Tożsamość, trwałość, rozwój; Ochrona krajobrazu kulturowego w projektach odnowy wsi

• Autorzy: Raszeja E.

Warianty tytułu

EN

Identity, durability, development; Cultural landscape protection in projects of village renewal

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

EN

When facing growing endangerment of cultural heritage and village landscape caused by modern tendencies and development processes, it is necessary to encircle with protection not only particular objects but also all spatial sets and landscape forms. These problems should be included into village renewal projects, and individual solutions have to be preceded by comprehensive examinations. In modern programs of village renewal the need to rebuild spatial identity, based on durable values preserved in the cultural landscape of a village, is underlined. The ability to read these values and to respect them is connected with it. The article presents three projects connected with widely understood village renewal. One of them is an Irish project, ranging from researches to records of cultural heritage in the Belcoo region, carried out mutually by scientists, artists and village inhabitants. Within its limits commodious archival material was gathered and the history of this region which had been recorded in archeological, architectonical and spatial heritage was recreated. The next example originates from the region of Sławno in Middle Pomerania, where complex researches (archeological, architectonical, scenic, biological) on cultural landscape have been run in the River Wieprza valley over last few years. It is a specific terrain due to its natural values, and also the stage of preservation of cultural landscape resources. It is characterized by cultural apposition - Slavic origin, medieval settlements based on German law and German influence in 19th and 20th century village building. The region of Nowy Tomyśl in Great Poland is an example of cultural landscape, created by colonization of 18th century Dutch settlers. In the place of stumped forest this homogeneous landscape structure was created which has lasted in an almost unchanged form until today. The research run at Pomerania and in Great Poland included identifica ion of cultural landscape resources, choice and character of the elements defining its specification, evaluation of the stage of preservation of characteristics and traditional forms and the study of landscape perception.

Słowa kluczowe

PL

wieś; krajobraz kulturowy; odnowa wsi

EN

village; cultural landscape; village renewal

• Wydawca: Wydawnictwo Uniwersytetu Przyrodniczego we Wrocławiu
• Czasopismo: Architektura Krajobrazu
• Rocznik: 2005
• Tom: nr 1-2
• Strony: 41--50
• Opis fizyczny: Bibliogr. 17 poz., rys.

Twórcy

autor

Raszeja E.

• Katedra Terenów Zieleni, Akademia Rolnicza w Poznaniu

Bibliografia

• 1. Vos W. 2000, Future Landscapes: Between the devil and the deep blue sea, [w:] Landscape - Our Home; Lebensraum Landschaft (ed. Bas Pedroli), Indigo, Zeist, Freies Geistesleben, Stuttgart, s. 187-192.
• 2. Wilczyński R. 2003, Odnowa wsi perspektywą rozwoju obszarów wiejskich w Polsce, Fundacja Fundusz Współpracy, Krajowe Centrum Doradztwa Rozwoju Rolnictwa i Obszarów Wiejskich, Poznań.
• 3. Wascher D.M. 2000, The face of Europe. Policy perspectives for European landscapes. European Center for Nature Conservation, Tilburg.
• 4. Antrop M. 2000, Where are the Genii Loci? [w:] Landscape - Our Home; Lebensraum Landschaft (ed. Bas Pedroli), Indigo, Zeist, Freies Geistesleben, Stuttgart, s. 29-34.
• 5. Raszeja E. 2002, Strategia dla wiejskiej Europy - zintegrowany program odnowy wsi, [w:] Obszary wiejskie - problemy, projekty, wizje, (red.) E. Raszeja, Urząd Marszałkowski Województwa Wielkopolskiego, Poznań, s. 7-18.
• 6. Wieruszewska M. 1997, Wieś polska - konteksty, kontrast, strategie, PAN IRWiR, Warszawa.
• 7. If only; Historical Sketches of the Belcoo Area, 1991, Belcoo & District Development Group.
• 8. Raszeja E. 2004, Dziedzictwo kulturowe - kłopotliwy spadek czy źródło dobrobytu wsi?”[w:] Jak uczynić wieś dobrym miejscem do życia? Wyd. Stowarzyszenie Rozwoju Regionalnego Partner, Bydgoszcz, s. 41-52.
• 9. Piskorski J.M. 1990, Kolonizacja wiejska Pomorza Zachodniego w XIII i w początkach XIV wieku na tle procesów osadniczych w średniowiecznej Europie, Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, Poznań.
• 10. Das Bauernhaus in Pomern, Ostpreussen, Westpreussen, Posen und Schlesien, Verlag T. Schafer, Hannover 1990 (reprint).
• 11. Dalska-Sienkiewicz U., Sienkiewicz J. 1998, Ryglowe budownictwo wiejskie Pomorza Środkowego - stan badań i problemy konserwatorskie. Materiały konferencyjne: Antikon’98, III Targi Konserwacji i Renowacji Zabytków, Szczecin-Expo Biuro Promocji, Szczecin, s. 45-51.
• 12. Szalewska E. 2002, Projekty ochrony krajobrazu wsi Pomorskich [w:] Obszary wiejskie - problemy, projekty, wizje, (red.) E. Raszeja, Poznań: Urząd Marszałkowski Województwa Wielkopolskiego, Poznań, s. 89-103.
• 13. Ustawa o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami z dnia 23 lipca 2003 (Dz. U. Nr 162, poz.1568).
• 14. E. Gałązka, Studium krajobrazu kulturowego na terenach osadnictwa olęderskiego w powiecie nowotomyskim. Praca magisterska wykonana w Katedrze Terenów Zieleni Akademii Rolniczej w Poznaniu pod kierunkiem dr inż. arch. Elżbiety Raszei, Poznań 2004.
• 15. Rusiński W. 1947, Osady tzw. „Olędrów” w dawnym województwie poznańskim, Polska Akademia Umiejętności, Warszawa - Kraków - Łódź - Poznań - Zakopane.
• 16. Pelczyk A. 1997, Budownictwo olęderskie na Równinie Nowotomyskiej Muzeum Budownictwa Ludowego w Sanoku, Muzeum Pierwszych Piastów na Lednicy, Sanok - Lednica.
• 17. Lipińska B. 1996, Formy krajobrazu Żuław Wiślanych - analiza i wnioski dotyczące ochrony [w:] Zeszyty Naukowe Politechniki Gdańskiej. Nr XXX. Architektura, Gdańsk.

Uwagi

Bibliografia sporządzona została na podstawie przypisów.