Problemy chowu bydła w oborach bez izolacji termicznej

• Autorzy: Chodanowicz B. , Woliński J. , Wolińska J.

Warianty tytułu

EN

The issues of cattle breeding in cow sheds without thermal insulation

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Badano warunki chowu krów mlecznych w budynkach bez termoizolacji w tych rejonach Rosji, gdzie temperatura była niższa niż -25°C. Porównywano obory o ciężkiej konstrukcji z wolnostanowiskowymi bez izolacji termicznej. Stwierdzono, że wysokoprodukcyjne bydło dobrze znosi niskie temperatury, przy zapewnieniu stałego dostępu do paszy i o odpowiednio grubej (około 0,4 m) warstwy ściółki. Obory o konstrukcji szkieletowej, o prawidłowo zaprojektowanych i wykonanych fundamentach i systemie usuwania gnojowicy, są tańsze w budowie i eksploatacji. Obniża to jednostkowy koszt produkcji mleka.

EN

The research involved the examination of breeding conditions for milk cows in buildings without thermal insulation in regions in Russia with temperature lower than -25°C. The researchers compared heavy cow sheds to loose housing type without thermal insulation. It has been observed that highly productive cattle performs well at a low temperatures, provided it has a permanent access to feed and adequately thick (approximately 0.4 m) bedding layer. Cow sheds with skeleton construction, correctly designed and completed foundations and liquid manure system are cheaper to build and operate. This reduces unit milk production cost.

Słowa kluczowe

PL

obora uwięziowa; obora wolnostanowiskowa; bydło mleczne; niska temperatura; rosyjska norma NTP 1-99

EN

tether type cow shed; loose housing; milk cattle; low temperature; Russian Standard NTP 1-99

• Wydawca: Polskie Towarzystwo Inżynierii Rolniczej
• Czasopismo: Inżynieria Rolnicza
• Rocznik: 2009
• Tom: R. 13, nr 5
• Strony: 49--53
• Opis fizyczny: Bibliogr. 9 poz., tab.

Twórcy

autor

Chodanowicz B.

autor

Woliński J.

autor

Wolińska J.

• Zakład Mechanizacji Rolniczej, Akademia Podlaska w Siedlcach,

Bibliografia

• Aert G. 2003. Budowa i modernizacja obór, wydajność hal udojowych. Problemy intensyfikacji produkcji zwierzęcej z uwzględnieniem ochrony środowiska i przepisów UE. IBMER, Warszawa. s. 129-131.
• Broom D.M. 2000. Environment as a significant factor influencing the welfare and production of farm animals. Animal production and welfare. Brno. s. 152-157.
• Broom D.M. 2001. Effects of dairy cattle breeding and production methods on animal welfare. Proceeding of the World Buiatricks Congress. Uruguay. s. 3-8.
• Chodanowicz B. 2002. Kryteria oceny obiektów inwentarskich. Teoretyczne i aplikacyjne problemy inżynierii rolniczej w aspekcie przystosowania do programów badawczych w UE. AR Wrocław. s. 455-461.
• Chodanowicz B. 2003. Molocznye fermy s bespribaznym soderżaniem. Żyvotnovodstvo Rosji. 9. s. 12-14.
• Laurs A., Priekulis J., Auzins V. 2003. Obory o lekkiej konstrukcji na Łotwie. Problemy intensyfikacji produkcji zwierzęcej z uwzględnieniem ochrony środowiska i przepisów UE IBMER, Warszawa. s. 345-348.
• Gordeev A. 2006. Uveliczenie proizvodstva moloka na osnove sovremennych technologii-vaznieisze napravlenie realizacji proritetnogo proekta „Razvitie APK”MSX RF, Moskwa. s. 158-169.
• Marciniuk A., Romaniuk W. 2005. Wpływ systemu chowu na koncentrację zanieczyszczeń gazowych (NH3, CO2, H2S) w oborach wolnostanowiskowych. Problemy Inżynierii Rolniczej 4. s. 71-77.
• NTP 1-99. 1999: Normy technologiczeskogo proektirovania predprijatii krupnogo rogatego skota. MSX RF. Moskva.