Modelowanie procesu inspekcji materiałów w paśmie widzialnym i podczerwieni

• Autorzy: Czajka P. , Giesko T. , Mizak W.

Warianty tytułu

EN

Modelling the optical inspection process in the visible and infrared band

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule zaprezentowano hybrydową metodę inspekcji w paśmie widzialnym i podczerwieni. W celu eksperymentalnej weryfikacji opracowanej metody zostało wykonane stanowisko badawcze. Do kontroli wizyjnej w paśmie widzialnym został zastosowany sterownik wizyjny z monochromatyczną kamerą CCD i układem panelowych oświetlaczy LED. Do kontroli w zakresie podczerwieni została zastosowana kamera termowizyjna z układem promienników podczerwieni i płytą grzewczą. Przeprowadzono analizę obszarów modelowania procesu inspekcji, uwzględniając możliwości rekonfiguracji stanowiska, stosowane metody badawcze oraz ustawienia parametrów inspekcji. Zaprezentowano analizę wyników eksperymentów dla wytypowanych obiektów z wykorzystaniem opracowanej metody. Przedstawiono obrazy uzyskane z obu torów wizyjnych, efekt nałożenia obrazów oraz wykresy profilowe wzdłuż charakterystycznych linii na termogramach.

EN

The article presents a hybrid optical inspection method in the visible and infrared band. The research stand was fabricated for the experimental verification of the developed method. A vision controller with a monochromatic CCD camera and a system of front LED lighting were used for optical inspection in the visible band. The thermovision camera with a system of infrared lamps and heating plate were used for inspection in the infrared band. The modelling areas of the inspection process were analysed, including features for the reconfiguration of the stand, the research methods applied, and the setting of the inspection parameters. The analysis of the results is presented for selected objects with the use of the developed method. The images from both vision channels and the effect of overlay images and profile charts along representative lines on thermal images are also presented.

Słowa kluczowe

PL

multispektralne maszynowe widzenie; termowizja pasywna; termowizja aktywna; detekcja wad

EN

multi-spectral machine vision; passive infrared thermography; active infrared thermography; fault detection

• Wydawca: Wydawnictwo Naukowe Instytutu Technologii Eksploatacji - Państwowego Instytutu Badawczego
• Czasopismo: Problemy Eksploatacji
• Rocznik: 2012
• Tom: nr 2
• Strony: 21--35
• Opis fizyczny: Bibliogr. 15 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Czajka P.

autor

Giesko T.

autor

Mizak W.

• Instytut Technologii Eksploatacji - PIB, Radom,

Bibliografia

• 1. Więcek B., De Mey G.: Termowizja w podczerwieni Podstawy i zastosowania. Wydawnictwo PAK, Warszawa 2011.
• 2. Minkina W.: Pomiary termowizyjne - przyrządy i metody. Wydawnictwo Politechniki Częstochowskiej, Częstochowa 2004.
• 3. Oliferuk W.: Termografia podczerwieni w nieniszczących badaniach materiałów i urządzeń. Biuro Gamma, Warszawa 2008.
• 4. Szczepanik M., Stabik J., Wróbel G., Wierzbicki Ł.: Wykorzystanie systemów termowizyjnych do badań materiałów polimerowych. Modelowanie inżynierskie, Gliwice 2008, tom 5, zeszyt 36, s. 279-286.
• 5. Projekt Badawczy Zamawiany PBZ-10 „Metody i urządzenia do wspomagania systemów jakości w procesach wytwarzania i eksploatacji”. Sprawozdanie końcowe, Instytut Technologii Eksploatacji - PIB, Radom 2009.
• 6. Ahuja N., Barkan C.: Machine Vision for Railroad Equipment Undercarriage Inspection Using Multi-Spectral Imaging. Final Report for High-Speed Rail IDEA Project 49, USA, 2007.
• 7. Unay D., Gosselin B., Kleynen O., Leemans W., Destain M., Debeir O.: Automatic grading of Bi-colored apples by multispectral machine vision. Computers and Electronics in Agriculture, 2011, Volume 75, p. 204-212.
• 8. Aleixos N., Blasco J., Navarrón F., Molto E.: Multispectral inspection of citrus in real-time using machine vision and digital signal processors. Computers and Electronics in Agriculture, 2002, Volume 33, p. 121-137.
• 9. Provides simultaneous images of both the visible and near-infrared light spectrums, JAI Company, http://www.jai.com.
• 10. Katalog produktów firmy Flir, http://www.flir.com.
• 11. Projekt Badawczy Zamawiany PW-004/ITE/02/2004 „Budowa systemu pomiarowego do badań nieniszczących techniką termografii aktywnej”. Sprawozdanie końcowe, Centralny Instytut Ochrony Pracy - PIB, Warszawa 2005.
• 12. VarioCAM hr head User’s Manual, InfraTec, http://www.infratec.de.
• 13. CV-5000 Series User’s Manual, Keyence, http://www.keyence.eu.
• 14. Muzia G., Rdzawski Z., Rojek M., Stabik J., Wróbel G.: Diagnostyka termowizyjna stopnia degradacji zmęczeniowej kompozytów epoksydowo-szklanych. Modelowanie inżynierskie, Gliwice 2007, tom 3, zeszyt 34, s. 99-104.
• 15. Minkina W., Dudzik S.: Infrared thermography - errors and uncertainties, John Wiley & Sons Ltd, Chichester, 2009.