Warunki oświetlenia a bezpieczeństwo pracy w eksperymentalnym bezokiennym budynku inwentarskim

• Autorzy: Żelazny H.

Warianty tytułu

EN

Lighting conditions and work safety in an experimental livestock building without the windows

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Badania natężenia oświetlenia sztucznego przeprowadzono w pozbawionej okien eksperymentalnej tuczarni trzody chlewnej, składającej się z dwóch identycznych oddziałów tuczu. Jasność oświetlenia ogólnego oraz oświetlenia traktów komunikacyjnych mierzono luxomierzem L-20A. Natężenie oświetlenia sztucznego, zarówno ogólnego, jak i korytarzy w badanym budynku, nie było niższe od wartości dopuszczalnych, przyjmowanych w chlewniach ze względu na wykonywane w nich czynności. Średnie natężenie oświetlenia w kojcach (139,4 Lx w jednej hali oraz 155,3 Lx w drugiej) można zaklasyfikować do poziomu średniego, a uzyskany w obiekcie środowisko świetlne nie powinno powodować zagrożenia bezpieczeństwa pracy.

EN

The brightness of common light and the lighting of communication paths were measured by using the luxmeter L-20A. Intensities of artificial lighting into tested buildings, both the common and in the corridors, were not lower than the admissible limits accepted in piggeries to realize the animal service there. Average light intensity in the pens (139.4 Lx in the first, and 155.3 Lx in second hall) was classified on the average level and lighting environment in the objects should not cause any threats for safe work.

Słowa kluczowe

PL

oświetlenie sztuczne; bezpieczeństwo pracy; pomieszczenie inwentarskie

EN

livestock building; pig fattening; artificial lighting; work safety conditions

• Wydawca: Wydawnictwo ITP
• Czasopismo: Problemy Inżynierii Rolniczej
• Rocznik: 2008
• Tom: R. 16, nr 2
• Strony: 115--121
• Opis fizyczny: Bibliogr. 15 poz., rys.

Twórcy

autor

Żelazny H.

• Katedra Inżynierii Produkcji, Akademia Techniczno-Przyrodnicza w Bielsku-Białej

Bibliografia

• Berndt-Kostyrzewska J., Żelazna K. 1987. Wiejskie gospodarstwo domowe. Organizacja pracy i przestrzeni. PWRiL, Warszawa
• Bryl B., Kolodziej J., Pelc K. 1986. Mechanizacja produkcji zwierzęcej z elementami budownictwa inwentarskiego. PWRiL, Warszawa
• Dobrzański Z., Kołacz R. 1996. Przewodnik do ćwiczeń z zoohigieny. Wydawnictwo AR we Wrocławiu
• Gaziński B., Szczechowiak E. 1987. Kształtowanie klimatu pomieszczeń inwentarskich trzody chlewnej. PWRiL, Poznań
• Grzegorzak A. 1984. Zoohigiena ogólna. Wydawnictwo AR we Wrocławiu
• Klemm P. 2005. Światło w pomieszczeniach. [w]: Klemm P. (red.). Budownictwo ogólne. Tom 2. Fizyka budowli. Arkady, Warszawa
• Lewis P.D., Morris T.R. 1999. Light intensity and performance of domestic pullets. Poultry Science 3(55): 242-250
• Pałaszewski T. 1983. Czynniki efektywności kształtowania przestrzennego środowiska człowieka. PWN, Warszawa
• Pelc K., Zdun K. 1983. Mechanizacja produkcji zwierzęcej. PWN, Warszawa
• Rajkiewicz M. 1995. Oświetlenie na stap0nowisku pracy. [w]: Lewandowski J. (red.). Ergonomia. Materiały do ćwiczeń i projektowania. „MARCUS” S.c., Łódź
• Romaniuk W. 1986. Mechanizacja chowu zwierząt w gospodarstwie indywidualnym. PWRiL, Warszawa
• Shanawany M.M. 1993. Ahemeral lighting and reproductive efficiency in breeding floks. Science 3(49): 213-218
• Szparkowski Z. 1999. Architektura współczesnej fabryki. Oficyna Wydawnicza Politechniki Warszawskiej
• Witebski Z. (red.) 1982. Poradnik inżyniera i technika budowlanego. Budownictwo Rolnicze. T.2. Arkady, Warszawa
• Zalewski P., Pleszczyński W. 1985. Ergonomia dla mechanizatorów rolnictwa. PWRiL, Warszawa