Ślady przeszłości szansą na przyszłość

• Autorzy: Skrzyńska A.

Warianty tytułu

EN

Traces of the past - an opportunity for the future

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

EN

The growing amount of urban territories makes open and rural landscape a scarce resource nowadays. Regarding the need for economic balance, tourism seems to be an opportunity for the sustainable development for rural regions of high landscape values. A tendency to create 'culture routes' allows exploration of the wealth of European historical, cultural and natural heritage. Among many other themes grouped along 'culture routes', the fortified landscape is worth mentioning. The article presents experience from research on fortification in the rural landscape as carried out by academic teachers and students from the Institute of Landscape Architecture at Cracow University of Technology in cooperation with both state and local authorities and NGOs. The results are put into planning practice. Research in Konavle region, Croatia, has been carried out since 1997. Firstly (1997-98) it was mainly set on creating the inventory of monuments consisting of houses, chapels and other elements of local building tradition, which suffered from war damage in 1991-92. The programme was supported by UNESCO. In 2002, 2003 and 2004 landscape analysis of Popoviči settlements, Molunat and Prevlaka peninsulas according to landscape and architectural units method followed. On Prevlaka an integrated fortified landscape analysis was introduced. Conclusions from research are applied in creation of local spatial development plans. For the district authorities in Podhale region, Poland, discovered in 2002 and 2003 relics of field fortification have become an important element of local historic heritage and a potential tourist attraction. Tourist and educational paths are built. Unique remains of a fortification system can be an opportunity for potential tourism development generating economical growth for many rural communities and small districts. Space of architecture militaris once created to defend and part, can nowadays be a uniting factor for several European countries.

Słowa kluczowe

PL

krajobraz kulturowy; ochrona; zabytki; dziedzictwo kulturowe

EN

cultural landscape; prevention; monuments; heritage

• Wydawca: Wydawnictwo Uniwersytetu Przyrodniczego we Wrocławiu
• Czasopismo: Architektura Krajobrazu
• Rocznik: 2005
• Tom: nr 3-4
• Strony: 54--59
• Opis fizyczny: Bibliogr. 9 poz., rys.

Twórcy

autor

Skrzyńska A.

• Zakład Podstaw Kulturowych Architektury Krajobrazu, Instytut Architektury Krajobrazu, Politechnika Krakowska

Bibliografia

• 1. Bogdanowski J., 1993, Krajobraz warowny XIX/XX w. Dzieje i rewaloryzacja, Kraków.
• 2. Bogdanowski J., 1989, Metoda jednostek i wnętrz architektoniczno-krajobrazowych (JARK-WAK) w studiach i projektowaniu, Kraków.
• 3. Vervloet Jelier A.J., Nijman Jan-Hein, Somsen Arjan J., 2005, Planning for the future; towards a sustainable design and land use of ancient flooded military defence line [w:] Landscape and Urban Planning, Vol. 70, January 2005, s. 153-163.
• 4. Kubska A., Leonowicz P., 2003, Fortyfikacje austriackie na Podhalu. Ślady, interpretacja i kierunki zagospodarowania, w materiałach Uczelnianej Sesji Studenckich Kół Naukowych PK, Kraków, s. 83.
• 5. Wielgus K., Śnieżek Z., 1999, Metoda zintegrowanego zapisu stanu, wartości i wytycznych dotyczących krajobrazu warownego twierdzy Przemyśl, zastosowana w ramach krajowego programu „Ochrona i Konserwacja Architektury Obronnej” [w:] Fortyfikacja austriacka - Twierdza Przemyśl. Fortyfikacja europejskim dziedzictwem kultury, materiały konferencyjne z cyklu „Fortyfikacja”, T. X, Warszawa - Kraków.
• 6. Steinitz E., Brosch von Aaerenau T., 1937, Die Reichsbefestigung Österreich-Ungarns zur Zeit Conrads von Hötzendorf [w:] Österreich-Ungarns letzter Krieg, Wiedeń.
• 7. Grestenberger E. A., 2003, Festung Pola: die Verteidigungsanlagen des k. (u.) k. Hauptkriegshafens 1823-1918, Wiedeń.
• 8. Stenogramy z posiedzenia Zgromadzenia Parlamentarnego Rady Europy datowane na 2 lutego 1993 roku dostępne w Internecie pod adresem: http://assembly.coe.int/Main.asp?link=http://assembly.coe.int%2Fdocuments%2Fworkingdocs%2Fdoc93%2Fedoc6756.htm
• 9. Niepublikowane materiały z międzynarodowych warsztatów architektonicznych znajdujące się w przygotowaniu do publikacji przez Zarząd ochrony dziedzictwa kulturowego Ministerstwa Kultury Republiki Chorwacji.