Urządzenie i przebieg badań w procesie certyfikacji przeciwpożarowych hydrantów zewnętrznych

• Autorzy: Samborski T. , Matras E. , Kozioł S. , Matecki K.

Warianty tytułu

EN

Technical device and scientific research methods for certification testing of fire hydrants

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule przedstawiono budowę urządzenia i przebieg badań w procesie certyfikacji zewnętrznych hydrantów pożarniczych oraz przykładowe wyniki przeprowadzanych za jego pomocą testów. Rozwiązanie techniczne urządzenia i realizowane za jego pomocą procedury badawcze służą do certyfikacji na zgodność z najnowszymi normami europejskimi i są wykorzystywane w procedurach dopuszczania hydrantów do stosowania w systemie bezpieczeństwa powszechnego.

EN

The article presents the structure and principle of the operation of a device used for certification testing of outer fire hydrants and the results of the testing processes. Technical solution of a device and scientific research procedures to be applied during testing are in line with the latest European norms concerning admission scheme for hydrants as fit for use in public safety system.

Słowa kluczowe

PL

hydrant zewnętrzny; trwałość; charakterystyka hydrauliczna; wytrzymałość; obciążenie robocze

EN

fire hydrant; endurance; hydraulic characteristic; resistance; operating load

• Wydawca: Wydawnictwo Naukowe Instytutu Technologii Eksploatacji - Państwowego Instytutu Badawczego
• Czasopismo: Problemy Eksploatacji
• Rocznik: 2008
• Tom: nr 3
• Strony: 219--228
• Opis fizyczny: Bibliogr. 7 poz., rys.

Twórcy

autor

Samborski T.

autor

Matras E.

autor

Kozioł S.

autor

Matecki K.

• Instytut Technologii Eksploatacji - PIB, Radom

Bibliografia

• 1. Wróblewski D., Sural Z., Czerwienko D., Bocian K.: Sprawozdanie z realizacji zadania badawczego pt. Opracowanie metod i procedur badania sprawności i niezawodności pomp pożarniczych, hydrantów podziemnych i nadziemnych oraz sieci hydrantowych. CNBOP, Józefów, 2007.
• 2. Samborski T.: Raport i sprawozdanie roczne z realizacji zadania badawczego pt. „Opracowanie metod badań oraz stanowisk i aparatury do badania niezawodności hydrantów zewnętrznych i pomp pożarniczych oraz kontroli parametrów sieci hydrantowych”. ITeE - PIB, Radom, 2008.
• 3. PN-EN 1074-6:2005 Armatura wodociągowa. Wymagania użytkowe i badania sprawdzające. Hydranty.
• 4. EN 14384:2005 Pillar fire hydrants.
• 5. EN 14339:2005 Underground fire hydrants.
• 6. Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 20 czerwca 2007 r. w sprawie wykazu wyrobów służących zapewnieniu bezpieczeństwa publicznego lub ochronie zdrowia i życia oraz mienia, a także zasad wydawania dopuszczenia tych wyrobów do użytkowania (Dz. U. Nr 143 poz. 1002).
• 7. Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 20 czerwca 2007 r. w sprawie szczegółowych czynności wykonywanych podczas procesu dopuszczenia, zmiany i kontroli dopuszczenia wyrobów, opłat pobieranych przez jednostkę uprawnioną oraz sposobu ustalania wysokości opłat za te czynności (Dz.U. Nr 143 poz. 1001).