Jakość pracy nowych kombajnów do zbioru buraków cukrowych

• Autorzy: Przybył J.

Warianty tytułu

EN

Working quality of new sugar-beet harvesters

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W przeprowadzonych badaniach porównano dwa nowe samojezdne kombajny do zbioru buraka cukrowego typu Grimme Maxtron 620 i Kleine SF 20 ze sprawdzonymi w praktyce kombajnami Holmer Terra Dos T2 i Kleine SF 10-2. Badania wykonano we wrześniu 2005 r. w gospodarstwie rolnym Garzyn (Wielkopolska). Maszyny badano według metodyki Międzynarodowego Instytutu Buraka Cukrowego w Brukseli (I.I.R.B.). Dodatkowo ocenę uszkodzeń korzeni wykonano według Polskiej Normy. Uzyskane wyniki wskazują, że jakość pracy badanych maszyn była zbliżona w zakresie udziału zanieczyszczeń i jakości ogłowienia. Natomiast w zakresie strat plonu korzeni, wyniki są bardziej zróżnicowane, a najlepszy wynik uzyskał kombajn Grimme Maxtron.

EN

In the investigation two new self-propelled sugar-beet harvesters, Grimme Maxtron 620 and Kleine SF 20, were compared with the brands Holmer Terra Dos T2 and Kleine SF 10-2. The research was conducted in September 2005 in the Garzyn farm (Wielkopolska region). The harvesters were examined according to the methodology of the International Institute for Beet Research (IIRB) in Brussels. Additionally the estimation of roots breakages was made according to the Polish Norms System. Obtained results show that the work performance of the examined harvesters was similar in terms of impurities and topping quality. However as far as roots yield losses are concerned, the results are more variable, and the best result was obtained by the Grimme Maxtron equipment.

Słowa kluczowe

PL

kombajn; zbiór; burak cukrowy; jakość pracy

EN

sugar-beet; harvester; working quality

• Wydawca: Polskie Towarzystwo Inżynierii Rolniczej
• Czasopismo: Inżynieria Rolnicza
• Rocznik: 2006
• Tom: R. 10, nr 11(86)
• Strony: 367--375
• Opis fizyczny: Bibliogr. 9 poz., tab.

Twórcy

autor

Przybył J.

• Uniwersytet Przyrodniczy w Poznaniu, Wydział Rolnictwa i Bioinżynierii, Instytut Inżynierii Rolniczej,

Bibliografia

• Borchard K. 1998. Reinigung von Zuckerrüben. Landtechnik 4: 246-247.
• Degen P., Kromer K.H. 1998. Reinigungsorgane in Zuckerrübenrodern. Landtechnik 5: 292-293.
• Kasprzak K. 2006. Rekompensaty utraconych dochodów z tytułu obniżenia ceny buraków cukrowych. Burak Cukrowy nr 3: 1.
• Metody badań maszyn do zbioru buraków cukrowych. PN-91-R-55023.
• Przybył J. 2003. Quality in post-harvest sugar beet crops. Acta Agrophisica 95, vol 2 (1): 151-160.
• Schmittmann O., Schulze Lammers P. 2006. Beet UK 2005. Rübenernte in Großbritannien. Zuckerrübe n 1: 40-42.
• Schulze Lammers P., Rose M. 2005. Sechsreiher im Vergleich. Zuckerrübe r 4: 209-211.
• Vale S. 1997. Holländusche Ideen senken den Erdanteil. Prof nr 10: 56-58.
• Vandergeten J.P., Van der Linden J.P., Jarvis P., Leveque E., Guiraud de Willot D., Kromer K.-H. 2004. Test Procedures for Measuring the Quality in Sugar Beet Production - Seed Drillability, Precision Seeders, Harvesters, Cleaner Loaders. I.I.R.B. Bruksela. ss. 52.