Engineers Yearbook (1975): American Society of Agricultural Engineers. St. Joseph, Michigan.