Stan urządzeń technicznych i infrastruktury związanych ze stosowaniem środków ochrony roślin w pilotowej zlewni Utraty

• Autorzy: Jurczuk S.

Warianty tytułu

EN

The state of technical equipment and infrastructure connected with the use of plant protection chemicals on a pilot catchment of the Utrata river

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Na przykładzie wyników ankietyzacji wśród rolników w zlewni rzeki Utraty, przeprowadzonej w ramach realizacji europejskiego projektu TOPPS, przedstawia się: stan ilościowy i techniczny opryskiwaczy, magazynów, stanowisk przygotowania cieczy użytkowej, stanowisk mycia opryskiwaczy, zagospodarowania pozostałości po stosowaniu środków ochrony roślin. Stwierdza się gorsze niż w innych krajach UE wyposażenie polskich opryskiwaczy w urządzenia i mniej oddzielnych magazynów do przechowywania środków. Zarówno w Polsce, jak i w innych krajach występuje zagrożenie skażenia wód wynikające z niedostatecznego wyposażenia sprzętowego i infrastruktury, zwłaszcza w miejscach przygotowania cieczy użytkowej, mycia opryskiwaczy i przechowywania pozostałości po środkach ochrony roślin.

EN

Within the frames of European TOPPS project, an inquiry was carried out among the farmers settled on the catchment of Utrata river. The results of inquiry dealt with the quantitative and technical state of the field sprayers, the stores, stands for working liquid preparation, stands for washing of spraying machines and disposal of plant protection chemical residues. It was stated worse, than in the other EU countries, equipment of the Polish sprayers with auxiliary devices as well as less separate stores for storage of the chemicals. Both, in Poland and in other countries, there occurs the threat of water pollution resulted from insufficient infrastructure and inadequate equipment with auxiliary devices, particularly at the places of working liquid preparation, washing stands for the sprayers and storage places for the residues of plant protection chemicals.

Słowa kluczowe

PL

środki ochrony roślin; opryskiwacz; magazyn; napełnianie; mycie; zagospodarowanie pozostałości

EN

plant protection chemicals; sprayer; store; filling; washing; chemical residue disposal; water pollution; river catchment; inquiry

• Wydawca: Wydawnictwo ITP
• Czasopismo: Problemy Inżynierii Rolniczej
• Rocznik: 2008
• Tom: R. 16, nr 1
• Strony: 45--54
• Opis fizyczny: Bibliogr. 4 poz., tab.

Twórcy

autor

Jurczuk S.

• Zakład Studiów Regionalnych Rozwoju Obszarów Wiejskich, Instytut Melioracji Użytków Zielonych w Falentach

Bibliografia

• Jurczuk S., Łempicka A. 2006. Program europejski TOPPS: Ochrona wód przed zanieczyszczeniem środkami ochrony roślin ze źródeł punktowych. Wieś Jutra, 5(49): 17-18
• Jurczuk S., Łempicka A. 2007. Ochrona wód przed zanieczyszczeniem środkami ochrony roślin - kreowanie świadomości poprzez projekt TOPPS. Gospodarka Wodna, 12: 507-512
• Röttele M. 2008. TOPPS Strategies to reduce point sources of PPP to water. AAB Conference Cambridge Jan 2008. www.topps-life.org
• Vaçulik A., Laplana R., Bonicelli B. 2007. Technical audits on farmers’ practices towards plant protection products. Results of the surveys carried out in the TOPPS pilot catchment areas. Cemagref Montpellier & Bordeaux, s. 119