Safety assurance at the design stage of the new pump on the basis of EU directives

• Autorzy: Jurkiewicz A. , Micek P. , Apostoł M. , Grzybek D.

Warianty tytułu

PL

Zapewnienie bezpieczeństwa na etapie projektowania nowej pompy w oparciu o dyrektywy UE

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

The creation of the new construction solution of the device is a complicated process, in which the correct choice of the device conception has the main meaning. The chosen conception should fulfil the customer requirements as well as the obligatory law requirements on the market, on which the designed device will be admitted to the trade. These requirements began to apply in Poland, which are on the EU market, when Poland became the EU member. This article presents the effect of this requirements with particular attention on the effect of the safety principles on the new device creation process. This effect was shown on the example of the new construction solution of the pump. The concurrent design process was applied in this process, which allowed the time shortening of the project conduct. The creation of the solid models of the elements and components and the simulation research were conducted in the same time. It allowed the correction of the geometrical parameters as well as straight parameters of the created models. The conducted simulation research static, kinematical and dynamic pairs allow the approximation of the modeled phenomena with the particular meaning for the device reliability. This is important for the assurance of the device durability, the long time of operating as well as the fulfilment of the high safety requirements.

PL

Tworzenie nowego rozwiązania konstrukcyjnego urządzenia jest złożonym procesem, w którym istotną rolę odgrywa prawidłowy wybór koncepcji urządzenia. Wybrana koncepcja powinna spełniać zarówno wymagania zamawiającego jak również wymagania prawne obowiązujące na rynku, na którym projektowane urządzenie ma być dopuszczone do obrotu handlowego. W związku z wejściem Polski do Unii Europejskiej, w Polsce zaczęły obowiązywać wymagania istniejące na rynku UE. W artykule przedstawiono wpływ tych wymagań ze szczególnym uwzględnieniem zasad bezpieczeństwa na proces tworzenia nowego urządzenia na przykładzie projektowanego, nowego rozwiązania konstrukcyjnego pompy. W procesie tym zastosowano system projektowania współbieżnego co pozwoliło przede wszystkim na znaczne skrócenie czasu trwania projektu. Równorzędnie z tworzeniem modeli bryłowych części i zespołów prowadzone były badania symulacje co umożliwiło na bieżąco korygowanie parametrów geometrycznych jak również wytrzymałościowych tworzonych modeli. Przeprowadzone badania symulacyjne par statycznych, kinematycznych i dynamicznych pozwoliły na przybliżenie modelowanych zjawisk o szczególnym znaczeniu dla niezawodności urządzenia do zjawisk rzeczywistych. Jest to ważne ze względu na zapewnienie trwałości urządzenia, długiego czasu bezawaryjnej eksploatacji oraz spełnienia wysokich wymagań bezpieczeństwa.

Słowa kluczowe

EN

safety; design; pump

PL

bezpieczeństwo; projektowanie; pompa

• Wydawca: Polskie Towarzystwo Diagnostyki Technicznej
• Czasopismo: Diagnostyka
• Rocznik: 2007
• Tom: nr 4(44)
• Strony: 37--41
• Opis fizyczny: Bibliogr. 3 poz., rys.

Twórcy

autor

Jurkiewicz A.

autor

Micek P.

autor

Apostoł M.

autor

Grzybek D.

• Department of Process Control, AGH University of Science and Technology, Kraków, Poland,

Bibliografia

• [1] Dyrektywa 98/37/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z 22 czerwca 1998 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstwa Państw członkowskich dotyczącego maszyn.
• [2] Dyrektywa 94/9/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z 23 marca 1994 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw członkowskich dotyczących urządzeń i systemów ochronnych przeznaczonych do użytku w przestrzeniach zagrożonych wybuchem.
• [3] Nurnikowy agregat pompowy nowej generacji o parametrach technicznych nie gorszych od określonych przez Zamawiającego, Sprawozdanie wykonawcy z I etapu pracy naukowo-badawczej pod red. A. Jurkiewicz, Kraków 2003.