Założenie pałacowo-folwarczne w Mańczycach w krajobrazie podwrocławskiej wsi

• Autorzy: Gubańska R.

Warianty tytułu

EN

The group of palace and farm buildings in Mańczyce in the landscape of villages around Wrocław

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

EN

The magnates' manors, which were palaces or mansions with farming facilities, go back in tradition to the middle ages. Similarly to those of other regions, the fate of the Silesian estates was brutally changed by the World War II. After 1945 the majority of land estates became the State property. Since that time, most of them have been gradually and systematically deteriorating, and finally getting destroyed, both in their architectural and space substances. In this paper an effort has been made to draw attention to the cultural values of both the whole space distribution and setting, as well as to the individual architectural items belonging to the group of palace and farm buildings in Mańczyce and especially to its role in shaping the cultural landscape of Lower Silesian villages. Here, sriving along the road you can notice already from a distance the towers emerging from the park which surrounds the residence of Mańczyce. Approaching the village, you can see the other elements: oblong blocks of stables, high roofs of barns, tall walls of granary, as well as the chimney of distillery - a significant distinguishing element in the scenery. The Mańczyce palace draws two axes: the main one and the lateral one. There is a park in the north part of the main axis and a representative court in its southern side. From the east, the lateral axis is encircled by a yard shaped in an elongated rectangle around which the farm building are clustered; and from the west - by a small rectangular yard surrounded by residential buildings. Part of it is the remains of the former workers and servants' quarters of the begining of the 20th century. Both, the palace and most of the farm buildings, among others the distillery, have not been managed nor taken care of for the last 20 years. As long as they were in use in a proper or less proper way, their technical conditions were satisfactory. Since they became empty and not used, they have fallen relatively quickly into ruin. At the moment one can only cherish a hope that Mańczyce's estate as well as many others which remain in a similar situation will regain their former splendour. Maybe this will happen thanks to a rather quick and conscious action in protection of antique group of palace and farm buildings and mansions.

Słowa kluczowe

PL

wieś; krajobraz kulturowy; zespół pałacowo-folwarczny; Wrocław

EN

village; cultural landscape; Wrocław

• Wydawca: Wydawnictwo Uniwersytetu Przyrodniczego we Wrocławiu
• Czasopismo: Architektura Krajobrazu
• Rocznik: 2002
• Tom: nr 3-4
• Strony: 79--83
• Opis fizyczny: Bibliogr. 8 poz.

Twórcy

autor

Gubańska R.

• Instytut Budownictwa i Architektury Krajobrazu Akademii Rolniczej we Wrocławiu

Bibliografia

• 1. Baranowski I., 1914, Wieś i folwark. Studya z dziejów agrarnych Polski, Poznań.
• 2. Czartoryski Z., 1896, O stylu krajowym w budownictwie wiejskim, Poznań.
• 3. Encyklopedia rolnicza i rolniczo-przemysłowa pod red. A. Strzeleckiego i H. Kotłubaja, T. I, II, III, 1889-90, Warszawa.
• 1. Frankowska M., Studium historyczno-konserwatorskie pałacu w Mańczycach, Wrocław.
• 2. Popiołek K., 1972, Historia Śląska od pradziejów do1945 roku, Katowice.
• 3. Prandota W., 1960, Rozwój gospodarstwa wiejskiego w Polsce, Warszawa.
• 4. Stępniewska B., 1993, Rezydencje na Śląsku w XVIII wieku, Wrocław.
• 5. Wieś i miasteczko u progu zagłady. Materiały Konferencji Naukowej Stowarzyszenia Historyków Sztuki, Wojnowice, 1987, Warszawa.

Uwagi

Błędna numeracja bibliografii