The question of designing modern architecture in conservation areas: a case study of Kortowo, the campus of the University of Warmia and Mazury in Olsztyn

• Autorzy: Pawłowicz J. , Zagroba M.

Warianty tytułu

PL

Problematyka projektowania współczesnych obiektów architektury w strefach ochrony konserwatorskiej na przykładzie kampusu Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

This paper is a presentation of the problems which appear when shaping space in architectural and urbanistic areas of special historic interest, with the campus of the University of Warmia and Mazury in Olsztyn taken as a case study. Each new construction project in a conservation area must comply with a number of restricting conditions, whose aim is to adjust new buildings to the existing environment. Unfortunately, good exposition of the existing architectural composition not an easy task, and on many occasions construction projects carried out in historical sites introduce an element of chaos to space. By analyzing how the university campus in Kortowo has been developed, we have arrived at the conclusion that the future spatial development of this area should focus on revalorization of the existing buildings - that is the overriding objective should be to bring order to the functions, forms and surroundings of the buildings on the campus grounds. This is a reflection of the complex nature of problems encountered when shaping a spatial composition in a conservation area. Eliminating 'foreign' shapes as well as creating new architecture that will blend well with the historical buildings would enhance the spatial values of the old part of Kortowo, which in turn could emphasize the prestige of the campus.

PL

W artykule przedstawiono problemy kształtowania przestrzeni w historycznych założeniach architektoniczno-urbanistycznych na przykładzie miasteczka akademickiego Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie. Każda inwestycja powstająca na terenach objętych ochroną konserwatorską podlega wielu rygorom, które mają zapewnić dostosowanie nowo powstających obiektów do istniejącego otoczenia. Niestety ekspozycja kompozycji istniejących form nie jest zagadnieniem łatwym i niejednokrotnie w miejscach o historycznym rodowodzie można zaobserwować działania wprowadzające chaos w przestrzeni. Analizując sposób i intensywność zagospodarowania kampusu uniwersyteckiego, należy stwierdzić, że dalszy rozwój przestrzenny powinien skupiać się wokół działań rewaloryzacyjnych istniejących obiektów - uporządkowania ich funkcji, formy i otoczenia. Działania te odzwierciedlają złożoność problemów w kształtowaniu przestrzeni w strefach ochrony konserwatorskiej. Eliminowanie "wyobcowanych" form kubaturowych oraz tworzenie i powiązanie nowej architektury z historyczną wpłynęłoby na podniesienie przestrzennych walorów tej części Kortowa, co dodatkowo podkreślałoby jego prestiż.

Słowa kluczowe

EN

architecture; urbanism; spatial composition; campus; Kortowo

PL

architektura; urbanistyka; kompozycja przestrzenna; strefa ochrony konserwatorskiej; miasteczko akademickie; Kortowo

• Wydawca: Wydawnictwo Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie
• Czasopismo: Technical Sciences / University of Warmia and Mazury in Olsztyn
• Rocznik: 2008
• Tom: nr 11
• Strony: 151--160
• Opis fizyczny: Bibliogr. 3 poz., rys., fot.

Twórcy

autor

Pawłowicz J.

autor

Zagroba M.

• Department of Civil Engineering and Building Structures, University of Warmia and Mazury in Olsztyn

Bibliografia

• CIELĄTKOWSKA R. 2003. Miasteczko Akademickie Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie w kontekście funkcjonowania campusów uniwersyteckich w świecie. W: Kortowo - Miasteczko Akademickie Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie. Kontekst - Historia - Stan obecny. Red. R. Cielątkowska, Olsztyn, s. 34-37.
• Karta ewidencyjna rejestru zabytków województwa warmińsko-mazurskiego nr 3626 z dnia 23.04.1985 r., archiwum SOZ w Olsztynie.
• PIECHOCKI S. 1993. Czyściec zwany Kortau. Książnica Polska, Olsztyn, s. 30.