Strefy ochronne podczas stosowania środków ochrony roślin

• Autorzy: Hołownicki R. , Doruchowski G. , Godyń A. , Świechowski W.

Warianty tytułu

EN

Buffer zones at application of pesticides

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Dyrektywa Unii Europejskiej o zrównoważonym stosowaniu pestycydów (2009/128/WE) nakazuje użycie najbardziej efektywnych technik opryskiwania i środków ograniczających ryzyko skażenia przez znoszoną ciecz użytkową. Obejmują one strefy ochronne o odpowiedniej szerokości utworzone w celu ochrony organizmów wodnych, wód powierzchniowych oraz podziemnych, będących źródłem wody pitnej. W pracy uzasadniono potrzebę wprowadzenia systemu stref ochronnych podczas ochrony upraw polowych i sadowniczych. Przedstawiono główne czynniki decydujące o szerokości tych stref, obowiązujące w wybranych krajach UE. Na tym tle zaproponowano procedurę krajową, która ze względu na dużą liczbę niewielkich i słabych ekonomicznie gospodarstw powinna być jak najprostsza i uwzględniać tylko dawkę pestycydu oraz rodzaj użytej techniki ograniczającej znoszenie.

EN

The EU Directive on sustainable use of pesticides (2009/128/WE) requires the application of most efficient spraying technique and mitigation measures to minimize the risk of environmental contamination due to spray drift. These shall include appropriately sized buffer zones for the protection of non-target aquatic organisms and safe-guard zones for surface and ground waters being a source of drinking water. Presented paper justifies the needs for implementing the scheme of buffer zones during chemical protection of the field and fruit crops. Principal factors deciding on the width of buffer zones, as well as the legal regulations on this issue existing in selected EU countries, were discussed. Against such a background the national procedure was proposed. It ought to be simple and applicable in practice due to a number of small and economically weak farms. Therefore, in the Polish procedure only the pesticide dose and Spray Drift Reducing Technique (SDRT) should be taken into account.

Słowa kluczowe

PL

znoszenie cieczy; strefa ochronna; uprawa płaska; uprawa przestrzenna

EN

pesticide application; spray drift; scheme of buffer zone; field crops; spacious crops

• Wydawca: Wydawnictwo ITP
• Czasopismo: Problemy Inżynierii Rolniczej
• Rocznik: 2011
• Tom: R. 19, nr 4
• Strony: 69--79
• Opis fizyczny: Bibliogr. 15 poz., tab.

Twórcy

autor

Hołownicki R.

autor

Doruchowski G.

autor

Godyń A.

autor

Świechowski W.

• Zakład Agroinżynierii, Instytut Ogrodnictwa, ul. Pomologiczna 18, 96-100 Skierniewice, tel. [phone],

Bibliografia

• Castell J.A. 1993. The development of drift reducing hydraulic fan spray nozzles. Proceedings of Second International Symposium on Pesticide Application Techniques. Strasbourg 22-24.09.1993 s. 227-234.
• Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/128/WE z dnia 21 października 2009 r. ustanawiająca ramy wspólnotowego działania na rzecz zrównoważonego stosowania pestycydów. Dz.Urz. UE L 309/71.
• Ganzelmeier H. 1993. Drift of plant protection products in field crops, vine-yards, orchards and hops. ANPP-BCPC - II International Symposium on Pesticide Application Techniques. Strasbourg 22-24.09.1993 s. 125-132.
• Ganzelmeier H. 2000. Drift classification of sprayers and buffer zones in plant protection practice. Materiały z Konferencji „Racjonalna Technika Ochrony Roślin”. Skierniewice, 14-15.11.2000 s. 21-30.
• Gilbert A.J. 2000. Local Environmental Risk Assessment for Pesticides (LERAP) in the UK. Aspects of Applied Biology. Vol. 57 s. 83-90.
• Hołownicki R. 2006. Strefy ochronne o zróżnicowanej szerokości są konieczne. Materiały z VI Konferencji „Racjonalna Technika Ochrony Roślin”. Skierniewice, 4-5.10. 2006 s. 90-100.
• Hołownicki R., Doruchowski G. 2006. Rola techniki opryskiwania w ograniczaniu skażenia środowiska środkami ochrony roślin. Inżynieria Rolnicza. Nr 5 s. 239-247.
• Hołownicki R., Doruchowski, G., Godyn, A., Świechowski, W. 1997. Minimising pesticide waste and emission to the environment by using tunnel sprayers. Journal of Fruit and Ornamental Plant Research. Vol. 5(3-4) s. 137-144.
• Huijsmans J.F.M., Porskamp H.A.J., Heijne B. 1993. Orchard tunnel sprayers with reduced emission to the environment. Proceedings of the Second International Symposium on Pesticides Application Techniques. ANPP Ann. 1/2 s. 297-304.
• Ministry of Agriculture, Fisheries and Food 2001. Broad Air-assisted Sprayers. A step-by-Step Guide to Reducing Aquatic Buffer Zones A Practical Guide. DEFRA Publications ss. 14.
• Ozkan H. E. 2001. Reducing spray drift. Ohio Cooperative Extension Service Publication 816. Columbus. Ohio State University ss. 17.
• Swedish Board of Agriculture 2007. Hjälpreda för bestämning av vindanpas-sat skyddsavstånd vid användning av lantbruksspruta med bom (Poradnik do ustalania szerokości stref ochronnej w ochronie sadów w Szwecji) [online]. [Dostęp 20.08.2011] Dostępny w Internecie: www.greppa.nu/vaxtskydd
• Taylor W.A., Andersen P.G. 1997. A review of benefits of air-assisted spraying trials in arable crops. Aspects of Applied Biology. Vol. 48 s. 163-173.
• Ustawa o ochronie roślin 2008. Dz.U. 2008 nr 133 poz. 849.
• Van de Zande J.C., Michielsen J.M.G.P., Stalinga H., Jong A. 2000. Ranking of low-drift nozzles and air-assistance for spray drift. AgEng Paper 00-PM-066 ss. 12.